Deivathin Kural Part#2 Continued…..

 

Mõ£ý õò¶ °Pˆî Mõ£î‹

'ð£™ò Mõ£ý‹ Ã죶; ªð‡èœ K¶õ£ù H¡î£¡ è™ò£í‹ ð‡í«õ‡´‹' â¡Á Þ‰î ËŸø£‡´ Ýó‹ðˆF«ô«ò ï‹ ñîvî˜èO™ ªó£‹ð¾‹ ªê™õ£‚è£è Þ¼‰îõ˜èœ õ£î‹ ªêŒ¶ ñè£ï£´èœ ïìˆF resolutions (b˜ñ£ùƒèœ) «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ «õîˆF™ ï‹H‚¬èJ™ô£îõ˜èœ Ü™ô. ñ£ø£è î£ƒèœ ªê£™õ¶î£¡ «õî ú‹ñîñ£ù Mõ£ý‹, ð£™ò Mõ£ý‹ â¡ð¶ «õî ú‹ñîñ£ùF™¬ô â¡Á Þõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. â‹. óƒè£„ê£Kò£˜, Cõvõ£I ÜŒò˜, ú§‰îóñŒò˜, A¼wívõ£I ÜŒò˜ ñ£FKò£ù ªðKò ¹œOèœ Þõ˜èO™ Þ¼‰î£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ ¬ó† ÝùóHœ (M.âv. ÿGõ£ú) ê£vFK Þ‰î MûòˆF™ M«êûñ£è õ£î‹ ð‡Eù£˜. ï™ô ê£vFó 𣇮ˆFò‹ ªðŸP¼‰îõ˜èO«ô«ò ¬õwíõ˜èœ 装C¹óˆF½‹, vñ£˜ˆî˜èœ F¼¬õò£ŸP½‹ Þó‡´ ú¬ðèœ ïìˆF, «õîŠ Hóè£ó‹ ̘õˆF™ Mõ£ý õò² àò˜õ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶, K¶ñF Mõ£ý‰î£¡ ïì‰F¼‚Aø¶ â¡Á ÜHŠó£ò‹ ªê£¡ù£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ ã¡ ÞŠð® ð£™ò Mõ£ý‹ õ‰î¶ â¡ð‹ å¼ è£óí‹ ªê£¡ù£˜èœ. Üî£õ¶:¶¼‚è˜èœ Þ‰î «îꈶ‚° õ‰î ¹FF™ U‰¶ ñîˆ¬î„ «ê˜‰î è¡ò£Š ªð‡è¬÷ˆ É‚A‚ ªè£‡´ «ð£Œ ðô£ˆè£ó‹ ð‡μõ¶ ÜFèñ£J¼‰î. Ýù£™ å¼ˆî¡ 'ªî£†ì'¬î (ªð£†´‚ 膮ù¬î) Üõ˜èœ ðô£ˆè£ó‹ ð‡íñ£†ì£˜è÷£‹. Üîù£«ô«ò ªð‡èœ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‚°‹«ð£«î è™ò£í‹ ð‡EM´Aø ¹¶ õö‚般î Ýó‹Hˆî£˜è÷£‹. ÞŠð® Þ‰î‚ è™ò£í„ Y˜F¼ˆî‚è£ó˜èœ ªê£™L, 'ÞŠ«ð£¶  ñÁð® «õîˆF™ Þ¼‰î Hóè£ó«ñ ñ£Ÿø «õ‡´‹. Pre-puberty marriage (õò² õ¼‹ º¡ èLò£í‹) â¡ø Üï£èKèˆ¬îˆ ªî£¬ô‰¶ Mì«õ‡´‹" â¡Á õ£î‹ ªêŒî£˜èœ.

î£ƒèœ ªê£™õ¶ õ£vîõˆF™ ê£vF«ó£‚îñ£ù¶ â¡ð Ýîóõ£è Þõ˜èœ °PŠð£è Þó‡´ ê£¡Áè¬÷ 裆®ù£˜èœ. å¡Á Mõ£ý êìƒA«ô«ò õ¼Aø Cô «õî ñ‰Fóƒèœ. ñŸø¶ ¬ìò î˜ñ ê£vFóƒèOªô™ô£‹ Iè„ Cø‰îî£è è¼îŠð´‹ ñ¸vI¼F. Mõ£ýŠ Hó«ò£è ñ‰Fóñ£ù «õî õ£‚AòˆF™ â¡ù ªê£™LJ¼‚Aø¶?

Þ¬î„ ªê£™½º¡ Þ¡ªù£¼ Mûò‹ ªê£™ô «õ‡´‹. ï‹ åšªõ£¼ «îèˆF½‹ ܃èƒèÀ‚°œ«÷ ܬõ 嚪õ£¡Á‚°‹ ÜF «îõ¬îò£è å¼ «îõ¡ Þ¼‚Aø£¡. è‡E™ ú¨Kò¡, ¬èJ™ Þ‰Fó¡ â¡PŠð® ïñ‚°œ ݈ò£ˆIèñ£è «îõ ê‚Fèœ Þ¼‚A¡øù. Þ¶ îMó 嚪õ£¼ õ«ò£õv¬îJ½‹ (õò²‚è†ìˆF½‹) 嚪õ£¼ «îõ¬î‚°‹ ï‹ «ñ™ ÝF‚è‹ Þ¼‚Aø¶. ÞšMîˆF«ô å¼ ªð‡í£ùõœ Hø‰îFL¼‰¶ õvFó‹ 膮‚ ªè£œ÷ˆ ªîKAø õ¬óJ™ '«ú£ñ¡' â¡ø «îõ¬îJ¡ ÝbùˆF™ Þ¼‚Aø£œ. (¹¼û˜èœ 膮‚ ªè£œÀ‹ «õw®‚«è '«ê£ñ¡' â¡Á «ð˜ Þ¼‚Aø¶!)ÜîŸèŠ¹ø‹ K¶õ£°‹ õ¬óJ™ Üõœ è‰î˜õQ¡ ÝbùˆF™ Þ¼‚Aø£œ. õò² õ‰îFL¼‰¶ Í¡Á õ¼û‹ Ü‚QJ¡ ÝF‚èˆF™ Þ¼‚Aø£œ. «ú£ñ¡ â¡ø£™ ê‰Fó¡. «ú£ñ¡ å¼ ªð‡¬í vièKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø °ö‰¬îŠ Hó£òˆF™ ÜîQì‹ Gô£ ñ£FKò£ù °O˜„C Þ¼‚Aø¶. ÜŠ¹ø‹ è‰î˜õ¡ â¡ø à™ô£ú pMò£ù, ï™ô ú§‰îóñ£ù «îõ¬îJì‹ Þ¼‚Aø CÁI‚° ô£õ‡ò‹ M«êûñ£è Þ¼‚Aø¶. Hø° Ü‚QJ¡ ÜFè£ó è£ô‹ à‡ì£ù «ð£¶ è£ñ£‚Q¬ò ãŸð´ˆ¶‹ ê‚F à‡ì£Aø¶. Í¡Á «îõ¬îèÀ¬ìò ÜFè£óˆ¶‚° ÞŠð® ªô÷Aèñ£è ܘˆî‹ ð‡μõ¶‡´. Þ¶ Þ¼‚膴‹. Y˜F¼ˆî‚è£ó˜èœ ꣡Á 裆´‹ «õî ñ‰FóƒèO¡ ܘˆî‹ â¡ù? õó¡ âùŠð´‹ è™ò£íŠHœ¬÷ õÉ âùŠð´‹ è™ò£íŠ ªð‡¬íŠ 𣘈¶ ªê£™½‹ Þ‰î «õî õ£‚AòƒèÀ‚° ܘˆî‹ â¡ù â¡ø£™, "ºîL™ «ú£ñ¡ ࡬ù ܬì‰î£¡;Þó‡ì£õî£è è‰î˜õ¡ ܬì‰î£¡; Í¡ø£õî£è Ü‚Q àù‚° ÜFðF Ýù£¡. ñ¸wò õ˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰î  è£ñõù£è ࡬ù ÝÀõ õ‰F¼‚A«ø¡. ࡬ù «ú£ñ¡ è‰î˜õQì‹ ªè£´ˆî£¡;Ü‚Q â¡Qì‹ ÞŠ«ð£¶ ªè£´ˆF¼‚Aø£¡" â¡Á ܘˆî‹. Mõ£ýˆF¡ «ð£«î ªê£™ôŠð´Aø ñ‰FóˆF™ ÞŠð® õ¼õ è™ò£íŠ ªð‡í£ùõœ K¶ñFò£A Ü‚QJ¡ ÝFùˆF™ Í¡Á õ¼û‹ Þ¼‰î Hø°î£¡ Üõ¬÷ å¼ˆî¡ è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£œAø£¡ â¡Áù ܘˆî‹ ÝAø¶? Þ¬î„ ªê£™Lˆî£¡ Y˜F¼ˆî‚è£ó˜èœ, "ï£ƒèœ å¡Á‹ ê£vFó M«ó£îñ£ù reform (Y˜F¼ˆî‹) ªè£‡´ õóM™¬ô. ÝFJL¼‰î ê£vF󈶂° M«ó£îñ£èˆ ¶¼‚è ó£xòˆF™ ãŸð†ì õö‚般î ñ£ŸPŠ ð¬öòð® ê£vF«ó£‚îñ£èŠ ð‡í «õ‡´‹ â¡Á ªê£™A«ø£‹. «õî õ£‚Aòˆ¬îMì ªðKò Hóñ£í‹ Þ¼Šðî£è â‰î úï£îQ»‹ ªê£™ô º®ò£«î! ܬîˆî£¡ ï£ƒèœ 'Üî£K®'ò£è‚ 裆´A«ø£‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ޫ ñ¸vI¼FJL¼‰¶ Þõ˜èœ 塬ø «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜èœ. ˆgE õ˜û£‡»b«þî °ñ£g K¶ñF úb | ᘈõ‹ ¶ è£ô£ˆ ãîvñ£ˆ M‰«îî úˆ¼ê‹ ðF‹|| Þ ܘˆî‹, "õò²‚° õ‰î ªð‡ ÜîŸèŠ¹ø‹ Í¡Á õ¼û‹ õó¡ «î® õ¼Aø£ù£ â¡Á 裈F¼‰¶ 𣘂è«õ‡´‹. õó£M†ì£™ Üî¡H¡ Üõ«÷ ðF¬òˆ «î®‚ ªè£œ÷ô£‹" â¡ð¶. Þƒ«è post-puberty marriage (K¶ñF ÝùH¡«ð Mõ£ý‹) â¡Áù ªîKAø¶?ܶ ñ†´I™¬ô. "ªðKòõ˜èœ 𣘈¶ˆî£¡ ð‡E ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ÁÃì Þ™ô£ñ™ å¼ ªð‡ ܸñF‚Aø Ü÷¾‚° Üšõ÷¾ 'ñ£ì˜ù£è' ñ¸î˜ñ‹ Þ¼‚Aø¶. ï´õ£‰FóˆF™ õ‰î ¬õFè‚ °´‚¬èèÀ‹, ñ®ú…CèÀ‰î£¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñ£ŸP‚ 裆´I󣇮ˆîùñ£è„ ªêŒ¶M†ì£˜èœ" â¡Á Y˜F¼ˆî‚è£ó˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. "«õî ñ‰Fóƒèœ, î˜ñ ê£vFó „«ô£è‹ ÞõŸP¡ ܘˆîˆ¬îŠ 𣘈 Üõ˜èœ ªê£™õ¶ êKù? Þ cƒèœ â¡ù ªê£™Al˜èœ, võ£Iè«÷!â¡Á «è†ì£™, ðF™ ªê£™A«ø¡.