Deivathin Kural Part#2 Continued…..

 

ã¡ ð£Lò Mõ£ý‹ ?

Mõ£ý‹ â¡ø ú‹vè£óˆ¶‚°Š ðô àˆ«îêƒèœ à‡´. ÜF«ô º‚òñ£ù å¡Á, vFgèÀ‚°„ Cˆî ðK²ˆF ãŸðìŠ ðF â¡ø å¼ H®Š¬ð ãŸð´ˆFˆ î¼õ¶. Ü¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡«ì Üõ˜èœ è¬ìˆ«îP M´õ£˜èœ. °¼Mì‹ Hó‹ñê£K Cwò¡ êóí£èF ð‡EŠ ð£ð GM¼ˆFò¬ì‰¶ ²ˆî ñù«ú£´ Þ¼‚Aø ñ£FK Þ‰î‚ è¡Q¬è»‹ ÞõQì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ¬ìò è˜ñ£, ü¡ñ£ â™ô£õŸÁ‚°‹ è£óí‹ ñùR¡ «êw¬ì. Þ‰î ñù¬ú ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üî¬ìò Þ„¬êè¬÷Š ̘ˆF ð‡íŠ ð£´ð´õF™  ð£ðƒèœ ú‹ðM‚A¡øù; ü¡ñ£‚èœ ãŸð´A¡øù. ñù¬ú GÁˆFM†ì£™ è˜ñ£ Þ™¬ô, ü¡ñ£ Þ™¬ô, «ñ£þ‹î£¡. ñù¬ú GÁˆ¶õ¶ ñý£Cóññ£ù è£Kò‹. Üwì ñý£RˆFè¬÷‚ Ãì ܬ쉶 Mìô£‹; C‰¬î¬ò Üì‚A„ ²‹ñ£ Þ¼Šð¶î£¡ º®ò£î è£Kò‹ â¡Á (ñ£ùõ˜) 𣆴‚Ãì Þ¼‚Aø¶. ñù¬ú GÁˆî º®ò£M†ì£½‹, Ü¬î„ ªê£‰î M¼Š¹, ªõÁŠ¹èÀ‚è£è Ý´‹ð® Mì£ñ™ Þ¡«ù£KìˆF™ ܘŠðí‹ ð‡E M†ì£™, ÜŠ«ð£¶ 'îù‚è£èŠ ð‡E‚ ªè£œõ¶'â¡ð ãŸð´‹ ð£ðº‹ ü¡ñº‹ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹. Þ¡ªù£¼ˆî˜ ݆® ¬õ‚Aøð® ÜõKì‹ ñù¬ú úñ˜ŠHˆ¶ M†«ì£ñ£ù£™ ïñ‚° è˜ˆî£ â¡Aø ªð£ÁŠH™¬ô. Üîù£™ ãŸð´‹ ð£ð ¹‡òº‹ ü¡ñ£M™ Þ™¬ô. "â¡ ªêòô£õ¶ ò£¶ å¡ÁI™¬ô" â¡Á ß„õóQìˆF™ ÞŠð®ˆî£¡ ñù¬ú ܘŠH‚è„ ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™ Ü¬î„ ªêŒðõ˜ «è£®J™ 弈î˜î£¡. Þ¬î«ò å¼ ªð‡μ‚°Š ðF¬ò ß„õóù£è‚ 裆®J¼‚Aø ï‹ î˜ñˆF™ ãó£÷ñ£ù vFgèœ ú§ôðñ£è„ ªêŒ¶ è¬ìˆ«îŸPJ¼‚Aø£˜èœ.¹¼û¬ù ß„õóù£è G¬ùŠð¶ èíõ«í è‡ è‡ì ªîŒõ‹ â¡ø ªè£œ¬è, è™ô£ù£½‹ èíõ¡ â¡ø Üì‚è võð£õ‹, ð£Fšóîò‹ (蟹), ªú÷ñƒèLò‹ (²ñƒèLˆ ñ), ú§ñƒèLò£è«õ ªêˆ¶Š «ð£è «õ‡´‹ â¡ø bõó H󣘈î¬ù ÝAò Þ¬õèœ Üï£F è£ôñ£è ï‹ «îꈶ vFg î˜ññ£è, ï‹ «îꈶŠªð‡èO¡ àˆîñ põùˆ¶‚° àJ˜ G¬ôò£è Þ¼‰¶ õ‰F¼‚A¡ø¶. â‰îˆ «îêˆF½‹ àˆîñ vFgèœ Þ¼‰F¼Šð£˜èœî£¡. â‰î ñîˆF½‹ àò˜‰î °íê£LQèœ «î£¡PJ¼Šð£˜èœ. â¡ø£½‹ «ñ«ô ªê£¡ù Mûòƒèœ ï‹ «îêˆF¡, ï‹ ñîˆF¡ ï‹ è™„êK¡ põ£î£óñ£ù å¼ Ü‹êñ£è Þ¼Šð¶ «ð£™ ñŸø ÞìƒèO«ô ªê£™ô º®ò£¶.

'ï£èKè‹' â¡Á ªê£™L ªè£‡´ Þ¬î ñ£Ÿø G¬ùŠð¶ ¬ìò ñ«ý£¡ùîñ£ù ð‡ð£†´‚«è Ýî£óñ£è Þ¼‚èŠð†ì å¼ ÝE«õ¬ó ªõ†® M´Aø ñ£FKò£°‹. è£î™ Wî™ â¡Á Cˆî Mè£ó‹ ãŸðì£ñ™, êgó G¬ùŠ¹‹ è£ñº‹ õ¼Aø º‰F«ò 弈î¬ù ð˜ˆî£õ£è ܬì‰î£™î£¡ °ö‰¬î àœ÷ˆF™ à‡ì£Aø ðEMù£™ ܃«è à‡¬ñò£ù êóí£èF ªêŒ¶, "Þõ«ù ïñ‚° °¼; Þõ«ù ïñ‚° ß„õó¡"â¡Á Þ¼‚è º®»‹. ݉Fó «îêˆF½‹ ñýó£w®óˆF½‹ Þ¡¬ø‚°‹ vFgèÀ‚° Móîƒèœ ÜFè‹. ÜõŸP™ å¡Á è¡Q¬èèœ ðó«ñ„õó¬ù«ò ðFò£è G¬ùˆ¶Š ÌTŠð¶. Hø° å¼ˆî¡ ðFò£è õ¼Aø£¡. Üõ¬ù«ò ðó«ñ„õóù£èŠ ÌTŠð¶, ÞŠ«ð£¶ ðˆQò£AM†ì ܉î è¡Q¬è‚° Móîñ£è ÝAø¶. ðó«ñ„õó¬ùŠ ðFò£èŠ ÌTˆ¶, º®M™ âõ¡ ðFò£è õ‰î£½‹ Üõ«ù ðó«ñ„õó¡ â¡Á ð£Mˆ¶Mì «õ‡®ò¶. «èœM «è†è£ñ™, ï‹H‚¬èJ¡ «ðK™î£¡, Üî£õ¶ ð£™òˆF™î£¡ 弈î¬ùŠ ðó«ñ„õóù£è G¬ù‚è º®»‹. Mõó‹ ªîKò£î «ð£¶ õ‰î Þ‰î ï‹H‚¬è ñùR™ áP áP, ï‹ võ£ð£Mèñ£ù vFg î˜ñˆFù£™ ñùR™ àÁFŠð†´ M´õ, Mõó‹ ªîK‰î H¡Â‹ ðF«ò ðó«ñ„õó¡ â¡ø ð‚F G¬ôˆ¶ G¡ÁM´‹. ÜõQìˆF«ô«ò î¡ ñù¬ú ܘŠðí‹ ð‡Eˆ îù‚ªè¡Á ñ£ù Üõñ£ù‹ ⶾ‹ Þ™ô£ñ™ 弈F Þ¼‰¶M†ì£™ ÜõÀ¬ìò Üý‹ð£õ‹ è¬ó‰¶ «ð£ŒM´Aø¶. ܶ üùù GM¼ˆF, ܶ  «ñ£þ‹. ð‚F, ë£ù‹, îðv, ̬ü, ò‚ë‹, «ò£è‹ â¡ø â™ô£‹ Þ‰î Üýƒè£ó ï£êˆ¬îˆî£¡ àˆ«îêñ£è‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ¶ å¼ vFg‚°Š ðFð‚Fò£™ ú§ôðñ£è, ÞòŸ¬èò£è RˆFˆ¶ M´Aø¶. ÞŠð® ð£Mˆ¶ êóí£èF ð‡Eù ï÷£JQ, Üïú¨¬ò, ú£þ£ˆ ñý£ôzIò£ù nîM, úF â¡ø ªðò˜ ªðŸø î£þ£JEò£ù ðó£ê‚F, ú£MˆK, è‡íA, F¼õœÀõK¡ ðˆFQ õ£ú§A ºîô£ùõ˜è¬÷ˆî£¡ ï‹ «îêˆF™ ªîŒõƒèÀ‚°‹ «ñô£è ¬õˆF¼‚Aø¶. Üõ˜è¬÷ G¬ùˆî£«ô ïñ‚° «õªøF½‹ à‡ì£è£î ªð¼¬ñŠ ¹÷裃Aî‹ à‡ì£Aø¶.

ïñvè£ó‹ ð‡μA«ø£‹. ã¡ ÞŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ªê£™ôˆ ªîKò£¶!"ðF«ò ß„õó¡ â¡ð¶ «ðˆî™;ú¨ð˜v®û¡;ªð‡è¬÷ Üì‚A, ﲂA ¬õ‚Aø ªè£´¬ñ" â¡Á âˆî¬ù Ý«þHˆî£½‹, ÞŠð® Þ¼Šð¶î£¡ Þ‰î «îê£ê£ó‹. ð£óî «îê‹ â¡ø£™ Þƒ«è U«ñ£ˆAK»‹ 胬軋 Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£?ã¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ â¡ù ªê£™õ¶?ÜŠð®ˆî£¡ ï‹ «îꈶ‚ èŸðóCèO¡ êóí£èF õ£›‚¬è»‹. Ý™Šv ñ¬ô¬ò ä«ó£ŠHò˜èœ G¬ù‚Aø ñ£FKî£ù£  ¬èô£úˆ¬î G¬ù‚A«ø£‹?IRRH¬ò ܪñK‚裂è£ó¡ G¬ù‚Aø ñ£FK î£ù£  胬è¬ò G¬ù‚A«ø£‹?Üè™ô£‹ «ñô£è ÞõŸP«ô ªîŒM般î ܸðM‚A«ø£‹ Ü™ôõ£?ÜŠð®«ò Üõ˜èÀ‚° å¼ °´‹ð ãŸð£ì£è ñ†´‹ àœ÷ ðˆFòˆF™ ï‹ ê£vFóƒèœ å¼ ªð‡μ‚° ݈ñ£¬õ«ò ²ˆîŠð´ˆFˆ î¼Aø ðóñ ú£îùñ£ù êóí£èF¬òŠ H¬ê‰¶ ¬õˆF¼‚Aø¶.

êÍè gFJ™ ªð‡èÀ‚° ï™ô¶ ªêŒõî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ Þ‚ è£óíñ£ù ð£™ò Mõ£ýˆ¬î ñ£ŸÁõîù£™ Üõ˜èÀ¬ìò ݈ñ£HM¼ˆF‚° ªðKò ý£Q¬ò à‡ì£‚°A«ø£‹. C¡ù ªú÷èKòˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆ¶ ñý£ ªðKò Hó«ò£üùˆ¬î ïwìŠð´ˆ¶A«ø£‹. ð£™ò Mõ£ý‹ ªð÷Fèñ£è‚ ªè´î™ â¡ð¶ ªõÁ‹ «ð„². °ö‰¬îò£è‚ è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£‡ì£½‹ ÜŠ¹ø‹ Üõœ êgó gFJ™ ð‚°õñ£ù Hø°î£¡ ðˆFò‹ ð‡í ܬöˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ£œ. ܶ¾‹ îMó î˜ê Ì˜í‹ (Üñ£õ£v¬ò, ªð÷˜íI) «ð£¡ø Ü«ïè FùƒèO™ Hó‹ñêKò Gòñ‹ ªê£™LJ¼Šð êgó‹, Cˆî‹ Þó‡´«ñ ¹w®«ò£´ Þ¼‚°‹. ÞŠ«ð£¶î£¡ Þ‰î‚ è†´Šð£´èœ «ð£Œ, CˆîMè£ó‹, «îè ðôqù‹ Þó‡´‹ ÜFèñ£A ïó‹¹ ú‹ð‰îñ£ù 죂ì˜èœ ï¡ø£è M¼ˆFò£°‹ð® ÝAJ¼‚Aø¶. ð£™ò Mõ£ýˆFù£™ ð£™ò Mî¬õèœ â¡ø ªè£Çóñ£ù è÷ƒè‹ ãŸð†´ U‰¶ ñî«ò ñ£²ð´ˆFM†ì¶ â¡ð¶Ãì I¬èò£ù õ£î‹î£¡ (exaggeration) ð£™ò Mî¬õèœ Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜èÀ¬ìò èíõ¡ñ£˜èœ àJ«ó£´ Þ¼‰î£™ ðF¬ù‰¶ õòCL¼‰¶ Þ¼ðˆ¬î‰¶ õò²‚°œ Þ¼Šð£˜èœ.  «è†ìP‰î ñ†®™ Þ‰î 15-25 õò² age-group-™ ꣾ ãŸð´õ¶ ªó£‹ð¾‹ °¬ø„ê™î£¡. âù«õ ð£™ò Mî¬õèœ ªê£™ðñ£è«õ Þ¼‰F¼Šð£˜èœ. Þ™ô«õ Þ™¬ô â¡Á  ªê£™ôM™¬ô. å¼ °ö‰¬î ¬õîšò‹ ܬì‰î¶ â¡ø£™Ãì ñùú§‚° «õî¬ùò£èˆ  Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ªñ£ˆî ðô¬ù 𣘂°‹«ð£¶ Þè™ô£‹ M†´‚ ªè£´‚è «õ‡®ò¶î£¡. ÞŠ«ð£¶ ªð‡μ‚° Þ¼ð¶ õò²‚° «ñ™ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£´‚Aø«ð£¶‹ MF Þ¼‰î£™ àì«ù ¬õîšò‹ õóˆî£¡ ªêŒAø¶.

å¼ óJ™ Ý‚Rªì¡†, Š«÷¡ Ý‚Rªì¡† â¡Aø«ð£¶ è™ò£íñ£A å¡Á, Þó‡´ ñ£úƒèO«ô«ò põ¬ù Þö‰îõ˜èÀ‹ ÜF™ ðô˜ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈¶ ªó£‹ð¾‹ èwìŠð´A«ø£‹, ¬õîšòˆ¬îˆ î´ŠðîŸè£è ð£™ò Mõ£ýˆ¬îˆ î´ˆ¶ Mìô£‹ â¡ø£™, HŸð£´ Mõ£ýˆ¬îˆ î´ˆ¶ Mìô£‹ â¡ø£™, HŸð£´ õò² õ‰îH¡ è™ò£íñ£ù¾ì«ù ¬õîšò‹ õó£ñ™ 'è£ó¡®'îó ïñ‚°„ ê‚FJ™¬ô«ò! ï‹ «îê£óŠð® vFgèœ ðF¬ò ß„õóù£è ð£Mˆ¶ Üî¡ Íôñ£è ñý£ ªðKò ðôù£ù ü¡ñ GM¼ˆF¬ò ܬìò «õ‡´ñ£ù£™ ê£vFóˆF™ ªê£™LJ¼Šð¶î£¡ õN. ܬî M†´M†´, "ªð‡èœ G¬øòŠ ð®‚Aø£˜èœ;àˆ«ò£è‹ 𣘂Aø£˜èœ;îƒèœ ñù²Šð® è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£œAø£˜èœ;Þªî™ô£‹ ¬ìò progress (º¡«ùŸø‹)"â¡Á ªê£™ðõ˜èœ ªê£¡ù£½‹, âù‚ªè¡ù«õ£ Þ‰îŠ ªð‡èœ ފ𮊠ðô˜ è‡E™ ð†´‚ªè£‡´, Cˆî Mè£óƒèÀ‚° ªó£‹ð¾‹ Ý÷£Aø Å›G¬ôJ«ô ñ£†®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜è«÷ â¡Á åò£î èõ¬ôò£è, ðòñ£è‚ Ãì, Þ¼‚Aø¶. '膴Šªð†®è÷£è Þ¼‰¶ ªè£‡´ ÞŠð® ªð‡è¬÷ 膴Šð£´ ð‡E, ð£™ò Mõ£ý‹, ð£™ò ¬õîýšò‹ «ð£¡ø ªè£ÇóƒèÀ‚° Ý÷£‚°Aø£˜è«÷' â¡Á Y˜F¼ˆî‚ è£ó˜èœ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡´, ªð‡èÀ¬ìò êÍè àK¬ñ «ð£Aø¶ â¡Á ܿ, âù‚«è£, 'Þõ˜èœ Y˜F¼ˆî‹ â¡Aø ªðòK™ ï‹ ªð‡èO¡ ñèˆî£ù °ôîùñ£ù 蟹‚° ý£Q à‡ì£°‹ð®ò£ù «ý¶è¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø£˜è«÷' â¡Á ܬîMì‚ «è£ð‹ õ¼Aø¶;Ü¿¬è õ¼Aø¶. 'vFgèœ ªè†´Š «ð£ù£™ °ôþò‹î£¡;«ô£è«ñ «ð£Œ M´‹;â™ô£¼‹ ïó舶‚°Š «ð£è«õ‡®ò¶î£¡: 'vˆgû§¶wì£ú§ õ£˜w«íò ü£ò«î õ˜í úƒèó:| úƒè«ó£ ïó裬òõ' Þ‚è£ôŠ ªð‡èÀ‹ Þ ú‹ñFˆF¼‚Aø£˜è«÷, ªðŸøõ˜èÀ‹ ܃WèKˆ¶Š 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜è«÷ â¡ð¶î£¡ ñù¬ú„ ²´Aø¶. â™ô£ Šó£‚ªóv¬ú»‹ â™ô£ ܆õ£¡¬ú»‹ Mì ï‹ ªð‡ °ö‰¬îèœ ªè†´Š «ð£ŒMì‚ Ã죫î â¡ð¶î£¡ âù‚°Š ªðKòî£è, Ü«î èõ¬ôò£è, Þ¼‚Aø¶. ð®Šð‹ àˆ«ò£è‹ 𣘊ð‹ ÜŠð®ªò£¡Á‹ ï‹ ªð‡èœ Cˆî‹ ªè†´ MìM™¬ô â¡Á âù‚° ÝÁî™ ªê£™Aø£˜èœ. âù‚°‹ ܉î ï‹H‚¬è «ð£èM™¬ô. Ýù£½‹ ÞŠð® è‡ìð® FKAø£˜è«÷, ªè†´Š «ð£è G¬øò ꣡v Þ¼‚Aø«î, ªè´Šð â¡«ø RQñ£¾‹ ï£õ½‹ ðˆFK¬èèÀ‹ Þ¼‚Aø«î â¡Á ðòŠð´A«ø¡. ÜšõŠ«ð£¶ è¡ù£H¡ù£ â¡Á ï쉶 M´Aø êƒèFèÀ‹ õ¼A¡øù.  ï쉶 Hø° ܬî â¡ù ð‡E ñ£ŸÁAø¶? ÞŠð® å¡Á, Þó‡´ «èvèœ Ãì ïê‚è Þ‰î «îêˆF™ Mìô£ñ£? â¡Á ñùú§ ªè£F‚Aø¶. î£ò£˜ - îèŠðù£˜èÀ‚°ˆ î£éèœ ªð‡è¬÷Š ðŸP Þ¼‚è «õ‡®ò èõ¬ô, ðò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶  ð´A«ø¡ «ð£L¼‚Aø¶. â™ô£¼‹ ªè†´Š «ð£è «õ‡ì£‹. Ýù£½‹ å¼ ð£™ò Mî¬õ à‡ì£ù£™Ãì è÷ƒè‹ â¡Á Y˜F¼ˆî‚è£ó˜ ªê£¡ù£™, å«ó å¼ ªð‡ ªè†´Š «ð£ù£™Ãì ܬîMì ÝJó‹ ñ샰 è÷ƒè‹ â¡Á  ðòŠð´A«ø¡. «õî‹ åFò «õFò˜‚«è£˜ ñ¬ö cF ñ¡ù˜ ªïPJù˜‚«è£˜ ñ¬ö ñ£î˜ 蟹¬ì ñƒ¬è‚«è£˜ ñ¬ö ñ£î‹ Í¡Á ñ¬öªòùŠ ªðŒ»«ñ. â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. ÞF«ô 'cF ñ¡ù˜ ªïP' â¡ ü¨Kv®þQ™ (ÜFè£ó ♬ô‚°œ) Þ™ô£î Mûò‹. Üîù£™ Ü¬îŠ ðŸP  èõ¬ô«ò£, ú‰«î£û«ñ£ ð´õŠ ªð£ÁŠð£O Þ™¬ô. Ýù£™ «õFò¬ó «õî‹ åîŠ ð‡μõ¶‹, ñ£î˜è¬÷ 蟹 ªïP îõø‚îò '꣡v'èÀ‚°‚ 裆®‚ ªè£´‚è£ñ™, è£ñ‹ ¹°º¡«ð ðF¬ò ß„õóù£è ð£M‚è‚ ªè£´ˆ¶, ÜŠ¹ø‹ Üõ¡ 弈î¬ùò¡P ñùv ªè£…êƒ Ãì„ êL‚è£î ð£Fšóòˆ¬î ãŸð´ˆFˆ î¼õ¶‹ â¡ ªð£ÁŠ¹î£¡. Þ‰î Þó‡´‚°‹ â¡ù£ô£ù¬î„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á åò£ñ™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ â¬îò£õ¶ F†ìƒè¬÷Š «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Goal ªó£‹ð¾‹ â†ìˆF™î£¡ Þ¼‚Aø¶. â¡ Hóòˆîùˆ¬îMì ü£vF «õ舫 ܶ MôA MôAŠ «ð£Œ‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. ÜîŸè£è Þ‰î «óR™  匉¶ Mì‚Ã죶. Ü™ô¶ ÞŠ«ð£¶ õ‰F¼‚Aø ï£èKèŠ «ð£‚°èœ  êK â¡Á 'Ýñ£‹ Ìê£K' ò£èˆ î¬ôò£†® M쾋 Ã죶. '«ð£ù¶ «ð£ù¶ ;Y˜ ªêŒ¶ ꣈FòŠð죶. ÞŠ«ð£¶ ãŸð†®¼‚Aø èLŠ Hóõ£ýˆ¬îˆ î´ˆ¶ ñ£ŸÁõ¶ ïì‚è£î è£Kò‹'â¡Á M†´ M´õîŸè£è ⡬ù Þƒ«è (dìˆF™) à†è£˜ˆF ¬õˆF¼‚èM™¬ô. Üï£F è£ôñ£è Þ‰î «îêˆF™ àò˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ õ‰F¼Šð¶‹, Þó‡ì£Jó‹ õ¼ûñ£è Þ‰î ñì‹ ðKð£Lˆ¶ õ‰F¼Šð¶ñ£ù «õî ÜHM¼ˆF¬ò»‹ vFg î˜ñƒè¬÷»‹ â¡ è£ôˆF™  õ£¬ò Í®‚ªè£‡´ õ£K‚ ªè£´ˆ¶M†´ 'ü舰¼' ð†ì‹ ņ®‚ªè£‡´, ú£þ£ˆ ðèõˆð£î£O¡ ªðò¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™ ܬîMìŠ ªðKò «î£û‹ Þ™¬ô.

ðèõ£¡ (W¬îJ™) ªê£¡ù ñ£FK üò£ðüò‹ Üõ¡ ¬èJ™ Þ¼‚Aø¶ â¡Á M†´ M†´,  𣆴‚° º¡ ¬õˆî 裬ôŠ H¡ ¬õ‚è£ñ™, â¡ Hóòˆîùˆ¬î Mì£ñ™ ð‡E‚ ªè£‡«ì «ð£è «õ‡´‹. Kú™† â¡Â¬ìò 'R¡úK®'¬ò»‹, ܉îóƒè ²ˆîˆ¬î»‹, îð¬ú»‹ ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. èEêñ£ù ðô¡ Þ¶õ¬ó‚°‹ ãŸðìM™¬ô â¡ø£™ â¡ R¡RK® «ð£îM™¬ô, â¡ ñùv ²ˆîñ£èM™¬ô, â¡ îðv °¬ø„ê™ â¡Á ܘˆî‹. «ô£è‹ ⡬ù âˆî¬ù v«î£ˆFó‹ ð‡Eù£½‹ âù‚° ÞŠð®ˆî£¡ «î£¡ÁAø¶. â™ô£‹ «ð£ŒM†ì¶ â¡ø£™  Þ¬î‚Ãì„ ªê£™ô «õ‡ì£‹;å¼ òˆîùº‹ ð‡í«õ‡ì£‹, ñìˆ¬î‚ è¬ôˆ¶ Mìô£‹. Ýù£™, «ð£ŒMì M™¬ô. å¼ C¡ù ªð£P Ü÷¾‚è£õ¶ Þ¼‚Aø¶. ܶÃì Þ™¬ôò£ù£™  Þˆî¬ù ªê£™õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡´ cƒèœ Þšõ÷¾ «ð˜ à†è£˜‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚è ñ£†¯˜èœ.  ªê£™Aøð® cƒèœ ªêŒõ«î£, ªêŒò£î«î£ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚膴‹. ⡬ù Þšõ÷¾ Éó‹ ªê£™ôõ£õ¶ M†´ âF˜ˆ¶ «è£û‹ «ð£ì£ñ™, ªð£Á¬ñ«ò£´ «è†´‚ ªè£‡´ à†è£˜‰F¼‚Al˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£?Üîù£™î£¡ å¼ ªð£Pò£õ¶ Þ¼Šðî£è ï‹H‚ªè£‡´, ܬî âŠð®ò£õ¶ Mô£ ªõ®‚Aø ñ†´‹ áF áF‚ ªè£…ê‹ xõ£¬ô õ¼‹ð®„ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á ºò¡Á ªè£‡®¼‚A«ø¡. üùƒèO¡ ¹¶Š«ð£‚°Šð®«ò ï£Â‹ «ð£õ¶ â¡ø£™ ܶ ðèõˆð£î£À‚°Š ð‡μAø ¶«ó£è‰î£¡. ñùRL¼Šð¬î‚ ªè£†®ˆ b˜ˆî£™î£«ù ï™ô¶?ðóvðó‹ cƒèœ â¡Qì‹ ð‚F ªêŒõ¶‹,  ÝY˜õ£î‹ ªêŒõ¶‹ Þ¼‚膴‹. ܶ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ýù£½‹ Þ‰î ñì‹ âîŸè£è ãŸð†ì¶ â¡Á ªê£™L, ܉î õNJ™ àƒè¬÷Š «ð£èŠ ð‡í£ñ™, àƒèœ ð투î ñ†´‹  õ£ƒA‚ ªè£‡ì£™ ܶ H´ƒAò®ˆ¶ˆ F¡Aø è£Kò‰î£¡ â¡ð ñù¬ú M†´„ ªê£¡«ù¡. «õî óþ툶‚è£èŠ ð‡Eù ºòŸCèO™, «ð£†ì F†ìƒèO™, ðó£ê‚FJ¡ ܸ‚Aóýˆî£™ åó÷¾ ï™ô ðô¡ ãŸð†®¼‚Aø¶. i†´‚° i´ ܈òòù‹ Þ¼‚°‹ð® ð‡í º®ò£M†ì£½‹, Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ܈òòù‹ â¡ø å¡«ø Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M´«ñ£ â¡ø G¬ô¬ñ ñ£P, ÞŠ«ð£¶ Ü«ïè Mˆò£˜ˆFèœ «îê‹ º¿¶‹ ðô ð£ì꣬ôèO™ ܈òòù‹, «õî ð£wò‹ â™ô£‹ 𮈶Š ð£v ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ.

Þ‰î‚ è¡ò£ Mõ£ý‰î£¡ ê†ìñ£è«õ õ‰¶ ¬è¬ò ªó£‹ð¾‹ 膮Š «ð£†´M†ì¶. Üóê£ƒè„ ê†ìˆ¶‚° ÜìƒAˆî£¡ Ýè«õ‡´‹. å¼ ªð‡μ‚° ñ«ù£ð£õ Mè£ó‹ Þ™ô£î è£ôˆF«ô«ò '޶ ªîŒõ‹, â¡Á G¬ù‚°‹ð®ò£è å¼ ¹¼ûQ¡ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, Ü‰îŠ ðö‚è‹ áPò Hø° Üî£õ¶ Mè£ó‹ à‡ì£Aø è£ôˆF™ î¡ êgóˆ¬î ܘŠðí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ð®„ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Aø î˜ñ ê£vFóˆF¡ Gó‰îóñ£ù ê†ìˆ¶‚° M«ó£îñ£èˆî£¡ Üóê£ƒè„ ê†ì‹ Þ¼‚Aø¶. â¡ø£½‹Ãì ê†ì ñÁŠ¹ ð‡μ â¡Á ªê£™õ¶ êKJ™¬ô. Üîù£™ âÁ‹¹ áø‚ è™ «î»‹ â¡Aø ñ£FK  Mì£ñ™ â´ˆ¶„ ªê£™L‚ ªè£‡«ìJ¼‰¶ Üõ˜èÀ¬ìò ñùv ñ£ÁAøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡®ò¶î£¡.