Deivathin Kural Part#2 Continued….

 

°íº‹ è£Kòº‹

Ýù£™ ÞŠð® °íƒè¬÷ ñ†´‹ ªê£™L, "°íõ£ù£J¼, °íõ£ù£J¼" â¡Á ñŸø ñîƒèœ ªê£™½‹«ð£¶, ï‹ ñî‹î£¡ ފ𮄠ªê£¡ù«î£´ GŸè£ñ™, Šó£‚®èô£è (ï¬ìº¬øJ™) Üõ¬ù ÜŠð® Ý‚°õîŸè£è ãèŠð†ì ú‹vè£óƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. ªõÁñ«ù àð«îCŠðF™ Hó«ò£üù‹ Þ™¬ô. ñ¸wò¬ù‚ è£KòˆF«ô 膮Š «ð£†ì£™î£¡ Hó«ò£üù‹ à‡´. Þ¬î ï‹ ñî‹î£¡ ð‡μAø¶. ñŸø ñîƒèO™ Ü¡¹, ݬêJ¡¬ñ ºîô£ù °íƒè¬÷ º‚òñ£è„ ªê£™LJ¼‚è, U‰¶ ñîˆF™ ï™ô °íƒèÀ‚° º‚òˆõ‹ îó£ñ™, åò£ñ™ è˜ñ£¸wì£ù‹î£¡ ªê£™LJ¼‚Aø¶, å«ó ritualridden (ê샰 ñòñ£ù¶) â¡Á Cô«ð˜ îŠð£è G¬ù‚Aø£˜èœ. Üwì °íƒèœ, ÜŠ¹ø‹ °í‹ èì‰î °í£bî vFF ºîô£ù¬õè¬÷ ï‹ ñîˆF™ M«êûñ£è„ ªê£™LJ¼‚Aø¶. °íƒè¬÷Š ðŸP ªõÁ«ñ Hóúƒè‹ ð‡E M†ì£™ «ð£î£¶. ï™ôõù£è Þ¼‚è «õ‡´‹, úˆòñ£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹. H«ó¬ñ«ò£´ Þ¼‚è«õ‡´‹, Fò£èñ£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ðªî™ô£‹ ïñ‚«è ªîK‰î¶î£«ù? ªîK‰¶î£«ù õ£›‚¬èJ™ ªè£‡´õó º®ò£ñ™ èwìŠð´A«ø£‹! Þ¬î«ò F¼ŠHˆ F¼ŠH ê£vFóˆF½‹ àð«îê‹ ð‡Eù£™ ñ†´‹ â¡ù Hó«ò£üù‹ õ‰¶M´‹? Üîù£™î£¡ ñŸø ñîƒèO™ ï™ô °íƒèœ, ùPèœ (ethics, morality) Þ¬õ ðŸP«ò G¬øò àð«îêI¼‚Aø ñ£FK Þ™ô£ñ™, Þ‰î àð«îꈬ ð‡í «õ‡®ò Ü÷¾‚°Š ð‡EM†´, ܫ G¡ø Mì£ñ™, ÜF«ô  õ£vîõñ£è«õ ß´ð†´, ÜŠHòRŠð àˆú£ý ͆´‹ MîˆF™ ï™ô °íê£Lèœ Ü¬ì‰î ÜðW˜ˆF¬ò»‹ ªê£™Aø ãó£÷ñ£ù ¹ó£í ¹¼û˜èO¡ è¬îè¬÷ ï‹ ñîˆF™ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î àˆú£ýº‹ ñŠ HóˆòþˆF™ ÜŠð®Šð†ì °íê£Lè÷£‚°õŠ «ð£î£¶. Üîù£™î£¡ G¬øò è˜ñ£‚è¬÷, ú‹vè£óƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ÜõŸø£™ Cˆîˆ¬î ²ˆF ð‡E‚ ªè£œ÷„ ªêŒAø¶.

°íê£Lè÷£õè è˜ñ£¸wì£ù‹ â¡ø practical training (ï¬ìº¬øŠ ðJŸC)¬òˆ î¼Aø ñî‹ ï‹º¬ìò«î â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡´ ªð¼¬ñŠ ð´õŠ ðF™, Þ¬î ñŸø ñîƒèœ «ð£ô Þ™¬ô â¡Á °¬ø ªê£™õ¶ êKJ™¬ô. Üwì °íƒèœ Þ«ò² ªê£¡ù Ü¡H™ Ýó‹Hˆ¶, ¹ˆî˜ ªê£¡ù ݬêJ¡¬ñJ™ º®‰F¼‚Aø¶. °íƒè¬÷Š ðŸP àð«îê‹ ð‡EM†ì£™ «ð£¶ñ£?è£Kò‹ ð‡μõ¶î£«ù ñ¸wò võð£õ‹? Ü¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Üî¡ Íô‰î£«ù â¬î»‹ ú£Fˆ¶ˆ îó«õ‡®òî£è Þ¼‚Aø¶? 裉F ÜU‹¬ú, úˆò‹ â¡Á G¬øò„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ø£½‹ Üõ¼¬ìò Ý„óñˆF™ «ð£ŒŠ 𣘈 Üõ˜ ⊫𣶠𣘈‹ ²¼²¼ªõ¡Á ãî£õ¶ è£Kò‹ ð‡E‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ñŸøõ˜è¬÷»‹ à†è£ó Mì£ñ™ «õ¬ô õ£ƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. ªó£‹ð¾‹ è´¬ñò£ù task-master â¡Á Üõ¬ó„ «ê˜‰îõ˜èœ ªê£™Aø£˜èœ. 󣆬ì¬ò ²ŸP‚ªè£‡´ ËŸè«õ‡´‹, è‚ìú Üô‹ð «õ‡´‹- ÞŠð® ãî£õ¶ è£Kò‹ ð‡E‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹ð® ªêŒî£˜. ÞŠð®Šð†ì è˜ñ£¸wì£ùƒè¬÷ º‚òñ£è„ ªê£™L ÜõŸ«ø£´ Ã쾋, ÜõŸ¬ø„ ªêŒõ ãŸð´Aø Cˆîˆ ªîOM¡ Íôº‹ è¬ìH®‚è «õ‡®ò Üwì °íƒè¬÷»‹ î˜ñ ê£vFóƒèO™ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ÞõŸP™ ªè÷îñ¼‹ â™ô£¼‚°‹ ªð£¶õ£ù¬õè¬÷ â¿FJ¼‚Aø£˜èœ. Ýðvî‹ð˜ îQò£è¾‹ 嚪õ£¼ HKMù¼‚°œ îQˆîQ î˜ñƒè¬÷»‹, ú‹vè£óƒè¬÷»‹ â¿FJ¼‚Aø£˜. ªè÷îñ˜ ð¶ ú‹vè£óƒè¬÷»‹ ↴ ݈ñ °íƒè¬÷»‹ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

põ¡ à심ð M†´Š HK‰î¾ì¡ «ï«ó Hó‹ñ«ô£èˆFŸ°Š «ð£Œ„ «êó Þ‰î ðˆªî†´‹ è£óíƒè÷£è Þ¼‚A¡øù. Þ¬õè÷£™ ß„õó ú‰Gî£ùˆF™ «ð£Œ Þ¼‚èô£‹. ܶ ðóñë£QJ¡ ú‰Gî£ùˆF™ Þ¼Šð¶«ð£™ Þ¼‚°‹. ܬêò£ñ™ Ýù‰îñ£è Þ¼‚èô£‹. «ô£èˆ¬î ï숶‹ ß„õó¡, «ô£è£bîñ£è ÜÏðñ£Aø ªð£¿¶ ‹ ܫ Üî£è‚ èô‰¶Mìô£‹. ܈¬õîñ£A Mìô£‹. ܶõ¬ó Üõ¬ìò «ô£èˆF™ (ú£«ô£‚òñ£è) õ£öô£‹. "òv¬ò«î êˆõ£K‹êˆ ú‹vè£ó£:Üwì£õ£ˆñ°í£:ú Šó‹ñí:ú£»xò‹ ú£«ô£è üòF"â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. Þ‰î ð¶ ú‹vè£óƒèœ ¬è 裙 ºîLò¬õè¬÷ ݆®„ ªêŒò«õ‡´‹. å˜ àˆF«ò£è‹ ªêŒò «õ‡´ñ£ù£™, ¬è¬ò‚ 裬ô ݆®»‹ õ£¬ò ܬꈶŠ «ðC»‹ ªêŒA«ø£ñ™ôõ£? ÜŠð®ˆî£¡ Þ¶¾‹. ò£˜ Þ‰î ðˆªî†¬ì»‹ ܸw®‚Aø£«ù£ Üõ¡ «ïó£è Hó‹ñ«ô£èˆ¶‚°Š «ð£Aø£¡; èwì‹ ú§è‹ â¡ð¬õ Þ™ô£î ἂ°Š «ð£Aø£¡. èw캋 ú§èº‹ Þ™ô£ñ™ ⊪𣿶 Þ¼‚°‹? Þ‰î Þó‡¬ì»‹ ãŸð´ˆFùõQì‹ «ð£ù£™î£¡ ÜŠð®J¼‚èô£‹. ݈ñ°íƒè¬÷ ݈ñê‚F â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. Þ¶ úeðè£ôŠ ðˆFK¬è õ£˜ˆ¬î. ð¬öò îI›, ú‹vA¼î ¹vîèƒèO™ ݈ñê‚F â¡ø õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. ݈ñ°íƒèœî£¡ ªê£™ôŠð†®¼‚A¡øù. ܬõ ↴, ÞõŸ¬ø º¡«ð ªê£¡«ù¡