Deivathin Kural Part#2 Continued…..

 

«õî«ñ vI¼FèÀ‚° Ü®Šð¬ì

ªðKò Ýî£ó‹ ñý£èMJ¡ õ£‚°‚°ˆî£¡. ¬ìò ñî vî£ðè˜èœ ò£õ¼‹ - êƒèó˜, ó£ñ£¸ü˜, ñˆõ˜ â™ô£¼‹ - î˜ñ ê£vFóƒèœ «õî ܸúKŠð¬õ«ò â¡Á â´ˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ¶ ïñ‚°Š ªðKò Ýî£ó‹ â¡Á ªê£™ôº®ò£¶. Þ‰î ñî£ê£Kò˜èÀ‚ªè™ô£‹ ªè£œ¬èŠ H®ñ£ù‹ à‡´. ú‹Hóî£òˆ¬î óV‚è «õ‡´‹ â¡ø ôzò‹ à‡´. Üîù£™ Þõ˜èœ ñó¬ð ePŠ «ðêñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ èM Mûò‹ ÞŠð®J™¬ô. Üõ‚° å¼ ªè£œ¬è¬ò»‹ G¬ô ´Aø Hìñ£ù‹, H®õ£î‹ Þó£¶. ªè£œ¬è„ ꣘H™ô£ñ«ô îù‚° úˆòñ£èŠ ð´õ¬îªò™ô£‹ ªê£™L‚ªè£‡´ «ð£Aøõ¡ Üõ¡. ÞŠð®Šð†ì ñý£èMèO™ º‚Aòñ£ù è£Oî£ú¡ 'ó°õ‹ú'ˆF™ åKìˆF™ vI¼Fè¬÷Š ðŸP„ ªê£™Aø£¡. ó£ñ‚°ˆ îèŠðù£˜ îêóî˜. îêóìò îèŠðù£˜ Üü¡. Üü¬ìò îèŠðù£˜ ó°. Üîù£™î£¡ ó°ó£ñ¡ â¡ø ªðò«ó - ªè£œÀˆî£ˆî£M¡ ªðò«ó- ó£ñ‚° õ‰î¶. 'î£êóF'â¡Á îèŠðù£K¡ ªðò¬ó Þó‡«ì£˜ ÞìƒèO™î£¡ ªê£™LJ¼‚°‹.

ªð£¶õ£èˆ î£M¡ ªðò¬óˆî£¡ «ðó‚° ¬õŠð¶. Ýù£™ î£ˆî£ «ðó£ù Üü¡ â¡ð¶ ó£ñ‚°‚ A¬ìò£¶. ªè£œÀˆî£ˆî£M¡ «ð«ó Þõ¼‚° ÜFè‹. Üšõ÷¾ W˜ˆFò£è, «ð¼‹ ¹è¿ñ£è ó° õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ó£èõ¡ â¡ø£½‹ ó° °ôˆ«î£¡ø™ â¡«ø ܘˆî‹. ó°M¡ îèŠðù£¼‚° Fhð¡ â¡Á ªðò˜. Fhð‚° ªõ°ï£œ Hœ¬÷«ò Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Fhð¬ìò °ô°¼ õRwì˜. õRwìKìˆF™ Fhð¡ «ð£Œ, "võ£I, âù‚°‚ °ö‰¬î«ò Þ™¬ô. â¡ õ‹ê‹ M÷ƒè cƒèœî£¡ ܸ‚Aóè‹ ªêŒò «õ‡´‹"â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. õRwì˜ i†®™ å¼ ð² ñ£´ Þ¼‰î¶. ܶ è£ñ«îÂM¡ ªð‡. ï‰FQ â¡Á ªðò˜. ܉î ï‰FQ¬ò FhðQìˆF™ ªè£´ˆ¶, c Þ¬î‚ °OŠð£†®, «ñŒˆ¶, I辋 Cóˆ¬î»ì¡ ÌTˆ¶ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼. àù‚°Š Hœ¬÷ Hø‚°‹" â¡Á õRwì˜ Ü¸‚Aóý‹ ªêŒî£ó£‹. ó£ü£¬õŠ 𣘈¶ ÞŠð® ñ£´ «ñŒ‚è„ ªê£¡ù£˜ â¡ø£™ Üõ¡ âˆî¬ù Mïòñ£è Þ¼‰F¼‚è«õ‡´‹? Ü¡¬øò FùˆFL¼‰¶ Fhð ñý£ó£ü£¾‹ å¼ ñ£†´‚è£ó¬ùŠ «ð£ô«õ Fùº‹ ܉î ï‰FQ¬ò‚ 裆´‚° 冮‚ªè£‡´ «ð£õ¶, «ñŒŠð¶, °OŠð£†´õ¶, ÞŠð® I辋 ð‚F Cóˆ¬î»ì¡ óVˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£ó£‹. 裆´‚° ñ£†¬ì 冮‚ ªè£‡´ «ñŒ‚èŠ «ð£Aø«ð£¶, ¶wì ü‰¶‚è÷£™ ñ£†´‚° Ýðˆ¶ õó£ñ™ Þ¼‚è å¼ î², å¼ ð£í‹ ñ£ˆFó‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£†®¡ H¡ù£«ô«ò «ð£õ£ó£‹. Ü¬î„ ªê£K‰¶ ªè£´‚Aø¶, Ü¬î «ñŒ‚Aø¶, ܶ G¡ø£™ Þõ¼‹ 𴈶‚ªè£œõ¶, ܶ ïì‰î£™ Þõ¼‹ ïì‚Aø¶ - ÞŠð® Üî¡ H¡ù£«ô«ò Þõ˜ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£˜. å¼ Gö™ âŠð® Þ¼‚°«ñ£  à†è£˜‰î£™ Gö½‹ à†è£¼Aø¶, G¡ø£™ GŸAø¶, å®ù£™ å´Aø¶ ÜŠð®, ꣫òõ  ÌðFó‰õè„êˆ| Gö™«ð£™ ܉î Üóê˜ ï‰FQ â¡ø ð²ñ£†¬ì óVˆ¶ õ‰î£˜ â¡Á è£Oî£ú¡ ªê£™Aø£¡.

ÞŠð® Fùº‹ i†®L¼‰¶ Fhð¡ ñ£†¬ì «ñŒ‚è 冮‚ ªè£‡´ «ð£Aø è£ôˆF™ Fhð¬ìò ñ¬ùM ú§îV¬í»‹ ªè£…ê Éó‹ H¡ù£®«ò ï쉶 «ð£Œ õNòŠHM†´ ÜŠ¹ø‹ F¼‹H õ¼õ¶ õö‚è‹. ªõ° Gò£òñ£è i†®™ Þ¼‰¶ªè£‡´ ð˜ˆî£¬õ ÜŠH ¬õŠð¶, ê£ò‰Fó‹ 裆®L¼‰¶ Üõ˜ ð²ñ£†«ì£´ ⊫𣶠F¼‹H õ¼õ£˜ â¡Á 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ - ÞŠð® ú¨îV¬í»‹ ðF‚° ²²Ï¬û ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. Þõ˜ ï‰FQ¬ò Gö™ «ð£™ H¡ðŸPù£˜ â¡ø£™ Þõ¬ó ú§îV¬í Gö™ ñ£FK ܸúKˆî£œ. ðFšóî£ î˜ñˆ¬î üùè«ó nî£ è™ò£íˆF¡ «ð£¶ ÞŠð®ˆî£¡ ªê£¡ù£˜. ó£ñ¬ùŠ 𣘈¶ "â¡ °ö‰¬î nî£ à¡¬ù Gö™ «ð£ôˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼õ£÷Šð£!꣫òõ ܸèî£"â¡ø£˜. ÞŠð® õ£™eA ó£ñ£òíˆF™ Þ¼‚Aø¶. õ£™eA ªê£¡ù ó£ñ¬ìò êKˆFóˆ¬î‚ è£Oî£ú‹ ªê£™ô õ‰î£¡. ó£ñ‚° H¡ù£® õ‰î ôõ °ê˜è¬÷Š ðŸP»‹ ªê£™Aø£¡. ó£ñ‚° º‰F ó°õ‹ê‹ Þ¼‚Aø«î- ó£ñ¬ìò º¡«ù£˜èœ- Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ â¿FJ¼‚Aø£¡. ÞŠð® ó£ñ£òí‹ ªê£™ô õ‰îõ¡, ܉î àˆîññ£ù õ‹êˆF™ º¡Â‹ H¡Â‹ àœ÷ ê‰îFè¬÷Š ðŸP»‹ ªê£™L, ó£ñ‚° ò£¼¬ìò ªðò˜ õ‰î«î£ ܉î ñè£ W˜ˆF õ£Œ‰î ó£ñ¬ìò ªè£œÀˆ î£ˆî£ ªðò¬ó«ò "ó°õ‹ê‹"â¡Á ܉î ñý£è£Mòˆ¶‚° ¬õˆî£¡. àˆîññ£ù õ‹êˆ¬îŠ ðŸP ªê£¡ù£«ô ° ðMˆFóñ£°‹ â¡ð¶ «ð£™ ªê£™LJ¼‚Aø£¡.

ÞF«ô, ú§îV¬í ñ£´ «ñŒ‚èŠ «ð£°‹ Fhð¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ «ð£Aø¬î„ ªê£™Aø«ð£¶î£¡ KSèœ â™ô£¼‹ vI¼Fè¬÷ âŠð® ð‡Eù£˜èœ â¡ð¬î„ ªê£™Aø£¡. Þ¬î„ ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á ªè£œ¬è 膮‚ ªè£‡´ ªê£™ôM™¬ô. ÞîŸè£è„ ªê£™Aø ñ£FK»‹ õL‰¶ ªê£™ôM™¬ô. â¡ù«õ£ Üõ¬ìò Fø‰î ñùR™ ðO„ªê¡Á ð†´, ܬî ÜŠð®«ò ªê£™LM†ì£¡ â¡Á «î£¡ÁAø gFJ«ô vI¼Fè¬÷ŠðŸP„ ªê£™Aø£¡.

â¡ù ªê£™Aø£¡?

ú§îV¬í ñ£†®¡ H¡ù£™ ªè£…ê Éó‹ âŠð®Š «ð£ù£œ â¡Á õ¼E‚Aø£¡. ï‰FQ º¡ù£® «ð£Aø¶. Þõœ «õÁ ⃰‹ 𣘂裶, ܉î Ü®„ ²õ†®¡ õNJ«ô«ò ïì‰î£œ â¡Á ªê£™ô õ¼Aø£¡. ï‰FQ ïì‚°‹«ð£¶ Üî¡ °÷‹¹èœ ð´Aø ÞìˆF™ ªè£…ê‹ ÉC A÷‹¹Aø¶. ÞŠð® A÷‹¹‹ð®ò£ù ðMˆóñ£ù ÉC Þ¼‚Aø«î, Ü‰îˆ ÉC¬òŠ 𣘈¶‚ ªè£‡´, Ü‰î„ ²õ†¬ì ܸúKˆ¶ ú§îV¬í ªè£…ê‹ Éó‹ ïì‰î£œ â¡Á è£Oî£ú¡ ªê£™Aø£¡. ñŸø èMè¬÷‚ 裆®½‹ è£Oî£ú¡ ªõ° Üöè£è àðñ£ù‹ ªê£™õ£¡. ܶ ÜõQìˆF½œ÷ M«êû‹. åš«õ£˜ èM‚° åš«õ£˜ Ü‹êˆF™ M«êû‹. "àðñ£ è£Oî£úvò"- àõ¬ñ‚°‚ è£Oî£ú¡. ÜŠð® àðñ£ùˆ«î£´ ú§îV¬í ï‰FQ‚°Š H¡ ï쉶 «ð£Aø¬î„ ªê£™Aø «ð£¶î£¡ «õî vI¼F H¡ ªî£ì˜õ¶ àõ¬ñò£è õ¼Aø¶:

îvò£:°ó‰ò£ú ðMˆó ð£‹ú§‹ Üð£‹ú§ô£ï£‹ ¶K W˜ˆîcò£| ñ£˜è‹ ñ¸w«ò„õó î˜ñðˆc „¼«îKõ£˜ˆî‹ vñ¼Fó‰õè„êˆ||

'ð£‹ú§'â¡ø£™ ÉC. ï‰FQ °÷‹¹ ¬õ‚Aø ÞìˆF™ ÉC A÷‹¹Aø¶. '°ó'â¡Á °÷‹¹‚°Š ªðò˜. '°ó‰ò£ú'- °÷‹¹ ¬õˆîFù£«ô; 'ðMˆó ð£‹ú§‹'-A÷‹¹Aø ðMˆFóñ£ù ÉC¬òŠ 𣘈¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£œ. ð²M¡ ð£î ÉC Iè M«êûñ£ù¶. ܶ â‰î Þ숬 ðK²ˆî‹ªêŒ¶ M´‹. ú£î£óíŠ ð²M¡ ÉC«ò ðMˆó‹ ªêŒ¶ M´‹. ú£î£óíŠ ð²M¡ ÉC«ò ðMˆó‹ â¡ø£™, è£ñ«î ¹ˆFKò£ù ï‰FQJ¡ ð£î ÉC âˆî¬ù àò˜‰îî£J¼‚°‹?ÜŠ ð£ˆFóñ£ù ú§îV¬í«ò£ Þò™ð£è«õ ðóñ ðMˆóñ£ù ÉCð®ò£î êKˆFóˆ¬î à¬ìòõœ. Üð£‹ú§ô£ï£‹ ¶K W˜ˆîcò£ 'Üð£‹ú§'å¼ ÉC Þ™ô£îõœ! ò£ªî£¼ ðN«ò£ è÷ƒè«ñ£ Þ™ô£î ü¡ñ‹. ÜŠ«ð˜Šð†ì àˆîññ£ù ú§îV¬í, ï‰FQJ¡ °÷‹¹ ð´õîù£«ô â¿‹¹Aø ðMˆFóñ£ù ÉC¬ò ܸúKˆ¶, ²ˆîñ£ù ñ£˜‚般î ܸúKˆ¶ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ïì‰î£œ. ܶ âŠð®J¼‰î¶ â¡ø£™ «õîˆF¬ìò („¼FèÀ¬ìò) ܘˆîˆ¬î ܸúKˆ¶ ñýKSèœ ªêŒF¼‚°‹ð®ò£ù vI¼Fèœ âŠð®„ ªê¡P¼‚A¡øù«õ£ ÜŠð®J¼‰î¶ â¡Aø£¡ è£Oî£ú¡.

„¼F- vI¼F ; „ªó÷î‹-vñ£˜ˆî‹ „¼F-v‹¼FèÀ‚A¬ì«ò «ðî‹ èŸHŠð¶ . „¼F -vñ¼F ¹ó£í‹ Í¡Á‹ å«ó tradition (ñó¹) . '„¼F-v‹¼F-¹ó£í£ù£‹ Ýôò‹'â¡Á ðèõˆ ð£î£¬÷„ ªê£™A«ø£‹. Þ¬õ å¡Á‚ªè£¡Á Mˆò£úñ£ù¬õò£è Þ¼‰î£™ âŠð® 弈îKì«ñ Í¡Á‹ «ê˜‰F¼‚°‹? Ý꣘ò£O¡ õN¬ò ܸúKŠðõ˜èÀ‚° vñ£˜ˆî˜èœ â¡ð¶ ªðò˜. 'vñ£˜ˆî˜'â¡ø£™ 'vI¼Fè¬÷Š H¡ðŸÁõAøõ˜'â¡ð«î ܘˆî‹. «õî G¬ô ì«õ Ý꣘ò£œ ÜõîKˆî£˜ â¡Á ªê£™LM†´, Üõó¶ õNJ™ «ð£Aøõ˜è¬÷ vñ£˜ˆî˜ â¡ø£™ «õ vI¼F»‹ å¡Á â¡Á ù ÝAø¶? ÞŠ«ð£¶, «õîˆF«ô šò‚îñ£è (ªõOŠð¬ìò£è)„ ªê£™ô£ñ™ vI¼FèO™ ªê£™L»œ÷ ܸwì£ùƒè¬÷ vñ£˜ˆî è˜ñ£ â¡Á‹, «õîñ£ù „¼FJ«ô«ò šò‚îñ£è„ ªê£¡ù ܸwì£ùƒè¬÷ „ªó÷î è˜ñ£ â¡Á‹ ªê£™A«ø£‹. Þîù£™ „ªó÷îMì vñ£˜ˆî‹ Wö£ù¶ â¡Á G¬ùˆ¶ Mì«õ Ã죶. A¼ývî‚° I辋 º‚òñ£ù å÷ð£úù‹, i†®«ô Þõ¡ ªêŒò «õ‡®ò ÜF º‚òñ£ù (domestic) ‚¼yò è˜ñ£‚èœ, ¬õFè è˜ñ£‚èO™ ªó£‹ð¾‹ ÜõCòñ£ùî£ù Hˆ¼ Có£ˆî‹ Þ¬õ»‹, ð£è ò‚ëƒèœ â¡ø ã¿ «õœMèÀ‹ vñ£˜ˆî è˜ñ£‚èœî£¡. ÞõŸPªô™ô£‹ «õî ñ‰Fóƒè«÷ Hó«ò£üùñ£A¡øù. ݬèò£™ „¼FJ¡ àœð£õˆ¬î ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡«ì ÞõŸ¬ø vI¼Fè£ó˜èœ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªîKAø¶.

ݬèò£™ „¼F¬ò Mì vI¼F Wö£ù¶, vI¼F¬ò MìŠ ¹ó£í‹ Wö£ù¶ ⡪ø™ô£‹ G¬ù‚è£ñ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶, integrated -Ýè G¬ù‚è «õ‡´‹. «õî î˜ñƒè¬÷Š ¹ó£í‹ è¬îò£è„ ªê£™Aø¶. «õî î˜ñƒè¬÷»‹ è˜ñƒè¬÷»‹ v‹¼Fò£ù¬õ è¬îJ™ô£î àð«îêƒè÷£è, MFè÷£èˆ î¼A¡øù. è˜ñ£‚èO¡ õNº¬øè¬÷»‹ î¼A¡øù.

«õî‹ ºQõ˜èÀ‚° intuition-™ (àœÀí˜M™) ðkªó¡Á ªîK‰î¶. ܬî Üõ˜èœ ªêŒòM™¬ô. ªõÁ«ñ 致 ªè£‡ì£˜èœ. Þƒ«è Üõ˜èÀ¬ìò ͬ÷‚° «õ¬ô«ò Þ™¬ô. „¼F‹ ð„ò‰F ºùò: "«õîˆ¬î ºQõ˜èœ ªõÁ«ñ 致 ªè£‡ì£˜èœ"â¡Á ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. ܊𮂠自초îF™ îƒèœ ͬ÷¬ò„ ªê½ˆF, üùƒèÀ‚° î˜ñƒè¬÷»‹ è˜ñƒè¬÷»‹ ð£°ð´ˆF, õ¬è ªî£¬èò£è îó«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™ G¬ù¾ ð´ˆF‚ ªè£‡´ «è£ˆ¶‚ ªè£´ˆî«î vI¼F.

vI¼F â¡ø£™ G¬ù¾ â¡Á º¡«ð ªê£¡«ùù™ôõ£? «õî‹ «î£¡Pò¶ î£ù£è à‡ì£ù ܸðõ‹. ÜFL¼‰¶ KSèœ G¬ùõ£™ à‡ì£‚Aò¶ î˜ñ ê£vFó‹ âùŠð´‹ vI¼Fèœ. "ú‹vè£ó ü¡ò‹ ë£ù‹ v‹¼F:"â¡Á, Gò£ò ê£vFóˆF™ vI¼F‚° ôþí‹ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ú‹vè£óˆFL¼‰¶ Hø‚°‹ ÜP«õ v‹¼F â¡Á ܘˆî‹. Þ‰î ÞìˆF™ 'ú‹vè£ó‹'â¡ð 'Üb‰FKò‹'â¡Á‹ Þ¡ªù£¼ «ð˜ ªê£™LJ¼‚Aø¶. Þ¶ â¡ù?

è£C‚°Š «ð£Œ «ïK«ô Ü‰î «þˆóˆ¬îŠ 𣘈«î£‹. «ïK«ô ð£˜ˆî¶ Ü¸ðõ‹. ἂ°ˆ F¼‹H õ‰¶ ªó£‹ð  èNˆ¶‚ «è£J½‚°Š «ð£Aø «ð£¶, Þ‰î àœÙ˜‚ «è£JL½‹ 'è£C Mvõï£î˜ ú‰GF' â¡Á Þ¼ŠðŠ «ð£A«ø£‹. àì«ù è£CJ«ô  ܸðMˆî M„õï£î îKêù‹ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. ï´«õ ðô  Þ‰î G¬ù¾ Þ™¬ô. Ü«ïè‹ «ð¬óŠ 𣘂A«ø£‹. Hø° G¬ùŠðF™¬ô. ñÁð® 𣘈 ñ†´‹, 'å«ý£, º¡«ù 𣘈F¼‚A«ø£«ñ!â¡Á ð¬öò ë£ðè‹ õ¼Aø¶. Þ¬ìJ«ô G¬ù¾ Þ™¬ô. ÜŠð® Þ¬ìJ™ Þ¼‚Aø G¬ô ú‹vè£ó‹ Ü™ô¶ Üb‰FKò‹ â¡ð¶. ÜF«ô ܸðMˆî¡ impression (ðF¾) àœÙó Þ¼‚Aø¶. Þ‰î 'Þ‹Šªóû¡' ÜŠ¹ø‹ 'â‚vŠªóû'ù£è ªõOŠð´õ¶î£¡ vI¼F (G¬ù¾). Ýè ܸðõ‹, ܉î ܸðMˆF™ ãŸð†ì àœ Þ‹Šªóûù£ù ú‹vè£ó‹ â¡ø Þó‡¬ì»‹ ªè£‡«ì vI¼F â¡ø G¬ù¾ à‡ì£Aø¶. ܸðõñ£ù «õî‹ G¬ùõ£ù vI¼Fò£è, î˜ñ ê£vFóñ£è õ‰F¼‚Aø¶. «õî Íô‹ Þ™¬ô â¡ø£™ vI¼F â¡ø «ð«ó . . Þ‰î vI¼F‚° ⶠÝî£óñ£ù ܸðõ‹ â¡ø£™ «õî‹î£«ù?ÜŠð®ªò£¼ Ýî£óI™ô£M†ì£™ "G¬ù¾‚ °PŠ¹"â¡Á ªð£¼œð´‹ð®Š «ð˜ ¬õˆF¼Šð£˜è«÷£? 㟪èù«õ Ýî£óI™ô£ñ™ ¹Fî£èˆ «î£¡Áõ¬î ë£ðè‚ °PŠ¹ â¡Á ò£ó£õ¶ ªê£™õ£˜è÷£? «ïó£è „¼FJ«ô«ò ªê£¡ù „ªó÷î‹ ú‰«îýˆ¶‚° ÞìI™ô£ñ™ ïñ‚° 100%Hóñ£í‹ â¡ðF™ ò£¼‚°‹ Þó‡ì£õ¶ ÜHŠó£òI™ô£I™¬ô. ÜîŸè£è ÜŠð® «ïó£è „¼FJ™ Þ™ô£ñ™ vI¼FJ«ô«ò àœ÷ vñ£˜ˆî‹ Þó‡ì£‹ ð†ê Hóñ£í‹ â¡Á ܘˆîI™¬ô. „ªó÷‚° Ý«þðñ£è, ñ£ø£è vñ£˜ˆî‹ «ðꣶ. „ªó÷‚° ÜFèñ£è«õ Cô¬î ܶ ªê£™Aø¶. Þ¬õ»‹ ïñ‚°Š Ì˜íŠ Hóñ£í«ñ. ãªù¡ø£™ „¼FJ¡ inner spirit-ä (àœ ð£õˆ¬î)Š ¹K‰¶ ªè£‡«ì ÞõŸ¬ø vI¼F ªê£™Aø¶. ñý£¹ó£íƒèO½‹, ÞFý£úƒèO½‹ M†´Š «ð£ù¬î»‹ vîô ¹ó£íƒèœ â´ˆ¶„ ªê£™L Þ†´ GóŠ¹Aø ñ£FK, „ªó÷îˆF™ M†´Š «ð£ù¬î«ò vñ£˜ˆîˆF™ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ݬèò£™ '„¼F Hóñ£í‹', 'vI¼F Hóñ£í‹' â¡ø Þó‡´ õ£˜ˆ¬îèœ Ü®ð´õ¬îŠ 𣘈¶, ÞõŸÁ‚A¬ìJ™ Mˆò£ú«ñ£, ãŸøˆî£›«õ£ èŸH‚è‚ Ã죶.