Deivathin Kural–Part 1 Continued…..

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

܈¬õî‹ (Continued…)

'܈¬õî‹' â¡ð«î ÝF êƒèó ðèõˆ ð£î˜èœ G¬ô®ò Cˆî£‰î‹ â¡Á ♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹. '܈¬õî‹' â¡ø£™ â¡ù? 'ˆM' â¡ø£™ Þó‡´. two â¡ð¶ ÜFL¼‰¶ õ‰î¶î£¡. 'ˆM'J½œ÷ ˆ (d) â¡ð«î 'Ç' M™ '†' (t) ÝAM†ì¶. à„êKŠH™ 'Ç' â¡Á ªê£¡ù£½‹, vªð™LƒA™ -‚° ÜŠ¹ø‹ w õ¼Aø¶ w- ¾‚° 'õ' êŠî«ñ à‡´. 'ˆM'J™ àœ÷ 'õ'  Þƒ«è w - ÝAM†ì¶. 'ˆM' - Þó‡´. 'ˆ¬õî‹' â¡ø£™ Þó‡´ à‡´ â¡Á G¬ùŠð¶. '܈¬õî‹' â¡ø£™ 'Þó‡´ Þ™¬ô' â¡Á ܘˆî‹. â‰î Þó‡´ Þ™¬ô? ÞŠ«ð£¶ võ£I â¡Á å¼ˆî˜ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° Þó‡ì£õî£è põ˜èœ â¡ø  Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹ Ü™ôõ£. ÞŠð® Þó‡´ Þ™ô«õ Þ™¬ô. võ£I (Hó‹ñ‹) â¡Aø å«ó êˆFò õv¶‚°Š ¹ø‹ð£è ⶾ«ñ Þ™¬ô. ܶ îMó, Þó‡ì£õ¶ õv¶ ⶾ«ñ Þ™¬ô. ܉î å¡«ø ñ£ò£ ê‚FJù£™ Þˆî¬ù põ˜èœ ñ£FK»‹ «î£¡ÁAø¶. Þªî™ô£‹ ªõÁ‹ «õû‹î£¡.

å¼ ï®è¡ ðô «õû‹ «ð£†ì£½‹ àœ«÷J¼‚Aø Ýœ 弈î¡î£¡ â¡ð¶«ð£™ Þˆî¬ù võ£I 弈î¡î£¡ â¡ð¶«ð£™ Þˆî¬ù põó£Cèœ Þ¼‰î£½‹ ÜõŸÁ‚° àœ«÷J¼‚Aø Ýœ võ£I 弈î¡î£¡. põ£ˆñ£ ðóñ£ˆñ£ â¡Á Mõè£ó î¬êJ™ HKˆ¶„ ªê£¡ù£½‹ õ£vîõˆF™ àœ÷¶ å«ó ݈ñ£î£¡. ' ñ£¬ò¬òˆ ® Þ‰î ë£ùˆ¬î ܸðõˆF™ ܬ쉶M†ì£™, ÜŠ¹ø‹ âˆî¬ù«ò£ °¬øð£´èœ àœ÷ põ˜è÷£è Þ¼‚èñ£†«ì£‹: å¼ °¬ø»I™ô£î, G¬ø‰î G¬øõ£ù êˆFòñ£è«õ ÝAM´«õ£‹' â¡ð¶î£¡ Ýê£Kò£œ àð«îCˆî ܈¬õî õ‹. Þ‰î ܸðõˆ¬î ܬ쉶M†ì£™, ÜŠ¹ø‹ èwì‹, ðò‹, è£ñ‹, ¶«õû‹, ⶾ‹ ñ‚ 膴Šð´ˆî£¶. ïñ‚°Š ¹ø‹ð£è ⶫõ£J¼Šðî£è G¬ùŠðù ÜîQìI¼‰¶ èwì‹, ðò‹, è£ñ‹, °«ó£î‹, Þˆò£Fèœ ï‹¬ñ‚ 膮Š «ð£´A¡øù Þ¶ ù ê‹ú£ó ð‰î‹? ñˆ îMó Þ¡ªù£¡«ø Þ™ô£î«ð£¶ âõ¡ è†ìŠð´õ£¡, ⶠ膴Šð´ˆ¶‹? 膴 â¡ð¶î£¡ ã¶? Þó‡ì£õ¶ õv¶«õ A¬ìò£«î 膴 â¡Á‹ 膴Aø õv¶ â¡Á‹ ïñ‚° ªõO õv¶ âŠð®J¼‚è º®»‹? 膮L¼‰¶ M´ð†ì (Í„-M´ð´î™) Þ‰î G¬ô º‚F Ü™ô¶ «ñ£þ‹. 'Þ‰î G¬ô¬ò ⃫è«ò£ ¬õ°‡ìˆF™, Ü™ô¶ ¬èô£êˆF™ ⡬ø‚«è£ «ð£ŒŠ ªðø «õ‡®òF™¬ô. Þ¬î Þƒ«è«ò ÞŠ«ð£«î ܸðMˆ¶ Mìô£‹. õ£vîõˆF™ Þ‰î «ñ£ûˆ¬î  å¡Á‹ ¹Fî£è ܬìõ¶‹ Þ™¬ô. Hó‹ñ‹ â¡Aø ♬ôòŸø êˆFò‹ ⊫𣶫ñ 膴Šðì£î «ñ£þñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ -

Hóð…êˆF™ Ýè£ò‹ (space) ⃰ 𣘈‹ 膴Šðì£ñ™ Þ¼‚Aø ñ£FK Þ‰îŠ Hóð…êˆF«ô«ò ðô ð£¬ùè¬÷ ¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ø£™, ÜõŸÁ‚°œ Þ¼‚Aø è£LJìˆF½‹ ⊫𣶠܉î Ýè£ê‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. å¡Á ⃰‹ ðó‰¶ MK‰î ñý£è£ê‹, ñŸø¶ ð£¬ù‚°œ (è숶‚èœ) àœ÷ èì£è£ê‹ â¡Á ï‹ ð£˜¬õJ™ «õ‡´ñ£ù£™ HKˆ¶„ ªê£™ôô£«ñ îMó, Þó‡´ Ýè£êº‹ õ£vîõˆF™ å¡«ø. ð£¬ù â¡Aø Ïðˆ¬î à¬ìˆ¶Š «ð£†´M†ì£™ ï‹ ð£˜¬õ‚°‚Ãì Þó‡´‹ å¡ø£è«õ ÝAM´Aø¶. ÞŠð®«ò Hó‹ñˆF™ îQˆîQ ð£¬ùèœ ñ£FK  ñ£ò£ê‚Fò£™ «î£¡PJ¼‚A«ø£‹ Ýù£½‹  Hó‹ñ«ñ. ñ£¬òJ¡ ð‰îˆî£™ Þ¶ ïñ‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ܬî à¬ìˆ¶ M†ì£™ ‹ Üè‡ìñ£ù Hó‹ñ«ñ â¡ø ܸðõ‹ õ‰¶M´‹. ܉î ܸðõ‹ C‰FŠðŠ ð®è÷£è è˜ñ‹, àð£ú¬ù ފ𮊠ðô Þ¼‚A¡øù. Ýê£Kò£œ  ♫ô£¼‹ ãPŠ«ð£õ ªê÷èKòñ£èŠ ð®‚膴‹ «ð£†´‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. Þ‰î àð£òƒè¬÷ ܸw®‚Aø «ð£«î,  𣘊ð¬õ ò£¾‹ å¡Á â¡ø G¬ùŠ¹‹ ïñ‚° àœÀó Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. 'â™ô£‹ å¡Á' â¡ð¶ HóˆFò†ê ܸðõñ£è õ¼Aø«ð£¶ õó†´‹. Ýù£™, ޶ à‡¬ñ â¡ø G¬ùŠ¬ð ÞŠ«ð£FL¼‰«î Ü®‚è® à‡ì£‚A ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÿ ÝFêƒèó ðèõˆð£î˜èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L M†ì£˜. Ýù£™ àôèˆF™ «õÁ «õø£èˆ ªîKAø â™ô£Š Hó£Eè¬÷»‹ 'ï£ñ£è' âŠð®Š 𣘊ð¶ â¡Á °öŠðñ£è Þ¼‚Aø¶. ü£‚óˆ, võŠù‹, ú§û§ŠF â¡Á Í¡Á Üõv¬î G¬ôèœ à‡´. ê£î£óíñ£è MNˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ ü£‚ó‹: èí£‚ 裇ð¶ võŠù‹ å¡Á‹ ªîKò£ñ™ Ƀ°õ¶ ú§û§ŠF. Þ‰î Í¡Á Üõv¬îèO½‹ å¼õ«ù Þ¼‚Aø£¡. èù£‚ è‡ìõ‹ MNˆ¶‚ ªè£‡ìõ‹ å¼õ«ù. Ýù£™, èù£‚ è‡ì ªð£¿¶ ïì‚Aø¬õèÀ‚°‹, MNˆ¶‚ ªè£‡ìH¡ ïì‚Aø¬õèÀ‚°‹ º¡Â‚°Š H¡ ê‹ð‰î«ñ Þ™¬ô. èùM™ «õø Mîñ£ù ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚A¡øù. MNˆ¶‚ªè£‡ì«ð£¶ «õ«ø Mîñ£ù ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚A¡øù. Üõv¬î «õÁð†ì «ð£F½‹, ñ«ù£ð£õ‹ «õÁð†ì «ð£F½‹ Þ󇮽‹ å¼õ«ù Þ¼Šð¶«ð£ô, «õø «õø ñ«ù£ð£õ‹ ªè£‡ì ðô Hó£EèOìˆF½‹ Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù: Üõ«ù  â¡Á ªîOò «õ‡´‹. å¼ è£ôˆF™ ïñ‚°„ ê£‰î °í‹ Þ¼‚Aø¶. ñŸªø£¼ êñòˆF™ «è£ð‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ Þó‡´ Üõv¬îJ½‹ Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù â¡ð¶ ܸðõˆF™ ªîKAø¶. Üõvî£ «ðîƒèO™ ï‹ ºè‹, ¬è裙 â™ô£õŸP¡ «ð£‚°‹ ñ£ÁA¡øù. è£ô«ð£îˆî£™ °ö‰¬î Aöñ£Aø«ð£¶ «îèƒÃì «õø£è ñ£ÁAø¶. Þ¶ Mõè£ó àôèˆF™, võŠðù àôèˆF«ô «è†è«õ «õ‡ì£‹.

ï‹ å¼õ¼¬ìò ñùRL¼‰«î ðô «ð¼¬ìò Ïðƒèœ, ðô «õÁ Þìƒèœ ðô «õÁ è£ôƒèœ â™ô£‹ èùM™ à‡ì£A¡øù.  ªêŒò‚Ã죪î¡Á G¬ù‚Aø è£Kòƒè¬÷ªò™ô£‹ èùM™ ªêŒõî£è‚ 裇A«ø£‹. Þ‹ñ£FK Üõvî£ «ðîƒèO™ å¡Á‚ªè£¡Á M«ó£îñ£ù è£Kòƒè¬÷„ ªêŒî£½‹ «õÁ «õÁ Mîñ£ù «î躋 ñùú§‹ Þ¼‰î£½‹, â™ô£ Üõv¬îèO½‹ Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù â¡ð¶ ªîKAø¶. ïñ‚° ü¡Q Hø‰î£™ Ü º¡  ªêŒî è£KòƒèÀ‚° M«ó£îñ£è„ ªêŒA«ø£‹.  º¡ð å¼ ¹vîè‹ â¿FJ¼‰î£™ ÞŠ«ð£¶ ܬî ñ ANˆ¶ M´A«ø£‹. â¿Fòõ‹ ANˆîõ‹ å«ó «ð£˜õN. Þ‰î àô躋 å¼ èù¾î£¡. àôè õ£›¾‹ ñ£ò£ ü§óˆF™ õ‰î ü¡Q â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£™, à‡¬ñJ™ â™ô£‹ å¡Á â¡Á à혫õ£‹. ï‹ èùM™, ï‹ å¼ˆîK¡ ñù«ñ Þˆî¬ù «ð¬ó C¼w®ˆî ñ£FK, ñè£ ªðKò ñù² å¡P¡ â‡íƒèœî£¡ Þˆî¬ù põó£CèÀ‹ â¡Á ªîK»‹. ñŸªø£¼õ¡  â¿Fò ¹vîèˆ¬î‚ ANˆî£™ Üõ‹  â¡Á à혫õ£‹. Mõè£ó àôèˆF™ â¿Fòõ‹ ANŠðõ‹ ªõšªõÁ «îèˆF™ Þ¼Šðîù£™ õ£vîõˆF™ àœ«÷J¼Šðõ¡ «õø£A Mìñ£†ì£¡. â™ô£õŸÁ‚°œ«÷»‹ Þ¼Šð¶ å¡Á. å¼õ¡ ñ Ü®ˆî£™ «õªø£¼õ¡ ñ Ü®Šðî£è G¬ùŠð¶ . ñ ñ Ü®ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹ â¡ð¶î£¡ êˆFò‹. Þ¶ êˆFòI™¬ô â¡ø£™, võ£I Ü™ô¶ Hó‹ñˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£è Þ¡ªù£¡Á Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜŠð®ò£ù£™ ܶ âƒA¼‰¶ õ‰î¶, ܶ â¬î‚ªè£‡´ ð‡íŠð†ì¶, ܊𮊠ð‡Eùõ¡ ò£˜ â¡ø «èœM õ¼Aø¶. ÞŠ«ð£¶  ÜP¾œ÷ (¬êî¡òºœ÷) põ˜èœ â¡Á‹, ÜPM™ô£î üìŠHóð…ê‹ â¡Á‹ Þ¼‚A«ø£‹. üìŠHóð…ꈬî  à‡´ ð‡íM™¬ô. Ü«î ñ£FK üìŠHóð…꺋 ñ à‡´ ð‡íM™¬ô - ÜPM™ô£î ܶ âŠð®, î£ù£è å¼ è£Kòˆ¬îŠ ð‡í º®»‹? ÜF½‹ ÜPM™ô£î üì‹ âŠð® ÜP¾œ÷ põ¬ù à‡ì£‚è º®»‹? ÜPM™ô£î üìŠ Hóð…ê‹ Üï£F è£ôñ£è ªó£‹ð¾‹ Cóñˆ«î£´ ï쉶 õ¼Aø¶ â¡ø£™, ܬî å¼ «ðóP¾î£¡ ð¬ìˆ¶ ïìˆF õó «õ‡´‹. ÜŠ«ðóP¾ «õÁ ã«î£ õv¶¬õ‚ ªè£‡´ Hóð…êˆ¬îŠ ð¬ìˆî¶ â¡ø£™, Ü‰î «õªø£¼ õv¶ âŠð®ˆ ù õ‰î¶ â¡Á «èœM õ¼Aø¶. âù«õ, «ðóP«õ ފ𮈠ùˆ ù üìŠ Hð…êñ£è‚ 裆®‚ ªè£œAø¶ â¡ø£Aø¶. ÜŠ¹ø‹, Þ‰î põ˜èœ Þ¼‚A«ø£«ñ  ï£ñ£èõ£ à‡ì£«ù£‹?

põ ó£CèO™ 嚪õ£¼ Þùº‹ å«óMîñ£ù ²ð£õƒèœ, °í M«êûƒèœ, êgó ܬñŠ¹ ÝAòõŸ«ø£´ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈 ܶ ⶾ‹ îQˆîQò£è ÞŠð® à‡ì£AJ¼‚è º®ò£¶ â¡Á G„êòñ£Aø¶. Ýùð®ò£™, Þ‰î põ êÍè‹ º¿õ¬î»‹ å¼ «ðóP¾î£¡ ð¬ìˆF¼‚Aø¶ â¡ø£Aø¶. põ¬ìò ÜP¾ «õªøƒA¼‰«î£ õóM™¬ô: Ü‰îŠ «ðóPM¡ «õ¬ô â¡Á ªîKAø¶. Þ‰î põ˜èÀ‚° àí¾, à´Š¹ ºîLòù üìŠ Hóð…êˆFL¼‰¶ A¬ì‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. üìˆF™ àœ÷õŸ¬ø - õ£ê¬ù, ²¬õ, Yî‹ àwí‹ ºîLòõŸ¬ø - ܸðM‚è põ‚° Þ‰FKòƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÞŠð® üìŠ Hóð…꺋 põŠHóð…꺋 å¡Á‚ªè£¡Á ªï¼ƒA„ ê‹ð‰îŠð†®¼‚A¡øù. Þ¶ põù£è ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì ê‹ð‰î‹ Ü™ô, Þõ¡ üìŠHóð…êˆFL¼‰¶î£¡ ꣊ð£´, ¶E, i´, â™ô£‹ ªðø «õ‡´‹ â¡Á Þõù£ F†ì‹ «ð£†ì£¡? Þõ¡ «ð£†ì£™î£¡ ܶ 膴Šð´ñ£? âù«õ Ü‰îŠ «ðóP¾î£¡ ÞŠð® êƒèŸð‹ ªêŒ¶, Þõ¬ù ܫ ê‹ð‰îŠð´ˆF ¬õˆF¼‚Aø¶ â¡Á ªîKAø¶. üìŠ Hóð…ꈬî ã«î£ å¼ ê‚F ð¬ìˆî¶. põŠ Hóð…êˆ¬î «õªø£¼ ê‚F ð¬ìˆî¶ â¡ø£™ Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ ފ𮄠«ê˜ˆ¶Š H®ˆ¶„ ê‹ð‰îŠð´ˆF ¬õ‚è º®ò£¶. âù«õ üì‹, ¬êî‡ò‹, Þó‡´‚°«ñ Íô‹ Ü‰îŠ «ðóP¾î£¡ â¡ø£Aø¶. ܶ 'ð¬ìˆî¶' â¡Á ªê£¡ù£½‹ ªõO õv¶¬õ‚ ªè£‡´ ð¬ì‚èM™¬ô â¡Á 𣘈«î£‹. âù«õ, ܶ«õ Þˆî¬ù «ð£ô¾‹ «î£¡ÁAø¶ â¡ð«î ðóñ êˆFò‹. Ýè, Þ¼Šð¶ å¡Á. å¡«ø ðôMîñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. ފ𮊠ðôõ¬èò£èˆ «î£¡ÁõKò ê‚F Ü Þ¼‚Aø¶. ܬîˆî£¡ ñ£¬ò â¡ð¶. å«ó Hó‹ñ‹ ñ£ò£ ê‚Fò£™ ðôõŸ¬øŠ«ð£™ ªîKAø¶ â¡ð¶î£¡ ܈¬õî‹. üèˆ º¿õ¬î»‹ Þ‰î ñ£FK å¡ø£èŠ 𣘂°‹ ñ«ù£ð£õˆ¬îŠ ðöA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. â™ô£‹ å¡ø£ù£™ î£Â‹ Hø¼‹ «õÁ «õø£è Þ¼‚è º®ò£¶. Þ‰G¬ôJ™ ü舶‹Ãì ÜPòŠð´A¡ø õv¶õ¡Á ÜPðõù£Aò ù ܶ â¡ø ܸðõ‹ õ‰¶ M´‹. ÞŠªð£¿¶ ¬è ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. 裙 ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. à싹 ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. Þ¶«ð£™ àôè¬ùˆ¶‹ ï£ñ£AMì «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì ë£ù‹ å¼õ‚° ܸðõˆF™ õ‰î£™, Üõ¡ ê‡ì£÷ù£J¼‰î£½‹ Üõ¡î£¡ ð‡®î¡. Ý꣘ò£œ Þ¬î "ñmû£ ð…êè"ˆF™ â´ˆ¶„ ªê£™Aø£™. Þ‰î ë£ù‹î£¡ ñ£ø£î Ýù‰îñ£ù «ñ£þ‹: Þ‰î„ êgóˆF™ Þ¼‚°‹«ð£«î ܸðM‚è‚ Ã®ò «ñ£þ‹.