Deivathin Kural Part#2 Continued……

 

Hó‹ñ„êKò‹

ªê÷÷ˆ¶‚°Š H¡ õ¼õ¶ àðïòù‹. °ö‰¬îò£J¼‰îõ‚° ÜP¾ õ‰¶, ù ñ‰Fóƒè¬÷„ ªê£™Aø êñòˆF™ àðïòù‹ ïì‚Aø¶. "Hþ£ê˜ò‹ êó"(H¬þ â´) â¡Á Þ‰î„ êìƒA™ ªê£¡ù£™ ÌÛ™è£óŠ ¬ðò¡ "ð£ì‹" ( baad `ham) (ÜŠð®«ò ªêŒA«ø¡) â¡Aø£¡. Üîù£™ Þõ‚° àðïòùˆ¶‚° º¡«ð "Hþ£ê˜ò‹ êó" â¡Á ªê£¡ù£™ Ü¬îŠ ¹K‰¶ªè£œõîŸè£ù ú‹vA¼î ë£ù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. 䉶 õòF™ ð®‚è Ýó‹Hˆî£™ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á õ¼ûˆF™ ÞŠð®Šð†ì ð£û£ ë£ù‹ õ‰¶M´‹. Ýîô£™ ↴ õòF™ ÌÈ™ «ð£ì«õ‡´‹ â¡ø£Aø¶. ↴ õò²‚ °ö‰¬îèœ Ü˜ˆî‹ ªîK‰¶ ÌÈ™ «ð£†´‚ ªè£‡´ üð‹ ð‡EM†ì£™ «ô£èªñ™ô£‹ ï¡ø£è ÝAM´‹. ÞŠ«ð£«î£ Þ÷‹ ñù²èO™ ï£vFèˆ¬îˆ î£¡ ãŸPJ¼‚A«ø£‹!

Hó‹ñ„êKò ÝCóñ‹.

àð-êeðˆF™, ïòù‹-ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Aø¶. ò£¼‚° úeðˆF™ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Aø¶?å¼õ¬ù °¼¾‚° úeðˆF™ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Aø¶î£¡ àðïòù‹. °¼ ò£˜? «õîMˆ¶‚èœ. ºî™ ÝCóññ£ù Hó‹ñ„êKòˆ¶‚° å¼ °¼; è¬ìC ÝCóññ£ù ú‰Gò£êˆ¶‚° å¼ °¼. «õî «õî£ƒè‹ ÜP‰îõ˜èœ ºî™ ÝCóñˆ¶‚° °¼. «õî‹ àœðì â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´ Hó‹ñ ë£ù‹ ܬì‰îõ˜èœ è¬ìC ÝCóñˆ¶‚° °¼. Mˆ¬î¬òˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ºî™ ÝCóñ‹. ë£ùˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ è¬ìC ÝCóñ‹. àðïòù‹ Hó‹ñ„êKòˆ¶‚° Ýó‹ð‹. Üî¡ º®¾ 'úñ£õ˜ˆîù‹', àðïòù‹ ºî™ úñ£õ˜ˆîù‹ õ¬óJ™ Þ¼Šð¶ Šóyñ„êKò‹. úñ£õ˜ˆîù‹ â¡ø£™ F¼‹H õ¼Aø¶ â¡Á ܘˆî‹. å¼ Þ숶‚°Š «ð£ù£™î£¡ «ð£ù ÞìˆFL¼‰¶ F¼‹H õ¼õ¶ â¡ð¶ º®»‹. ÜèˆFL¼‰¶ °¼°ôˆ¶‚°Š «ð£Œ «õî ܈òòùˆ¬îŠ ̘ˆF ð‡EM†´ ÜèˆFŸ°ˆ F¼‹H õ¼õ¶î£¡ úñ£õ˜ˆîù‹.

àðïòù‹ ̘õ£ƒè‹. Üƒè‹ â¡ø£™ Hóî£ù‹ å¡Á «õ‡´‹. Hóî£ùˆFŸ° ܃A â¡Á å¼ ªðò¼‡´. àðïòù‹ â¡ø ܃舶‚° ܃Aò£è Þ¼Šð¶ Hóyñ„ê˜ò‹. Šóyñ„ê˜ò‹ â¡ø ÞìˆF™ Šóyñ â¡ð «õî‹ â¡ð¶ ܘˆî‹. «õî ñùŠð£ìñ£è‚ èŸÁ võ£bùŠð´ˆî«õ å¼ ÝCóñ‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ܶ Šóyñ„ê˜ò‹. Ü ̘õ£ƒè‹ àðïòù‹. ܉î ÝCóñˆ¶‚° è¬ìC ðþñ£è ãŸð†ì è£ô‹ ð¡Qó‡´ õ¼ûƒèœ. å¼ «õî ú£ƒ«è£ð£ƒèñ£è ܈Fòòù‹ ð‡μõŠ ð¡Qó‡´ õ¼ûƒèœ «õ‡´‹. Hó‹ñ â¡ð ÝÁ ܘˆîƒèœ à‡ªì¡Á ªê£¡«ù¡. Hó‹ñ â¡ð¶ Mwμ¾‚° å¼ ªðò˜. ðóñCõ‚°‹ å¼ ªðò˜. Hó£‹ñí ü£F, îðv, ðóñ£ˆñ võÏð‹ â¡ð¬õèÀ‚°‹ Ü‰îŠ ªðò¼‡´. Hó‹ñ£ â¡Á c†®ù£™ 궘ºè‚°Š ªðòó£Aø¶. Hó‹ñ„êKò‹ â¡ð¶ «õFòòù‹ ð‡μõîŸè£è ãŸð†ì å¼ b¬þ. ÜŠ ̘õ£ƒèñ£è ãŸð†ì å¼ è£Kò‹ àðïòù‹. ðK«ûêù‹ â¡Á üôˆî£™ ê£îˆ¬îˆ ªîOŠð¶ â?ܶ «ð£üùˆFŸ° ܃è‹. ê£îˆ¬î ÜŠð®«ò ꣊H†´ Mì‚Ã죶. ß„õóŠ Hóú£îñ£‚A„ ꣊Hì «õ‡´‹ â¡«ø ºîL™ Üî¡ «ñ™ üô‹ ªîO‚A«ø£‹. ފ𮄠ªêŒ¶M†´ ꣊Hì£ñ™ Þ¼‰î£™ âˆî¬ù Üꆴˆîù‹? àðïòù‹ ð‡EM†´ «õFòòù‹ ð‡í£ñL¼Šð¶ ðK«êûù‹ ð‡EM†´ ꣊Hì£ñL¼Šð¬îŠ «ð£¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ ܈î¬ù «ð¼‹ ÞŠð® Üê´è÷£è Þ¼‰¶ õ¼A«ø£‹. àðïòù‹ â¡ø ̘õ£ƒèˆFŸ°‹ úñ£õ˜ˆîù‹ â¡Aø àˆîó£ƒèˆFŸ°‹ ï´M™ ° šóîƒèœ ãŸð†®¼‚A¡øù. ¬ìò îVí «îêˆF™ ªð¼‹ð£½‹ ܸwì£ùˆF½œ÷ ‚¼wí òü§˜ «õî â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ܬõ Hó£üðˆò‹, ªúù‹ò‹, Ý‚«ùò‹, ¬õ„õ«îõ‹ â¡ð¬õ. â‰î ñ‰Fó RˆF‚°‹ Gòñ‹ ÜõCò‹ «õ‡´‹. ݈ñ£ è¬ìˆ«îÁõ ñ‰Fóñòñ£ù «õî‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¬îŠ ð£ì‹ ð‡μõ å¼ Gòñ‹ «õ‡´‹. «õî úÍý‹ º¿õ‹ ãŸð†ì Þ‰î Gòñ«ñ Hó‹ñ„êKòñ£°‹. Þ¶ îMó, «õî ð£è‹ 嚪õ£¡Á‚°‹ îQˆîQ Gòñƒèœ Þ¼‚A¡øù. Üšõ÷¾‚°‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî Móî‹ Hó‹ñ„êKòñ£°‹. îQˆîQ Móîƒèœ Þ¼‚A¡øù.

«õî ° 裇ìñ£è HKˆF¼‚Aø£˜èœ. ܬõè¬÷  ñýKSèœ Hóõ˜ˆFŠHˆF¼‚Aø£˜èœ. ܉î ñýKKSè¬÷ àˆ«îCˆ¶ Hó‹ñ ò‚ë‹ ð‡íŠð´Aø¶. (Hó‹ñò‚ë‹ â¡ð «õî ò‚ë‹ â¡ð¶î£¡ ܘˆî‹). 嚪õ£¼ 裇ìˆFŸ°‹ îQˆîQò£è å¼ Móî‹ à‡´. Hó‹ñ„êKò ÝCóñˆF¡«ð£¶ 嚪õ£¼ 裇숬î ܈Fòòù‹ ð‡μAø«ð£¶ Ü ãŸð†ì Móî»ñ ð‡í«õ‡´‹. Hóü£ðˆò 裇ìˆFŸ° å¼ Móî‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ܶ Hóü£ðˆò‹. ÜŠ¹ø‹ ªúù‹ò Móî‹, H¡¹ Ý‚«ïò Móî‹, ÜŠ¹ø‹ ¬õ„õ«îõ Móî‹ ªêŒò «õ‡´‹. ° 裇ìƒèÀ‹ º®‰îH¡¹ °¼M¬ìò ÜÂx¬ë (ÜÂñF)J¡ «ñ™ úñ£õ˜ˆîù‹ ð‡E‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. (i†´‚°ˆ F¼‹H„ ªê™½‹ ú‹vè£óˆ¬î ð‡E‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.). º¡¹ ªê£¡ù ° 裇ì MóîƒèÀ‹ A¼wí òü§˜ «õ‚° ãŸð†ì¬õ.

K‚«õ‚° ñý£ Q Móî‹, àðGûˆ Móî‹, «è£î£ù Móî‹ ÝAò ° Móîƒèœ à‡´. ÞŠð® 嚪õ£¼ «õ‚°‹ îQˆîQ Móîƒèœ Þ¼‚A¡øù. A¼wí òü§˜ «õî«ñ ÜFè‹ Hóê£óˆF¼Šð Ü¬î ºîL™ ªê£¡«ù¡. °¼°ô õ£úˆ¬î º®‚°‹«ð£¶ ªêŒ»‹ úñ£õ˜ˆîùˆFŸ° vï£ù‹ â¡Á‹ å¼ ªðò˜ à‡´. Ü¬î„ ªêŒ¶ ªè£‡ìõ‚° vï£îè¡ â¡Á ªðò˜. â™ô£¼‹ î‹ î‹ «õ Mˆ¬îè¬÷»‹ ܈Fòòù‹ ð‡í «õ‡´‹.

ÝõE ÜM†ì‹ õ¼Aø¶. Ü¡Á àð£è˜ñ£ ð‡μA«ø£‹. Ü¡Á «õîˆF™ ¹¶ ð£è‹ Ýó‹Hˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¬î ñ£ú‹ ̘E¬ñJ™ àˆú˜üù‹ (º®ˆî™) ð‡í «õ‡´‹. ÝõE ñ£îˆF™ Ýó‹Hˆ¶ˆ ¬î ñ£îˆF™ M†´Mì «õ‡´‹. Üî£õ¶ ãø‚°¬øò îVí£òù ÝÁ ñ£îˆF™ «õFòòù‹ ð‡í«õ‡´‹. ñŸø ÝÁ ñ£îƒèO™ «õîˆF¡ ÝÁ ܃èƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «õòòù‹ ªêŒ»‹ªð£¿¶ ܉î Ü‰î‚ è£‡ìˆ¶‚° ãŸð†ì îQ Gòñˆ«î£´‹ Hó‹ñ„êKòˆ¶‚° ãŸð†ì îQ Gòñ£ˆ«î£´‹ ð‡Eù£™  ñ‰Fó RˆF à‡ì£°‹.  å¡Á‹ ð‡μõF™¬ô. "àð«ò£è‹ Þ™¬ô" â¡Á ñ†´‹ ªê£™½A«ø£‹. è™ò£íˆ¶‚° º¡¹ 'šóî‹' â¡Á å¼ ªðò˜ ¬õˆ¶ å¼ ñE «ï󈶂°œ â™ô£ ú‹vè£óƒè¬÷»‹ ²¼‚A ܘˆî«ñ ªîKò£ñ™ A´A´ â¡Á ð‡μA«ø£‹. ܶõ£õ¶ Þ¼Šðîù£™ Þ‰î àð‰Gò£ú‹ ð‡í «ïK†ì¶. «õî vièKŠð 弈î¬ù ܘýù£‚A (ܼè¬î àœ÷õù£‚A) Üî¡ Íô‹ «ô£è‹ º¿õ‹ ï™ô Fšò ê‚Fè¬÷Š ðóŠ¹Aø ðóñ „«ówìñ£ù è˜ñ£õ£ù àðïòùˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò ÜP‰¶ ܬî àKò è£ôˆF™ ð‡í «õ‡´‹. ˆM-ü¡-Þ¼HøŠð£÷¡-âùŠð´‹ Hó£‹ñí, þˆKò, ¬õ„ò˜èœ «ô£«è£ðè£óñ£ù Þó‡ì£õ¶ HøŠ¬ð ܬìõ¶ Üõ˜èœ ⊫𣶠«õîˆ¬î‚ èŸèˆ î°F ªðÁAø£˜è«÷£ ÜŠ«ð£¶î£¡. Þ‰îˆ î°F¬ò Üõ˜èœ ªðÁõ¶ àðïòù ú‹vè£óˆF™î£¡. Þ¬î‚ è£ôˆF™ ªêŒò «õ‡®ò¶ ªðŸ«ø£˜ èì¬ñ. ÞŠ«ð£¶ Þ‹ñ£FK MûòƒèO™ ê£vFóƒèœ ªó£‹ð¾‹ Üï£îó¾ ªêŒòŠð´A¡øù. 嚪õ£¡Á‚°‹ ê£vFóˆ¬îŠ 𣘈¶„ ªêŒ¶ õ‰î ï‹ «îêˆF™ ÞŠ«ð£¶ G¬ô¬ñ Ü®«ò£´ ñ£PM†ì¶. ê£vFó MF»‹ ªð£¶ õö‚°‹ ÞF«ô å¼ «õ®‚¬è, Ü™ô¶ ªðKò èwì‹, î˜ñ ê£vFóƒèO™, ú¨ˆóƒèO™ ªê£™L»œ÷ Ï™è¬÷ ñù‹ «ð£ùð® eÁAø«ð£«î, ܃胫è âŠð®«ò£ ðö‚èˆF™ õ‰¶M†ì Cô Mûòƒè¬÷Š ªðKò ê£vFó Ï™ ñ£FK G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ܸúKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. àî£óíñ£è ܂補 è™ò£íˆ¶‚° Þ¼‚°‹ «ð£¶ î‹H‚°Š ÌÈ™ «ð£ì‚Ã죶; å«ó úñòˆF™ Í¡Á Hó‹ñ„ê£Kèœ å¼ i†®™ Þ¼‚è‚ Ã죶 â¡Aø¶. «ð£¡ø è£óíƒè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£‡´, Hœ¬÷èÀ‚° àKò è£ôˆF™ àðïòù ú‹vè£ó‹ ªêŒM‚è£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýî£óñ£ù î˜ñ ê£vFóƒèO™ MF‚èŠð†®¼‚Aø õò² õó‹¬ð Þ‹ñ£FK ªôùAèñ£ù õö‚èƒè¬÷ º¡Q†´ eÁõ¶ úKò™ô. Þ‹ñ£FK õö‚èƒèœ ªôùAèñ£ù ªúùèKòˆ¬î º¡Q†«ì£, ªú¡®ªñ¡† â¡Aø£˜è«÷, ܉î ñù à현C¬ò º¡Q†«ì£  ãŸð†®¼‚è‚ Ã´‹. î˜ñ ê£vFóˆ¬î eø£ñ™ ÞõŸ¬ø»‹ è¬ìŠH®ŠðF™ îõP™¬ô. Ýù£™ Ýî£óñ£ù Ϭô eP ÞõŸ¬ø«ò ªðKò ê£vFóñ£è G¬ùˆ¶ ÜÂúKŠð¶ Ü»‚îñ£ù¶.

Ýðvî‹ð KS ¬ìò î˜ñ ê£vFóˆF¡ º®M™  ÞF™ ªê£¡ù«î£´ â™ô£ MFèÀ‹ º®‰¶M†ìù â¡Á ܘˆî‹ Þ™¬ô. Þ¡ù‹ Ü«ïè‹ àœ÷ù. ܬõ °ôŠ ðö‚èˆî£½‹, Hó«îêŠ ðö‚èˆî£½‹ («îê£î£óˆî£½‹) ãŸð†®¼Šð¬õ. ÞõŸ¬ø vFgèOìI¼‰¶‹, ï£ô£‹ õ˜íŠ ªð£¶ üùƒèOìI¼‰¶‹ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ ܸw®»ƒèœ â¡Á ªê£™LJ¼Šð¶ õ£vîõ‹î£¡, Ýù£™ ފ𮠪꣡ù¬õ, Üõ˜ î˜ñ ê£vFóˆF™ ªê£¡ù ÜFèŠð®ò£è (additional-Ýè) üùƒèO¡ ðö‚èˆF™ õ‰îõŸ¬øˆî£¡ °PŠH´«ñ åNò, Üõ˜ ªê£¡ù ºóí£è (contrary-Ýè) àœ÷ ðö‚èƒè¬÷ò™ô. Üî£õ¶ ê£vFóˆF™ Þ¼ŠðùõŸ«ø£´Ãì, ÜõŸÁ‚° ºóE™ô£î °ô£ê£ó, «îê£ê£óƒè¬÷»‹ H¡ðŸø «õ‡´«ñ åNò, ê£vFóŠ Hóñ£íˆ¬î M†´M†´, Ü ñ£Áîô£è ãŸð†´ M†ì ðö‚èƒè¬÷‚ è¬ìH®Šð¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷‚ Ã죶.

àðïòù ú‹vè£óˆ¬î â‰î‚ è£óíˆ¬î º¡Q†´‹ îœOŠ «ð£ì«õ Ã죶. è™ò£íˆF«ô ðí ú‹ð‰îˆ¬î‚ ªè£‡´ M†´ ÜîŸè£è è£ô î£ñú‹ ð‡μõ¶ , ê£vFó M«ó£îñ£ù¶ â¡ð¶ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚膴‹. ܬîŠðŸP H¡ù£™ Mõ£ý ú‹vè£óˆF™ ªê£™½A«ø¡. è™ò£íˆFô£õ¶ îM˜‚è º®ò£ñ™ '«û£'Ü‹êƒèœ «ê˜‰¶M†ìù â¡èô£‹.  «õ‡ì£ªñ¡ø£½‹ Hœ¬÷òèˆî£˜ «õ‡´‹ â¡ø£™ Þ‰î Ýì‹ðóƒè¬÷Š ð‡Eˆî£¡ Ýè«õ‡´‹. ÞŠ ðí‹ «ê˜‚è «õ‡´‹. ÞîŸè£è‚ è£ô î£ñú‹ ð‡í «õ‡®J¼‚Aø¶. ܫ Ãì‚ è™ò£í‹ â¡ðF™ õó¡ â¡Á 弈î¬ùˆ «î®Š H®ˆ¶, ïñ‚° Üõ¬ùŠ H®ˆ¶, Üõ¡ i†ì£¼‚°‹ ï‹ ú‹ð‰î‹ H®‚è «õ‡®òî£è Þ¼‚Aø¶. õó¡ «õ†¬ìJ™ è£ô‹ ªêôMì «õ‡®òî£Aø¶. ÌÈ™ Mûò‹ ÞŠð®J™¬ô. Þ¬î ã¡ Ýì‹ðóñ£èŠ ð‡íM™¬ô â¡Á â‰î ú‹ð‰F»‹ ñ G˜ð‰F‚èŠ «ð£õF™¬ô. ñ£ŠHœ¬÷ «î´Aø¶«ð£™ ÞF™ ªõO«ò ò£¬ó«ò£ «î®Š«ð£Œ ðóvðó ú‹ñîˆ¬îŠ ªðø«õ‡®»‹ Þ¼‚èM™¬ô. Ýîô£™ àKò è£ôˆF™ å¼ Hœ¬÷‚°Š ÌÈ™ «ð£ì£ñL¼Šð â‰î úñ£ùî£ùº‹ ªê£™õîŸA™¬ô. ܬî â‰î MîˆF½‹ ñ¡QŠðèJ™¬ô.