Deivathin Kural Part#2 Continued…..

 

²«ò„¬ê»‹ 膴Šð£´‹

Þƒ«è å¼ ªð£¶õ£ù Mûò‹ ªê£™ô«õ‡´‹. âšõ÷¾î£¡ ÜôC ÜôC MKõ£è â¿Fù£½‹ Ëø£Jó‹ êñ£ê£óƒèœ õ‰¶ «ê˜Aø ñ¸wò õ£›‚¬èJ™ 嚪õ£¼ ܋꺋 ÞŠð®ˆî£¡ â¡Á â¿F¬õˆ¶ G˜íò‹ ð‡í º®ò£¶. ⿈F«ô G˜ˆî£óí‹ ªêŒõ¶ ê†ì‹ ñ£FK G˜Šð‰îñ£èˆî£¡ «î£¡Á‹. ï¡ø£è‚ 膴Šð£´ ªêŒAø ê†ì MFèœ «õ‡´‹î£¡. ï‹ ê£vFóƒèO™ ÞŠð® G¬øò Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒA¡øù. ²î‰Fó‹, üùï£òè‹ â¡Á ªðKê£è„ ªê£™õªî™ô£‹ òˆîˆF™ ñù‹ «ð£ùð® ïìŠðî£è¾‹, ܲˆîñ£ù ï™ôõ˜è¬÷ ðLwìó£ù ºóì˜èœ võ«ò„¬êò£è Üì‚A å´‚A‚ èwìŠð´ˆ¶õî£è¾«ñ Þ¼Šð¬îŠ 𣘂A«ø£‹. ݬèò£™, MFè¬÷Š «ð£†´ üùƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆîˆî£¡ «õ‡´‹. Ýù£½‹ ÞF½‹ å¼ LI† «õ‡´‹. 膴Šð£´ ð‡μõ‹ å¼ è†´Šð£´ «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ ñ¸wò võð£õŠð®, å«óò®ò£è„ ê†ì‹ «ð£†´ ªïKˆî£™ àˆú£è«ñ «ð£ŒM´‹. ªó£‹ð¾‹ 膴Šð´ˆFù£«ô ªó£‹ð¾‹ ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´ åìˆ «î£¡Á‹. Þîù£™ ï‹ ê£vFóƒèO™ â™ô£õŸ¬ø»‹ â¿F ¬õˆ¶ ê†ìñ£èˆ FE‚è£ñ™, ðô MûòƒèO™ ªðKòõ˜èœ ð‡μAø¬îŠ 𣘈«î ñŸøõ˜èœ ñùªñ£ŠH, è÷£è, võ«ò„¬êò£è Ü«î ñ£FK ªêŒ»‹ð® M´Aø£˜èœ.

⡬ù cƒèœ ªðKòõ¡ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£™, ⡬ùŠ 𣘈¶  ð‡μAø ñ£FK cƒèÀ‹ ªïŸP‚° Þ†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, ̬ü ð‡í «õ‡´‹, ð†®Q Aì‚è «õ‡´‹ â¡Á võ«ò„¬êò£è Ýó‹H‚Al˜èœ Þ™¬ôò£?Þ‰î ñ£FK Cô Mûòƒè¬÷ personal example (Þ¡ªù£¼ˆîK¡ õ£›‚¬è àî£óí‹), tradition (ñó¹), «îê õö‚è‹ (local custom), °´‹ð õö‚è‹ ÞõŸ¬øŠ 𣘈«î ð‡μ‹ð®ò£è M†ì£™î£¡ ð£‚A‚°„ ê†ì‹ «ð£†´ MFè÷£è ⿈F™ â¿F ¬õ‚Aø«ð£¶ ÜõŸ¬ø üùƒèœ Cóˆ¬î»ì¡ ܸúK‚è M¼‹¹õ£˜èœ. õ£›‰¶ 裆® HøˆFò£¬ó»‹ ܊𮄠ªêŒò ¬õŠð¶ ªó£‹ð àêˆF. ÜŠ¹ø‹ õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£èŠ «ðC, compulsion(G˜ð‰î‹) Þ™ô£ñ™ võ«ò„¬êò£è ãŸAø ñ£FK persuasion Íô‹ ð‡í ¬õŠð¶ Þó‡ì£‹ ð†ê‹. è¬ìC ð†ê‹î£¡ MFò£è â¿F ¬õˆ¶‚ è†ì£òŠð´ˆ¶õ¶. úývó‹ õî ; ãè‹ ñ£ Lè â¡Á õêù‹ Ãì à‡´. 'ÝJó‹ Mûòˆ¬î õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£è„ ªê£™;Ýù£™ ÜF™ 塬ø‚ Ãì â¿F ¬õˆ¶ G˜Šð‰î‹ ð‡í£«î'â¡ð¶ Þˆ ðKò‹. ÞŠ«ð£¶ â´ˆîè™ô£‹ written laws (⿈¶ Íô‹ ê†ì‹)!¬èJ™ «ðù£ A¬ìˆîõªù™ô£‹ î¡ ÜHŠó£òˆ¬î â¿F ðŠOw ð‡EM´Aø£¡! ñ¸wò‚° ²î‰Fó«ñ îó£ñ™ U‰¶ î˜ñê£vFóƒèœ ÝJó‹ ê†ì‹ «ð£´A¡øù â¡Á Þ‚è£ôˆîõ˜ 臮ˆî£½‹, ÜF«ô Þ‰î ²î‰Fóˆ¬î ñFˆ¶Š ðô Mûòƒè¬÷ M†´ˆî£¡ ¬õˆF¼‚Aø¶. põ¡ ÞwìŠð® «ð£Œ, î£Â‹ ªè†´ «ô£èˆ¬î»‹ ªè´‚è£ñL¼‚è «õ‡´ñ£ù£™ â™ô£ MûòˆF½«ñ å¼ G˜íò‹ Þ¼‚èˆî£¡ «õ‡´‹ â¡Á ï‹ ê£vFó è˜ˆî£‚èœ è¼FJ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ÞŠð®Šð†ì G˜íòƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ üùƒèœ ⿈¶ Íô‹ ê†ìñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œõî£ù£™ ªó£‹ð¾‹ 膮 ¬õ‚Aø ñ£FK G¬ùŠð£˜èœ. ݬèò£™, CôõŸ¬ø ñ†´«ñ ⿶«õ£‹;ð£‚A¬ò Üõ˜è«÷ ²î‰Fóñ£è Cwì˜è¬÷Š 𣘈¶‹, ñó¬ðŠ 𣘈¶‹, «îê °ô Ýê£óˆ¬îŠ 𣘈¶‹ ܸw®‚膴‹'â¡Á M†®¼‚Aø£˜èœ.

'ê£vFó MF'â¡Â‹«ð£¶ «î£¡Á‹ G˜ð‰î â‡í‹ ªðK«ò£˜ õN, ñó¹ â¡Â‹«ð£¶ «î£¡ÁõF™¬ô. °ô õö‚è‹, ᘠõö‚è‹ ºîLòõŸ¬ø å¼ ²ò ÜHñ£ùˆ«î£´ ãŸÁ‚ªè£œA«ø£‹. ÞõŸ¬ø‚ è¬ìC î˜ñê£vFó Ëô£ù ¬õˆòï£î bVbò‰î£¡ ªðKò ñù«ú£´ 効‚ ªè£‡ì¶ â¡P™¬ô. ̘õ Aó‰îƒèÀ‹ Þ«î ÜHŠó£òˆ¬î‚ ªè£‡ì¬õ. ªð¼‹ð£ô£ó£™ H¡ðŸøŠð´Aø 'Üî£K®'vî£ù‹ ªðŸø - Ýðvî‹ð ú¨ˆFóˆF«ô«ò ñýKS Ýðvî‹ð˜ º®M™, " Þ‰î ê£vFóˆF™ â™ô£ î˜ñƒè¬÷»‹ ªê£™LMìM™¬ô. eF âšõ÷«õ£ Þ¼‚A¡øù. vFgèOìI¼‰¶‹, ï£ô£‹ õ˜íˆîõKìI¼‰¶ƒÃì‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ Ü«ïè‹ Þ¼‚A¡øù. Üõ˜è¬÷‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ" â¡Aø£˜.

ÞFL¼‰¶ 'vFgè¬÷Š ¹¼û˜èœ Üì‚A ¬õˆî£˜èœ;Hó£ñíó™ô£î£¬ó Hó£ñí˜èœ W«ö îœOJ¼‰î£˜èœ'â¡Á °Ÿø‹ ªê£™õªî™ô£‹ âšõ÷¾  âùˆ ªîKAø¶. ªðKò î˜ñ ê£vFó Ýî£ó ËL«ô«ò vFK-ňó˜èO¡ Iè ë£ùˆ¬î ñFˆ¶, Ü ÜFè£ó̘õñ£ù vî£ù‹ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. è™ò£íƒèO™ ÝóˆF â´Šð¶, ð„¬ê ̲õ¶ â¡Á Ü«ïè Mûòƒèœ ªð‡èœ ªê£¡ùð® ªêŒò «õ‡´‹ â¡«ø Ý„õô£òù˜ ºîô£ù ªðKò 'åKTù™'ú¨ˆóè˜ˆî£‚èœ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ð‰îŸè£™ ï´õ ñ‰Fó‹ Þ¼‰î£½‹Ãì, ܶ Mûòñ£èŠ ð‰î™ «ð£´Aø «õ¬ô‚è£ó¡ å¼ äFè‹ ªê£¡ù£™ ܬ «è†èˆî£¡ «õ‡´‹. ÞŠð®ªò™ô£‹ ê£vFóƒèO™ å«ó ªè´H®‚ è†ì£ò‹ ð‡í£ñ™ â™ô£¼‚°‹ ªè£…ê‹ üùï£òè ²î‰Fó‹ ªè£´ˆ¶ˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ï£ô£‹ õ˜íñ£ù ňFó˜èÀ‚° àœ÷ ú‹vè£óƒè¬÷»‹ ܸwì£ùƒè¬÷»‹ î˜ñ ê£vFóƒèœ ªê£™LJ¼‚A¡øù. ܉î ü£F¬ò Üô†Cò‹ ð‡í«õ Þ™¬ô. bSbòˆF™ õ˜í£„óñ 裇ìˆF½‹, Ý¡Uè 裇ìˆF½‹, Có£ˆî 裇ìˆF½‹ Þ¬õ àœ÷ù. ªð£¶õ£è, î˜ñ ê£vFóƒèO™ Ýê£ó 裇ì‹, Mòõý£ó è£‡ì‹ â¡Á Þó‡´ à‡´. å¿‚èƒè¬÷ Ýê£ó‹ â¡ð£˜èœ. ÜõŸ¬ø ï¬ìº¬øJô£ù ªõO‚è£KòƒèO™ H¡ðŸÁõ«î Mòõý£ó‹.