Deivathin Kural- Part#1 Continued.....

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

õñòñ£ù Mï£òè˜

Mï£òè ͘ˆFJ½œ÷ 嚪õ£¼ C¡ù êñ£ê£óˆ¬î‚ èõQˆî£½‹ ÜF™ G¬øòˆ õƒèœ Þ¼‚A¡øù. Hœ¬÷ò£¼‚°ˆ «îƒè£Œ à¬ìŠð¶ âîŸè£è? M‚«ï²õó˜, î‹ ÜŠð£õ£ù ß²õó¬ùŠ 𣘈¶' "à¡ Có¬ê«ò âù‚°Š ðL ªè£´" â¡Á «è†´ M†ì£ó£‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ 裆®½‹ àò˜‰î¶ ⶫõ£ Ü¬îˆ Fò£è‹ ð‡Eù£™î£¡ ñè£ èíðF‚°Š HgF ãŸð´Aø¶. Üšõ÷¾ ªðKò Fò£è‹ ð‡μõˆ îò£˜ â¡ø ÜP°Pò£èˆî£¡, ß²õó¬ùŠ«ð£ô«õ Í¡Á è‡èœ à¬ìò «îƒè£¬ò„ C¼w®ˆ¶ Ü‰î‚ è£¬ò Üõ¼‚°  ܘŠðí‹ ð‡μ‹ð®ò£è ß²õó¡ ܸ‚AóAˆF¼‚Aø£˜. CîÁ «îƒè£Œ â¡ø à¬ì‚Aø õö‚è‹ îI› «îꈶ‚° ñ†´«ñ àKò¶. ފ𮄠CîPò ¶‡ìƒèœ ò£¼‚° àK¬ñ â¡ø£™ °ö‰¬îèÀ‚°ˆî£¡. Þ‰î à‡¬ñ å¼ °ö‰¬î Íôñ£èˆî£¡ âù‚«è ªîK‰î¶. ÜŠ«ð£¶ (1941)  èŠð†®ùˆF™ ꣶ˜ñ£vò Móî‹ Ü¸w®ˆ¶ õ‰«î¡. ܃«è «è£JL™ Hœ¬÷ò£¼‚° G¬øò„ CîÁ裌 «ð£´õ¶ õö‚è‹. 裬ò à¬ì‚è«õ Þì‹ ªè£´‚è£î Ü÷¾‚°‚ °ö‰¬îèœ å«ó ªïKêô£è„ «ê˜‰¶M´‹. F¹F¹ â¡Á ܬõ æ® õ¼õF™ â¡«ñ™ M¿‰¶M´Š «ð£A¡øù«õ â¡Á â¡Ãì õ‰îõ˜èÀ‚°Š ðò‹. Üõ˜èœ °ö‰¬îèOì‹ "ÞŠð®‚ Ã†ì‹ «ð£ì£b˜èœ, MôAŠ «ð£ƒèœ" â¡Á 臮ˆî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ å¼ ¬ðò¡ '죇' â¡Á, "Hœ¬÷ò£¼‚°ˆ «îƒè£Œ «ð£†´M†´, ÜŠ¹ø‹ âƒè¬÷ Þƒ«è õó£b˜èœ â¡Á ªê£™ô àƒèÀ‚° â¡ù ð£ˆFò¬î»‹' â¡Á ªîK‰î¶. Üèƒè£ó ñ‡¬ì«ò£†¬ì à¬ìˆî£™ àœ«÷ ÜI¼ˆ óúñ£è Þ÷c˜ Þ¼Šð¬î Þ‰î„ CîÁ裌 à혈¶Aø¶. èíðF¬ò‚ 裆®½‹ êgóˆF™ ð¼ñù£ù võ£I «õÁ ò£¼‹ Þ™¬ô. Có² ò£¬ùJ¡ î¬ô. ªðKò õJÁ.

ªðKò à싹. Üõ¼‚° 'vÉô è£ò˜' â¡«ø å¼ ªðò˜. ñ¬ô«ð£™ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£½‹ Üõ˜ C¡ù‚ °ö‰¬î êK, °ö‰¬î‚° ⶠÜö°? °ö‰¬î â¡ø£™ Ü‰îŠ ð¼õˆF™ G¬øò„ ꣊Hì «õ‡´‹. à싹 ªè£…ê‹Ãì Þ¬÷‚è‚Ã죶. å¼ ê‰Gò£C G¬øò„ ꣊H†´‚ ªè£‡´ ªðKò êgKò£è Þ¼‰î£™ ܶ Üõ¼‚° Üöè™ô. õòê£AM†ì£™ ó£ˆFK àðõ£ê‹ Þ¼Šð£˜èœ. °ö‰¬î ÜŠð® Þ¼Šð¶ Üöè£? °ö‰¬î â¡ø£™ ªî£‰F»‹ ªî£Š¬ð»ñ£è‚ ªè£¿ ªè£¿ªõ¡Á Þ¼‰î£™î£¡ Üö°. G¬øò„ ꣊H´õ¶î£¡ Üö°. °ö‰¬îèœ ï™ô ¹w®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ‰î‚ °ö‰¬î„ê£I«ò 裆®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜, ¬èJ™ «ñ£îèˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´. Þõ«ó£ ò£¬ù ñ£FK Þ¼‚Aø£˜. Ü «ï˜ M«ó£îñ£ù C¡ù…CÁ ÝA¼F à¬ìò¶ Í…ÅÁ. Þ¬î Üõ˜ î‹ õ£èùñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ñŸø võ£IèÀ‚è£õ¶ å¼ ñ£´, å¼ °F¬ó, å¼ ð†C, â¡Á õ£èù‹ Þ¼‚Aø¶. Þõ«ó£  âˆî¬ù‚° âˆî¬ù ªðKò võ£Iò£è Þ¼‚Aø£«ó£, ܈î¬ù‚° ܈î¬ù C¡ù õ£èùñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ õ£èùˆFù£™ ²õ£I‚°‚ ªè÷óõ‹ Þ™¬ô. ²õ£Iò£™î£¡ õ£èùˆ¶‚° ªè÷óõ‹. õ£èùˆ¶‚°‚ ªè÷óõ‹ ªè£´‚è, Üî¬ìò ê‚F‚° ãŸø𮠪Š Hœ¬÷ ò£˜ ñ£FKò£è‚ èù‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜. Ü„ Cóñ‹ Þ™ô£ñ™, Ýù£™ Ü ñKò£¬î, ªè÷óõ‹ â™ô£‹ à‡ì£‚°‹ð®ò£èˆ î‹ à심ð ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. vÉôè£òó£ù «ð£F½‹, 'ð‚î˜èœ Þ¼îòˆF™ èù‚è£ñ™ «ôê£è Þ¼Š«ð¡' â¡Á 裆´Aø£˜. 嚪õ£¼ Hó£E‚°‹ åš«õ£˜ ܃èˆF™ ÜFè‚ ªè÷óõ‹ Þ¼‚°‹. ê¾Kñ£¡ (è¾Kñ£¡) â¡Á à‡´. Üî¡ ªè÷óõ‹ õ£L™. ñJ™ â¡ø£™ Üˆ «î£¬è M«êû‹. «î£¬è¬ò ñJ™ ü£‚Aó¬îò£è ó†C‚°‹. ò£¬ù â¬î ó†C‚°‹? î¡ î‰îˆ¬îˆ b†® ªõœ¬÷ ªõ«÷˜ â¡Á ð‡μAø¶ â¡ø£™, Ü‰î‚ ªè£‹H™ 塬ø«ò 守¶, Üîù£™ ñè£ð£óî â¿FŸÁ.

î¡ Üö°, ªè÷óõ‹, è˜õ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ è£óíñ£è Þ¼‚Aø 塬ø‚ 裆®½‹, î˜ñˆ¬î„ ªê£™Aø å¡Á Gò£òˆ¶‚è£è, î˜ñˆ¶‚è£è, M‰¬î‚è£è â¬î»‹ Fò£è‹ ð‡í «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£«ù î‰îˆ¬îˆ Fò£è‹ ð‡E‚ 裆®J¼‚Aø¶. võ£I‚°‚ è¼M â¡Á îQò£è å¡Á‹ «õ‡®òF™¬ô. â¬î»‹ è¼Mò£è Üõ˜ G¬ùˆî£™ àð«ò£Aˆ¶‚ ªè£œõ£˜ â¡ð‹ Þ¶ àî£óí‹. å¼ êñò‹ î‰îˆî£«ô«ò ܲó¬ù‚ ªè£¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ ܶ Ý»î‹. ð£óî‹ â¿¶‹ ÞŠ«ð£¶ ܶ«õ «ðù£. ïñ‚°Š ð£˜‚èŠ ð£˜‚è ܽ‚è£î õv¶‚èœ ê‰Fó¡, 꺈Fó‹, ò£¬ù ÝAòù. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ âˆî¬ù îì¬õ, âˆî¬ù «ïó‹ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, ܽŠ¹„ êLŠH™ô£î Ýù‰î‹ ªð£ƒ°‹. Üîù£™î£¡ °ö‰¬îvõ£I ùŠ 𣘂Aø üùƒèÀ‚° â™ô£‹, ð£˜‚èŠ ð£˜‚è Ýù‰î‹ ⊫𣶋 ªð£ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ð®ò£è ò£¬ù à¼õˆ«î£´ Þ¼‚Aø£˜. ܶ Ýù‰î õ‹: Ýó£î ݬêJ¡ õ‹, Üõ˜ Hø‰î«î Ýù‰îˆF™. ð‡ì£²ó¡ M‚ù ñ‰Fóƒè¬÷Š «ð£†´ Ü‹ð£O¡ ð¬ì ù «ï£‚A õóº®ò£îð® ªêŒî«ð£¶, ðó«ñ²õó¡ Üõ¬÷ Ýù‰îñ£èŠ 𣘈𣶠, ÜõÀ‹ Ýù‰îñ£è Þ‰îŠ Hœ¬÷¬òŠ ªðŸø£œ. Üõ˜ M‚ùò‰Fóƒè¬÷ à¬ìˆ¶ Ü‹ñ£¾‚° êè£ò‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ ð£˜õF ðó«ñvõó˜èÀ‚°Š Hœ¬÷ .Þ‰î àô舶‚«è ÍôˆFL¼‰¶ ÝM˜ŠðMˆîîù£™, Üõ¬ó  "Hœ¬÷ò£˜" , "Hœ¬÷ò£˜" â¡«ø M«êSˆ¶ ܬö‚A«ø£‹. â‰î võ£I¬ò àð£RŠðî£ù£½‹ ºîL™ Mï£ò輬ìò ܸ‚Aóèˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£™î£¡ Ü‰î‚ è£Kò‹ M‚Aù‹ Þ™ô£ñ™ ï¬ìªðÁ‹. Üõ¬ó«ò º¿ºîŸ èì¾÷£è, Hóî£ù ͘ˆFò£è ¬õˆ¶ àð£C‚Aø ñ‚° è£íðˆFò‹ â¡Á ªðò˜. Hœ¬÷ò£¼‚° âF«ó G¡Á «î£Š¹‚èóí‹ «ð£´A«ø£«ñ, ܬî ïñ‚° â™ô£‹ ªê£™L‚ ªè£´ˆîõ˜ ñý£Mwμ â¡Á å¼ è¬î Þ¼‚Aø¶. å¼ êñò‹ ñý£MwμM¬ìò ê‚èóˆ¬î Üõó¶ ñ¼ñèù£ù Hœ¬÷ò£˜ M¬÷ò£†ì£èŠ H´ƒA‚ ªè£‡´ î‹ õ£J™ «ð£†´‚ªè£‡´ M†ì£ó£‹. Hœ¬÷ò£KìI¼‰¶ F¼‹ðŠ H´ƒ°õ¶ º®ò£¶. Üõ˜ I辋 ðô‹ à¬ìòõ˜. Ü Ió†® õ£ƒè¾‹ º®ò£¶. Ýù£™, Üõ¬ó„ CK‚è ¬õˆ¶„ ꉫî£ûˆF™ Üõ˜ õ£JL¼‰¶ ê‚èó‹ W«ö M¿‰î£™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Mìô£‹ â¡Á ñý£Mwμ¾‚°ˆ «î£¡Pò. àì«ù ° ¬èè÷£½‹ 裶è¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ý®ù£ó£‹. Mï£òè˜ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆî£˜. ê‚èó‹ W«ö M¿‰î¶. Mwμ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£˜. "«î£˜H: è˜í‹" â¡«ðî «î£Š¹‚èóí‹ â¡Á ñ£Pò¶. "«î£˜H" â¡ø£™ "¬èèOù£™" â¡Á ܘˆî‹. 'è˜í‹' â¡ø£™ 裶. "«î£˜H è˜í‹" â¡ø£™ ¬èè÷£™ è£¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶. M‚«ï²õó¼¬ìò ܸ‚Aóè‹ Þ¼‰î£™î£¡ «ô£èˆF™ â‰î‚ è£Kòº‹ î¬ìJ¡P ïì‚°‹. î¬ìè¬÷ c‚AŠ Ìóí ܸ‚Aóè‹ ªêŒAø Üöè£ù °ö‰¬îˆ ªîŒõ‹ Hœ¬÷ò£˜. Üõ¬óŠ H󣘈Fˆ¶, ̬ü ªêŒ¶,  M‚Aùƒèœ Þ¡P ï™õ£›¾ õ£›«õ£ñ£è.