Deivathin Kural Part#1 Continued….

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

«îõî£Í˜ˆFèœ Üõî£ó ¹¼û˜èœ

«õî ªïP¬ò õ£›MŠðõ¡

vè‰î ñ裹ó£í‹î£¡ ¹ó£íƒèÀ‚°œ÷«ò IèŠ ªðKò¶. ãø‚°¬øò å¡ø¬ó ô†ê‹ ²«ô£è‹ ªè£‡ì¶. àôèˆF«ô«ò Þ¼Šðœ IèŠ ªðKò Aó‰î‹ ܶ âùô£‹. ÞŠð®Šð†ì v裉î‹, Þ¡ù‹ õ£™eA ó£ñ£òí‹, 補î£êK¡ °ñ£ó ú‹ðõ‹ â™ô£‹ ú§ŠHó‹ñEò˜ ªð¼¬ñ¬ò„ ªê£™A¡øù. °ñ£ó °Šî¡ â¡Aø ñ£FK, ð¬öò ÝKò£õ˜ˆî ó£ü£‚èO¡ «ð˜ ²ŠHóñEò ðóñ£è Þ¼‚Aø¶. ªó£‹ðŠ ðöƒè£ô ï£íòƒèO™Ãì - õì Þ‰Fò£M¡ ͬô‚ «è£®èO™ 自촂èŠð†ìõŸP™ - ñÎó õ£èùó£è‚ °ñ£óvõ£I Þ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ð£Avî£Â‚°Š «ð£ŒM†ì ♬ô ñ£è£íˆF™ (North - West Frontier) è‡ªì´ˆî °û£ù˜ ï£íòƒèO™ °ñ£óvõ£I à¼õ‹ ªð£PˆF¼‰î¶. õì¹ôˆF¡ ðô ó£ü õ‹úƒèœ Üõ¬ó Šó‹ñEò °ñ£ó˜ â¡Á °ôªîŒõñ£è‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ܉î ó£ü£‚èœ îƒè¬÷»‹ Šó‹ñEò˜èœ â¡«ø ªê£™L‚ ªè£œõ£˜èœ. ú§Šó‹ ñ‡òˆF¡ ºî™ ⿈¬îˆ îœOù£™ Šó‹ñ‡ò‹ ù GŸAø¶.

Þƒ«è ï‹ îI›ï£†®™ «õ‚°‹ êñvA¼îˆ¶‚°‹ ªó£‹ðˆ ªî£‡´ ªêŒF¼‚Aø 装CŠ ð™ôõ ó£ü£‚èÀ‹, îƒè¬÷ Cõ ð‚FJ™ Cø‰î ðóñ ð£èõî˜è÷£è¾‹ ªê£™L‚ ªè£œõ«î£´, vè‰î àð£ú¬ù«ò M«êûñ£è„ ªêŒî ðóñ Šó£‹ñ‡ò˜è÷£è¾‹ õ˜Eˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ê£úùƒèO™ ÞõŸ¬øŠ 𣘂A«ø£‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ ºŸð†ì «õîˆF™ «ð£ŸøŠð†ì võ£Iò£è Üõ˜ Þ¼‚Aø£˜. K‚«õî ð…ê ňFóˆF™ îèŠð¡ ê£I¬òŠ ðŸPò Hóvî£õ‹ õ¼Aø¶. ðó«ñ²õó¬ùŠ «ð£Ÿø õ‰î Þ‰î «õî ú¨‚îˆF™ å¼ ñ‰Fó‹ °ñ£ó¬ù õ탰Aø Hî£ â¡Á Üõ¬ó‚ ªè£‡ì£´õ¶ ÜFMûò‹. ꣉«î£‚ò àðGûˆF™ úùˆ°ñ£ó - vè‰î¬óŠ ðŸP õ¼Aø¶. ð£EQJ¡ Mò£èóí‹, ÜŠ ðî…êL ªêŒî ñý£ ð£wò‹ â™ô£õŸP½‹ vè‰î¡, Mê£è¡ â¡ø ªðò˜èO™ º¼è¬ùŠ ðŸPŠ Hóvî£õ‹ à‡´. «ð£î£òù î˜ñ ňFóˆF™ Fùº‹ ªêŒò «õ‡®ò «õî î˜ðíƒèO™ vè‰î‹, Üõù¶ ð£˜û (ðKõ£óƒèÀ‹) Þì‹ ªðÁAø£˜èœ.

îI›Hñ£ù‹ àœ÷õ˜èÀ‚° Þ¬î â™ô£‹ ªê£™ô «õ‡´‹. ãªù¡ø£™, îI› ªñ£N‚«è º¼è¡î£¡ ÜFwì£ù ªîŒõ‹ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. º¼è¡ â¡Á Üô£F Ü¡¹ ªê£†ì„ ªê£™õ¶ îIö˜èÀ‚«è àKò ªð¼¬ñ. ÝFè£ô‹ ªî£†´ Þƒ° °P…C Gô‚èì¾÷£è Üõ¬ó õNð†´ õ¼A«ø£‹. ªî£¡¬ñJ½‹ ªî£¡¬ñò£ù ªî£™è£ŠHò‹ Þ¬î «ê«ò£¡ «ñò ¬ñõ¬ó àô躋 â¡Aø¶. ÝÁð¬ì i´èœ â¡Á HóCˆîñ£ù ²ŠHóñEò «þˆFóƒèœ îI› «îêˆF™î£¡ Þ¼‚A¡øù. Üõ˜ îI¬ö à‡ì£‚Aòõ˜, õ÷˜ˆîõ˜, êƒèŠ¹ôõ˜èOO™ å¼õó£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜. ÜèvFò¼‚°ˆ îINô‚èí‹ àð«îC‚Aø£˜. IèŠ ðöò êƒè è£ôˆF«ô«ò ï‚Wó˜ Þõ˜ e¶ F¼º¼è£ŸÁŠ ð¬ì¬òŠ ð£®J¼‚Aø£˜. ðô˜ Ü¬îŠ ð£ó£òí‹ ªêŒ«î ¬èè‡ì ñ¼‰î£èŠ ðô¡ ܬì‰F¼‚Aø£˜èœ. º¡ªù£¼ º¬ø ï‹ ñ숶ˆ ¶õ£ó£ Íôñ£è å¼ ¬õè£C Mê£èˆF¡«ð£¶ Þ‰îˆ F¼º¼è£ŸÁŠð¬ì»‹, Mï£òè˜ Üèõ¬ô»‹ G¬øò Ü„²Š «ð£†´ ♫ô£¼‚°‹ Ü¡ðOŠð£è õöƒA«ù£‹ - Mï£òè 궘ˆF‚°œ ÞõŸ¬ø ñùŠð£ì‹ ªêŒò 効‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚°, è£õ® â´Šð¶, A¼ˆFè£, Móî‹, êw® àðõ£ú‹ Þ¼Šðªî™ô£‹ îI› ´‚«è M«êûñ£ù¬õ. Þîù£ªô™ô£‹ º¼è¬ùˆ îI›ˆ ªîŒõ‹ â¡Á °PŠð£è„ ªê£™L‚ ªè£œA«ø£‹.

Ýù£™ Þ‰î‚ è£ôˆF™ îI› ñî‹ «õÁ, «õîªïP «õÁ â¡Á «ðî‹ ªêŒõF™ Cô¼‚° ¼C Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ¶ Ý󣌄C â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ ï‹ üùƒè¬÷ «ðîŠð´ˆ¶õîŸè£è ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ ªêŒî MûñˆF¡ Üù˜ˆîñ£ù M¬÷¾. «õî ñî‹î£¡ ⡬ø‚°‹ îI› ñîñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ â¡ ÜHŠHó£ò‹. ܉î Mõ£î‹ ÞŠ«ð£¶ «õ‡ì£‹. °ñ£óvõ£I 弈î¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Þõ˜ îI› ªîŒõ‹ â¡Aø «ð£¶, «õîˆF½‹ îI›ï£†´‚° ªõOJ½‹ Þõ˜ ÝFJ™ A¬ìò£¶ â¡ø îŠðHŠó£ò‹ ãŸðì‚Ã죶 â¡ðè, K‚«õî è£ôˆFL¼‰¶ ó£ñ£òí‹, ÜŠ¹ø‹ ¹ó£í è£ô‹, è£Oî£ú¡ è£ô‹, °Šî˜èœ ºîLò ó£ü£‚èO¡ è£ô‹ â™ô£õŸP½«ñ ð£óî «îê‹ º¿‚è Üõ˜ ªð¼¬ñ ðóMJ¼‰F¼‚Aø¶ â¡Á 裆ì õ‰«î¡. ¬õFè ªïP¬ò õ÷˜‚è«õ ãŸð†ì võ£I Üõ˜ â¡ð ú§ŠHóñEò˜ â¡ø ªðò«ó «ð£¶‹ â¡Á êñG¬ôJL¼‰¶ (Un-biassed) 𣘈 ªîK»‹.

Hó‹ñ‡òˆ¬î - ܉îí˜èœ ðŸP å¿°Aø «õî ªïP¬ò - õ÷˜‚Aøõ˜ ²ŠHóñEò˜ â¡ð¶ ªõOŠð¬ì. «õ‚° º‚Aò‹ «õœM, ò£è‹, «õœM‚° º‚Aò‹ Ü‚Q. ªîŒõƒèÀ‚°œ ²ŠHóñEò‹î£¡ Ü‚Q võÏðñ£ùõ˜. Üõ¼‚°Š ð…êÌî ê‹ð‰îº‹ à‡´. Ýè£ê võÏðñ£ù ß²õóQ¡ è‡èOL¼‰¶ ªï¼Š¹Š ªð£Pò£èˆ «î£¡P, õ£»¾‹, ÜAQ»‹ Üõ¬ó„ ²ñ‰¶ 胬èJ™ êóõíŠ ªð£Œ¬è â¡ø c˜ G¬ôJ™ Mì, Üõ˜ ܃«è û‡ºèó£A, Hø° ÌI à„êñ£è â¿Š¹Aø ñ¬ô„CèóƒèOªô™ô£‹ «è£J™ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ފ𮊠ð…êÌî ê‹ð‰îI¼‰î£½‹ Üõ˜ Ü‚Q„ ²ìó£è«õ Hø‰îõ˜. Ü‚QJ™ Hø‰îõ˜ Ü‚Q Ì - â¡Á‹ Üõ¼¬ìò ªðò˜ õK¬êJ™ Üñó«è£ê‹ ªê£™L‚ ªè£‡´ «ð£Aø¶. «úï£m. Ü‚Q. Ì °ý °¬ýJ™, ï‹ Þ¼îò °¬èJ™ ݈ñ võÏðñ£è ÜÏðñ£è Þ¼‚Aø °è¡, ÞŠð® ªõOŠð†ì ð…êÌîƒèO™ Þ¼‰î£½‹, º‚Aòñ£ù Ü‚Q võÏHQò£è Þ¼Šð Üõ˜ Ü‚Qò£ó£î¬ùò£è ¬õòñ£è‚ ªè£‡ì «õîŠ HóFð£ˆòñ£ù «îõ¬î«ò Ýõ£˜. «õîªïP rEˆî£™ Ü¬îŠ ¹í¼ˆî£óí‹ ð‡μõ«î ²ŠHóñ‡ò võ£I‚° º‚Aòñ£ù è£Kòñ£è Þ¼‚Aø¶.

îI›ï£†®™ å¼ º¬ø»‹, õì «îêˆF™ å¼ º¬ø»‹ ފ𮊠¹ø„ êñòƒè¬÷ ªõ¡Á ¬õF般î vî£H‚è«õ Üõ˜ Þ¼ Üõî£óƒèœ ªêŒF¼‚Aø£˜. îI›ï£†®™ ãŸð†ì Üõî£ó‹ ë£ùê‹ð‰î˜. ðó«ñ²õó«ù£, º¼è«ù£ Üõî£ó‹ ªêŒîî£è„ ªê£¡ù£™ Þ¿‚° â¡Á G¬ù‚Aø Cˆî£‰Fèœ Þ¼‚Aø£˜èœ. èó£Šðõ£ú‹ ªêŒî£™ GSˆî‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ 輈¶. Mwμ ÜõîKŠðõ˜. âƒèœ võ£Iò£ù Cõªð¼ñ£¡ Høõ£ò£‚¬è â¡ð£˜èœ. Ýù£™, ܈¬õFèÀ‚° â™ô£ võ£I»‹ å¡Á. põ£ˆñ£¾‹ ðóñ£ˆñ£¾‹Ãì å¡Á. Þˆî¬ù põ˜è÷£è Ü‰îŠ ðóñ£ˆñ£ 蘊ðõ£ú‹ ð‡E ªõO õ‰F¼Šð¬î«ò Þ¿‚è£è G¬ù‚è£ñ™ ÞõQì‹Ãì c»‹ Hó‹ñ‹ î£ùŠð£ â¡Á ªê£™õ¶ ï‹ ªè£œ¬è. Š ð‡μAø põ˜è¬÷ óVŠðîŸè£è, å¼ ð£ðº‹ ªî£ìº®ò£î võ£I Üõ˜èO™ 弈îèó£èŠ ðóñ 輬í»ì¡ ÜõîKŠðî£è„ ªê£™õ¶ Üõ¼‚°Š ªð¼¬ñ î¼õî£è«õ ïñ‚°ˆ ªîKAø¶. ܼíAKï£î¬ó MìŠ ªðKò º¼èù®ò£˜ Þ¼‚è º®ò£¶. Üõ«ó F¼Š¹èN™ º¼è¬ù à¬ø ¹èLÎK™ Ü¡Á õ¼õ£«ù â¡Aø£˜. ¹èLΘ â¡ð¶ Y˜è£N. ë£ù ê‹ð‰î͘ˆF võ£Ièœ Y˜è£NJ™î£¡ Üõî£ó‹ ªêŒî£˜. ë£ùê‹ð‰î˜ â ÜõîKˆî£˜ â¡ð¬î„ «ê‚Wö£˜ «õîªïP î¬öˆ«î£ƒè â¡Á ªê£™Aø£˜. êñí˜è¬÷ õ£F™ ªõ¡Á Hó£‹ñEòˆ¬î G¬ô®ùõ˜ ë£ùê‹ð‰î˜. îI› «õîñ£ù «îõ£ó‹ ð£®ò Üõ¼‹ ñ ñ¬ø ë£ùê‹ð‰î¡ â¡«ø ªê£™L‚ ªè£œAø£˜. Þ‰î ñ¬øè¬÷, ñ¬ø ÃÁ‹ ò£è£F è˜ñ£‚è¬÷ õ£›ˆF õ÷˜Šð¶ º¼è‚«è ãŸð†ì å¼ M«êûñ£ù è£Kò‹ â¡Á, F¼º¼è£ŸÁŠð¬ì»‹ ªê£™Aø¶. ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î ðˆ¶Šð£†®™ ºîô£õî£è Þ¼‚Aø Ë™ ܶ. îI›ï£†®™ °øõKùˆFL¼‰¶ êèô êºî£òˆFù¼‹ ²ŠHóñ‡ò¬ó âŠð® âŠð® õNð†ì£˜èœ â¡ð¬î ܶ ªê£™Aø¶. ï‚Wó˜ ÜF™ û‡ºè ï£îQ¡ ÝÁºèƒèO™, 嚪õ£¼ ºèˆ¶‚°‹ å¼ M«êûñ£ù è£Kòˆ¬î„ ªê£™Aø«ð£¶, å¼ ºèñ‹ ñ‰Fó MFJ¡ ñó¹O õö£ ܶ ܉îí˜ «õœM 嘂°‹ «ñ (ñ‰Fó MF îŠð£ñ™, ¬õFè ê‹Hóî£òŠð® Hó£‹ñí˜èœ ªêŒAø ò£èƒè¬÷‚ 致 Þ¡¹ŸÁ ÜõŸ¬ø õ÷˜‚è«õ º¼è‚° å¼ ºè‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜)