Deivathin Kural Part#1 Continued….

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

«îõî£Í˜ˆFèœ Üõî£ó ¹¼û˜èœ

úóvõF

úóvõF ̬üò£ù¶ êóˆè£ôˆF™ õ¼Aø¶. êóˆ è£ôˆF™ Gè›õ Þ‰î ïõó£ˆFK‚«è ê£óî ïõó£ˆFK â¡ø ªðò˜ ãŸð†®¼‚Aø¶. ê£óî£ â¡ø ªðò˜ úóvõF «îM‚°‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. (ê£óî£ â¡ø «ð¼‚° ñ‰Fó ê£vFóˆF™ îˆõ£˜ˆîñ£è «õÁ ªð£¼œèÀ‹ ªê£™LJ¼‚Aø¶.) 裄eóˆF™ ð‡®î˜èœ ÜFè‹. ð‡®† â¡«ø å¼ ü£F¬ò„ ªê£™õ£˜èœ. «ñ£Fô£™ «ï¼, üõý˜ô£™ «ï¼ â™ô£‹Ãì ÞŠð®Šð†ì ð‡®†èœî£‹. ܃«è ÞŠð® Mˆõˆ «è£w® G¬øò Þ¼Šð‚ è£óí‹, õ£‚«îMò£ù (õ£‚°ˆ«îõ¬îò£ù) úóvõF Ýó£î¬ù è£veó ñ‡ìôˆF™ Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î¶î£¡. ܃«è ê£óî£dì‹ âù«ø å¡Á Þ¼‰î¶. ð£óî «îêˆF¡ ñè£ ð‡®î˜èÀ‹ ܉î ê£óî£ dìˆF™ ãPù£«ô îƒèœ Mˆõ£ˆ¶‚°Š ð†ì£H«ûè‹ ªêŒî¶«ð£™ â¡Á è¼Fù£˜èœ.

ï‹ îI›ï£†®™, ªî£‡¬ì ñ‡ìôˆF™ Þ¼‚Aø 装CŠ ð°F‚°‹ 裄eó ñ‡ìô‹ â¡Á å¼ ªðò˜ Þ¼‰F¼‚Aø¶. õì‚«è A¼wí¡ ÜõîKˆî ñ¶¬ó Þ¼‰î£™, ªîŸ«è eù£V ÜõîKˆî ñ¶¬ó Þ¼‚Aø¶. ܃«è å¼ ð£ìL¹ˆFó‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ, Þƒ«è»‹ îI›ï£†®™ å¼ ð£ìL¹ˆFó‹ Þ¼‚Aø¶. ܶ F¼Šð£FKŠ¹LΘ. õì‚«è è£C Þ¼Šð¶«ð£™, Þƒ°‹ F¼ªï™«õLJ™ ªî¡è£C Þ¼‚Aø¶.

Þ‹ñ£FK 装C ñ‡ìô«ñ îVí裄eóñ‹. Þƒ«è úóvõFJ¡ ܼœ M«êûñ£è ꣉GˆFò‹ ªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¬î Í輋 ú£óvõî ¹¼ûè£ó ú£‹ó£x«ò â¡Aø£˜. á¬ñò£è Þ¼‰î Í輂° ê£þ£ˆ è£ñ£V«ò õ£‚«îMò£è õ‰¶ ܸ‚AóAˆî M«êûˆFù£™î£¡ Üõ˜ ñè£ èMò£ù£˜. è£ñ£V ÝôòˆF™ ↴‚ ¬èè«÷£´ îò ðóñ ªê÷‰î˜òñ£ù å¼ úóvõF H‹ðˆFŸ° ê‰GF Þ¼‚Aø¶. ÝF Ý„ê£Kò£œ 装Y¹óˆF™ êèô è¬ôèO½‹ î‹ ë£ùˆ¬î‚ 裆® ú˜õ‚ë dì‹ ãPù£˜. Þƒ«è vî£Hˆî (è£ñ«è£® dì) ñìˆFŸ° ê£óî£ ñì‹ â¡ø ªðòK†ì£˜. Þªî™ô£‹ 装C¹óˆFŸ°‹ úóvõF‚°‹ Þ¼‚èŠð†ì M«êûñ£ù ê‹ð‰îˆ¬î‚ 裆´A¡øù. ÝFJL¼‰«î 装CJ™ è®è£vî£ù‹ â¡Aø Mˆò£ê£¬ôèœ G¬øò Þ¼‰F¼‚A¡øù. õì‚«è Þ¼‰î ï£ô‰î£, îþYô‹ Þ¬õ«ð£™, Þ‰î è®è£vî£ùƒèÀ‹ ÎQõ˜R†®Š«ð£ôŠ ªðKî£è Þ¼‰F¼‚A¡øù.

F¼õ™ôˆ¶‚° ܼ«è àœ÷ å¼ è™ªõ†®™ '讬è ãö£Jóõ˜'â¡Á 裇ðFL¼‰¶ ãö£Jó‹ MˆFò£˜ˆFèœ Þƒ° è™M ðJ¡ø¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ¬ñÅK™, S«ñ£è£ T™ô£M™, S裘̘ â¡Á å¼ á˜ Þ¼‚Aø¶. ܃«è Hóí«õ„óvõ£I ÝôòˆF™ å¼ IèŠ ð¬öò 虪õ†´ Þ¼‚Aø¶. ÜF™ A.H. ï£ô£‹ ËŸø£‡®™ è˜ï£ì般î ݇ì ñÎóõ˜ñ¡ î¡ °¼õ£ù ióê˜ñÂì¡ ð™ô«õ‰Fó¹K'ò£ù 装C 讬èJ™ ð®‚è õ‰î Mûò‹ Hóvî£H‚èŠð†®¼‚Aø¶.

Üó‚«è£íˆî¼«è «õÖ˜ ð£¬÷òˆF™ àœ÷ å¼ ú‹vA¼î‚ 虪õ†´, Þ¡Á «ô£èŠ HóCˆîñ£J¼‚Aø ¬èô£úï£î˜ «è£J¬ô ïóC‹ñõ˜ñ£ â¡Aø ó£ü C‹ñ ð™ôõ¡ 裆®ù£¡ â¡Á ªê£™õ º¡ð£è, Üõ¡ 装C¹óˆFL¼‰î ð¬öò 讬è¬ò e‡´‹ GÁMò¬î º‚Aò Mûòñ£è„ ªê£™Aø¶. ܊𘠲õ£IèÀ‹ è™MJ™ è¬óJ™ô£î 装C â¡Aø£˜. Íè ð…êbJ¡ ݘò£ êîè ²«ô£èªñ¡Á è£ñ£V¬ò êóvõFò£è«õ ð£M‚Aø¶. Mñôð¯ â¡Á ܶ Ýó‹ðñ£Aø¶. Üî£õ¶, ñ£² ñÁ«õ Þ™ô£î Éò ªõœ÷‚è¬ô à´ˆFJ¼‚Aø£œ â¡Aø£˜.

裄eó‹ º¿¶«ñ ÞŠð®ˆî£¡ ªõ‡ðQ ñ¬ôè÷£™ ÍìŠð†´ úóvõF ñòñ£è Þ¼‚Aø¶. êóˆ è£ôˆF¡ M«êûº‹ Þ¶ . êóˆ ê‰Fó¡ â¡Á èMèœ M«êSˆ¶„ ªê£™Aø Gô¾ Þ‰î‚ è£ôˆF™î£¡. I辋 î£õœòñ£è «ô£è‹ º¿õ‹ Éò ê‰FK¬è¬ò ݬì ñ£FKŠ «ð£˜ˆ¶œ÷¶. Þ‰î êóˆ è£ôˆF™î£¡ Ýè£êˆ¶‚° ªõœ÷£¬ì «ð£˜ˆFù¶ «ð£™ ⃫è 𣘈‹ ªõ‡ºA™èœ ê…êK‚A¡øù. úóvõF ܸ‚óU‚Aó à‡¬ñò£ù Mˆ¬ò êóˆè£ô ê‰Fó¬ùŠ «ð£ô¾‹, êóˆè£ô «ñèˆ¬îŠ «ð£ô¾‹, î£ð ꣉Fò£è, ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚°‹. ªõÁ‹ 𮊹 ðôMîñ£ù î£ðƒè¬÷«ò à‡ì£‚°Aø¶. ªñŒòP«õ î£ð꣉F¬òˆ . úóvõF ̬ü è£ôˆ¬î G¬ù‚Aø«ð£¶, Þ‰î î£ð ꣉F¬ò„ ªê£™½‹«ð£¶, Þ ܸÃôñ£è Þ¡ªù£¡ÁÃìˆ «î£¡ÁAø¶. ªõO àôè‹ âŠð®J¼‚Aø«î£ ܶ ï‹ ñù¬ú»‹ ÜŠð® Ý‚°Aø¶. ðô ðôªõ¡Á M®õ¬îŠ 𣘈 ïñ‚°‹ å¼ àŸê£è‹ «î£¡ÁAø¶. ñŠ¹‹, ñ‰î£óº‹, Ü¿¬èˆ ÉŸøô£è¾‹ Þ¼‰î£™, ïñ‚°‹ è¬÷«ò Þ™ô£ñ™ â¡ù«õ£«ð£™ ¶‚èñ£J¼‚Aø¶. M®õ º‰Fù Šó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF½‹, ú£òƒè£ô ú‰FJ½‹ ªõO àôA™ å¼ ê£‰F ðóMJ¼Šð ÜŠ«ð£¶ ïñ‚°‹ ñù² ÜìƒA Fò£ùˆF™ à†è£óˆ «î£¡ÁAø¶. ªõO»ôè‹ ÞŠð®ˆ î¡ñòñ£‚°‹«ð£¶, àœ÷ˆ¬î»‹ î¡ ñòñ£‚èŠ Hóò£¬ê ªêŒî£™, ê£î£óíñ£è ñŸø êñòƒèO™ Þ¼Šð¬îMì ²ôðñ£è ñù¬ê GÁˆF, àœÀ‹ ¹øº‹ å¡ø£A, ꣉îˆF™ «î£Œ‰F¼‚è ܸÃôñ£J¼‚Aø¶.

Fù‰«î£Á‹ ¬õè¬ø ê‰F¬òJ™ ÞŠð® Þ¼Šð¬îŠ «ð£™, å¼ õ¼û‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ å¼ °PŠH†ì ðþ‹ º¿õ¶«ñ ÞŠð® ñ«ù£ôòˆFŸ° õêFò£è Þ¼‚Aø ð¼õ‹ ⶪõ¡ø£™, ܶ úóvõF ̬ü¬ò 冮ò è£ô‹î£¡. Y«î£ûí‹ ðóñ ²èñ£è, Uîñ£è, ªõJ½‹ Þ™ô£ñ™, °O¼‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø è£ô‹ Þ¶. ꣉îñ£ù ÅKò¡, î£õœòñ£ù ê‰FK¬è, ªõœ¬÷ ªõ«÷˜ â¡ø «ñè‚ Ã†ìƒèœ â™ô£‹ Þ¼‚Aø è£ô‹. ÞF«ô M«êû‹ â¡ùªõ¡ø£™ ð£óî ÌI º¿õ‹ Þ«î ñ£FKò£ù Y«î£ûí G¬ô Þ‰î êóˆ è£ô Ýó‹ðˆF™ ñ†´‹ Þ¼Šð¶î£¡. ñŸøŠ ð¼õƒèO™ ð£óî «îêˆF¡ å¼ «è£®JL¼‚Aø ð°FJ¡ Y«î£ûíˆFŸ°‹ Þ¡ªù£¼ «è£®J½œ÷ ð°FJ¡ Y«î£ûíˆFŸ°‹ ãŸøˆî£›¾ Þ¼‚°‹.

ðƒ°Q, CˆF¬ó ñ£îƒèO™ îI› «îêˆF™ Þ¼Šð¬îMì ªî½ƒ° «îêˆF™ åó÷¾‚° ü£vF àwí‹. ñˆòŠHó«îê‹, ®™L ފ𮊫ð£ù£™ ܃«è ï‹ á¬óMì ðˆ¶, ð¡Qó‡´ ®AK‚°«ñ™ àwíñ£J¼‚°‹. Þ«î«ð£™ ï‹ ï£†®™ ñ£˜èN ñ£îˆF™ °À¼Aø¶ â¡ø£™, Þ‰î‚ °O˜ å¡ÁI™¬ô â¡Aø ñ£FK, õì‚«è üô‹ ü£vFò£èŠ «ð£ŒM´Aø¶. ï‹ Y¬ñJ™ åò£ñ™ ñ¬ö ªè£†´Aø äŠðC, 裘ˆF¬èJ™ õì‚«è ñ¬öJ™¬ô. ð‚èˆF«ô«ò «èó÷£M™ ¬õè£C ªè£…ê‹ «ðŒ‰î£½‹, å«ó ªõJô£è õø†Cò£è«õ Þ¼‚Aø¶. Þ«î êñòˆF™ M‰Fò ð˜õˆ¬î„ ²ŸP ñˆFòŠHó«îêˆF½‹ ñ£¡ú§¡ ñ¬ö ªè£†´Aø¶. ÞŠð® 嚪õ£¼ Hó£‰FòˆF™ 嚪õ£¼ FÂú£è Þ¼‚Aø Y«î£ûí‹ ê󈼶M¡ Ýó‹ðñ£ù úóvõF Ìü£ è£ôˆF™ «îê‹ º¿õ‹ å«ó ñ£FKò£è 95 ®AK‚° «ñ«ô «ð£ŒŠ ¹¿ƒè£ñ½‹ 75 ®AK‚°‚ W«ö «ð£Œ‚ °OK™ ï´ƒè ¬õ‚è£ñ½‹, ªó£‹ð¾‹ Uîñ£è, ²è Y«î£ûíñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î êñòˆF™ 裄eóˆFL¼‰¶ ®™L, è£C, è™èˆî£, ð‹ð£Œ, 装Y¹ó‹, °ì°, è¡ò£°ñ£K â¡Á â™ô£ ᘠWeather report-介 𣘈 ÜFèð†ê, °¬ø‰î ð†ê ®AKèœ â™ô£ ÞìˆF½‹ A†ìˆî†ì å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚Aø¶. ñŸø êñòƒèO™ å«ó Y¬ñ‚°‹ Þ¡ªù£¡Á‚°I¬ì«ò ↮L¼‰¶ ð¡Qó‡´ ®AKõ¬ó MˆFò£ê‹ Þ¼‰î¶ «ð£™ ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô. Y«î£ûí gFJ™ Þ‰î å¼ êñòˆF™  «õÁ «õÁ â¡Á HK‰Fó£ñ™, Üî£õ¶ ¶õ‰î‹ «ð£Œ ♫ô£¼‹ å«ó ñ£FK G¬ôJ™ «ê˜‰F¼‚A«ø£‹. ë£ùˆFù£™ â™ô£‹ å¡Á â¡Á ¶õ‰îˆ¬îŠ «ð£‚A ¬õ‚Aø Mˆò£ ÜF«îõ¬îJ¡ ªîOõ£ù võÏð‹ «ð£ô«õ Þ‰î Y«î£ûí‹ Þ¼‚Aø¶.

ï‹ «îê‹ º¿õ¶‹ ÞŠð® êñY«î£ûí G¬ô»‹, ªõ‡Eøº‹ ꣉ ܬñ»‹«ð£¶, ªõO»ôA¡ Uîˆî£™ àœÀ‚°‹ ²ôðˆF™ ܉î êñG¬ô¬ò à‡ì£‚A‚ªè£œ÷ õêFò£è Þ¼‚Aø¶. Þ‚è£ôˆF™ ÞŠð®Šð†ì °í M«êû«ñ ༪õ´ˆ¶ õ‰î ÿ úóvõF «îMJ¡ Ýó£îùº‹ õ¼õ. êèô üùƒèÀ‹ Þ¬î â™ô£‹ à혉¶ ÌTˆî£™ ë£ùº‹ ªîO¾‹ ªðø º®»‹. üðñ£¬ô»‹ ㆴ„²õ®»‹ ë£ùˆ¬îˆ ªîKM‚Aø ܬìò£÷ƒèœ â¡Á ♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹. ðóñ ë£ù͘ˆFè÷£ù îVí£Í˜ˆF, úóvõF «îM Þ¼õ˜ ¬èèO½‹ ÞõŸ¬ø‚ è£íô£‹. ㆴ„ ²õ® Mˆ¬ò¬ò‚ °PŠð¶. 'Mˆ¬ò' â¡ø£™ 𮊹 â¡Á ñ†´‹ ܘˆî‹ ð‡E‚ªè£‡´, ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚Aø 𮊹 º¬ø¬òŠ 𣘈, Mˆ¬ò «õÁ, ë£ù‹ «õÁ â¡«ø «î£¡ÁAø¶. Mˆ¬ò ë£ù‹ â¡Aø ð¬öò º¬ø «ð£ŒM†ì¶. º¡ªð™ô£‹ êèô Mˆ¬òèÀ‹ ðóñ£ˆñ£¬õ‚ 裆®‚ ªè£´‚è«õ ãŸð†®¼‰îù. F¼õœÀõ¼‹, ðó«ñ²õó¬ùŠ ð£î ̬ü ð‡E ¬õ‚è£î å¼ ð®ŠHù£™ â¡ù ðò¡ â¡Á «è†Aø£˜.

èŸøîù£™ Ýòðò¡ ⡪裙 õ£™ÜPõ¡ ïŸø£™ ªî£ö£Ü˜ âQ¡?

Üèƒè£ó‹ â™ô£‹ Ü®ð†´Š«ð£ŒŠ ðóñ£ˆñ õv¶¾ì¡ «ê¼Aø ë£ùˆ¬îˆ îó«õ êèô Mˆ¬òèÀ‹ ÝFJ™ ãŸð†®¼‰îù. ñŸø Üèƒè£óƒèœ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚è,  Mˆõ£¡ â¡ðî£è ð®ŠHù£«ô«ò å¼ ªðKò Üè‹ð£õ‹ õ‰¶M´‹. Þîù£™î£¡, ï‹ Ì˜Mè˜èœ Mˆ¬î«ò£´, Mïòˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶„ «ê˜ˆ¶„ ªê£¡ù£˜:

Mˆò£ Mïò ú‹ð¡«ù, ÞŠ«ð£¶ 𮊹 â™ô£‹ ªô÷‚Aòˆ¶‚è£èˆî£¡ â¡Á ÝAM†ì¶. ðôMîñ£ù Mˆ¬òèœ, úò¡ú§è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ ªõ°ê£ñ˜ˆFòñ£è ð£ðƒè¬÷Š ð‡EŠ HøKìI¼‰¶ îŠHˆ¶‚ªè£‡´ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. ÞŠ«ð£îò ð®ŠHù£™ õ¼Aø Mû ÜP¬õ ë£ù‹ â¡Á ªê£™õîù£™, Ü…ë£ù‹î£¡ «ñ£þ ê£îù‹ â¡Á ªê£™ô õ‰î ܈¬õ‚°  HóFGF â¡Á «ð˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ ð®ˆîõ˜èO¡ ï£ègè «îêƒèO™ ïì‚Aø ÜKòWKòƒè¬÷Š 𣘂Aø«ð£¶, ⶾ«ñ ªîKò£ñ™, ⿈îK«õ Þ™ô£ñ™, ðóñ Ü…ë£Qè÷£è Þ¼‰¶ªè£‡´, ðèõ£¡ â¡Aø 弈î¬ù ï‹HŠ ð£õˆ¶‚°Š ðò‰¶, èœ÷ƒ èðìI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø ÝFõ£CèÀ‹ 裆´‚ °®èÀ‹î£¡ ßvõóŠ Hóê£î‹ ªðÁðõ˜èœ â¡«ø «î£¡ÁAø¶. Ãì ÜŠð® ÝAM†ì£™ «îõ¬ô «ð£L¼‚Aø¶. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶œ÷ Mˆ¬òèÀ‹ «ð£î¬ù º¬øèÀ‹ ªõŸÁ ªô÷A舶‚°‹. Üèƒè£óˆ¶‚°«ñ Ývðîñ£è Þ¼‚A¡øù â¡ð, ݈ñ£˜ˆîñ£ù ê£vFóƒè¬÷, è¬ôè¬÷, Mˆ¬òè¬÷‚ °¬øõ£èŠ «ðê‚ Ã죶. Þ¬õ â™ô£‹ Üèƒè£óˆ¬î‚ è¬óˆ¶, «ô£è «þñˆ¬î»‹ îó«õ ï‹ «îêˆF™ ãŸð†®¼‰îù.

ÞŠ«ð£¶‹ÃìŠ ¹F¶ ¹Fî£è M¼ˆFò£AJ¼‚Aø Mˆ¬òèœ, ªì‚ù£ôT ÝAòõŸø£™ âˆî¬ù«ò£ «ô£è «þñˆ¬î à‡ì£‚èô£‹. ï™ôP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. â™ô£ âLªñ¡´èÀ‚°‹ Íôñ£ù âù˜T å¡«ø â¡Á 致H®ˆ¶ M†ì Üì£I‚ (Üμ) úò¡R«ô«ò ï¡ø£è áPù£™, ܶ«õÃì ݈Iè ܈¬õ‚°‚ ªè£‡´«ð£Œ M†´M´‹. åò£ñ™ ݬê õ£ŒŠð†´Š ðøŠð£èŠ ðø‰¶ ªè£‡®ó£ñ™ Ý¡«ø£˜èœ «ð£†´ˆ î‰î õ£›‚¬è º¬ø«ò  «ñŸªè£‡´, Mˆ¬òè¬÷ ÜŠHòCˆ¶ õ‰î£™, Þ¡Á‹ ܬõ ¹øˆ¶‚° ï™ô¶ ªêŒ»‹. àœÀ‚° ë£ùº‹ .

ñ¼‰«î£´ ðˆFòº‹ º‚Aò‹. Mˆ¬ò â¡Aø ñ¼‰¶‚° Üì‚è‹, Mïò‹ â¡Aø ðˆFò‹ ÜõCò‹. ÞŠ«ð£¶ ܶ Þ™ô£î ñ¼‰«î Mûñ£AJ¼‚Aø¶. Ýù£™, Üì‚舫 ðJ¡ø£™ Mˆ¬ò«ò à‡¬ñJ™ ë£ù‹  ÜI¼îñ£°‹. Üîù£™î£¡ ë£ù͘ˆFè÷£ù îVí£Í˜ˆF, úóvõF Þó‡´ «ð¬ó»«ñ Mˆò£ «îõ¬îè÷£è¾‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. úóvõF, êèô è¬ôõ£E, Mˆò£ võÏHE â¡Á ♫ô£¼«ñ ÜPi˜èœ. ê˜õ Mˆ¬òèÀ‚°‹ Hó¹ (ßê£ù¡) â¡«ø «õî‹ úî£Cõù£ù îVí£Í˜ˆF¬ò„ ªê£™½Aø¶. «ð„², è£Kò‹ ÜPõ¶ â™ô£‹ ÜìƒAŠ «ð£ù G¬ôJL¼‚Aø îVí£Í˜ˆF«ò «ñî£ îVí£Í˜ˆFò£AŠ ªðKò ¹ˆFŠ Hóè£ê‹, õ£‚°õ¡¬ñ, Mˆõ ê‚F â™ô£‹ î¼Aø£˜. úóvõF îVí£Í˜ˆF Þ¼õ¼‹ Üþñ£¬ô, ²õ® ÞõŸ«ø£´ ê‰Fó è¬ô¬òˆ î¬ôJ™ îKˆF¼‚Aø£˜èœ. ÜŠ «ð«ó è¬ô.

è¬ô â¡ø£™ ⶠõ÷¼Aø«î£ ܶ. Mˆ¬ò‚° º®«õ Þ™¬ô. èŸø¶ ¬è ñ‡ Ü÷¾ è™ô£î¶ àôè Ü÷¾ â¡Á úóvõF«ò Mïòˆ«î£´ G¬ù‚Aø£˜è÷£‹. Þõœ î¬ôJ™ ¬õˆF¼Šð¶ Í¡ø£‹ H¬ø. ܶ Ìóí ê‰Fóù£è õ÷ó «õ‡´‹. úóvõF‚°‹ îVí£Í˜ˆF¬òŠ «ð£ô«õ ªïŸP‚ è‡ à‡´. ݬê ðvññ£ù£ªô£Nò ë£ùI™¬ô. ÜîŸè£èˆî£¡ è£ñ¬ù âKˆî ªïŸP‚è‡ ÞõO캋 Þ¼‚Aø¶. ÞšMó‡´ ªîŒõƒèÀ‚°‹ üì£ ñ°ì‹ Þ¼‚Aø¶. ܶ¾‹ ë£Qèœ Ü¬ìò£÷‹. Þ¼õ¼«ñ ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ. ã¿ õ˜íƒèO™ «êó£î ªõœ¬÷, ðóñ G˜ñôñ£ù ²ˆî úˆõ G¬ô¬ò‚ °PŠð¶. Þ‰î ªõœ¬÷»‹Ãì ޡ‹ G˜ñôñ£è, î¡ õNò£è åO á´¼M„ ªê™Aø Ü÷¾‚°, (transparent) ªîO‰¶M´Aø«ð£¶ vð®èñ£Aø¶. îVí£ Í˜ˆF, úóvõF Þ¼õ¼«ñ ÞŠð®Šð†ì vð®èˆFù£ô£ù Üþñ£¬ô¬òˆî£¡ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. ªõœ¬÷ Gø‹, ê‰Fó è¬ô, vð®èñ£¬ô ÝAò ÞõŸ¬ø G¬ùˆî£«ô ïñ‚° å¼ ÉŒ¬ñ, î£ð ꣉F, ܬñF â™ô£‹ à‡ì£A¡øù.