Deivathin Kural Part#1 Continued…

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

«îõî£Í˜ˆFèœ Üõî£ó ¹¼û˜èœ

Üó¬ù ñø«õ™ ; F¼ñ£½‚° Ü®¬ñ ªêŒ

âK‰î ñó‹ èKò£Aø¶. Ü‰î‚ èK»‹ ºF˜‰î£™ ðOƒèñ£è, ¬õóñ£è ÝAø¶. àôè‹ Þ¼‰î«ð£F½‹ Üî¡ ñ£¬ò ªîKAø«ð£¶, ï‹ Ü…ë£ù‹ âK‰¶ èKò£èŠ«ð£ù G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹. F¼ñ£½‹ Þîù£«ô«ò è¼ñ£ô£è Þ¼‚Aø£˜. èK ¬õóñ£Aø¶ «ð£¡ø G¬ô‚° - vð®èñ£Aø G¬ô‚° - ²ˆî vð®è úƒè£êñ£ù ðó«ñ²õó¡ ªîŒõñ£è Þ¼‚Aø£˜. èK»‹ ¬õóº‹ «õÁ «õÁ Ü™ô. Þ¶«õ ܶõ£J¼‚Aø¶. ñý£ Mwμ¾‹ ðó«ñ²õó‹ 弈î«ó.

àôèˆF¡ Ýð£êƒèœ. ÞõŸÁ‚°‚ è£óíñ£ù ñ£¬ò ÝAòõŸP¡ ï£ù£Mîñ£ù õ˜í ݆ìƒèœ Þ¼õKìˆF½‹ Þ™¬ô. ñý£MwμM¡ èÁŠ¹, CõQ¡ ªõÀŠ¹ Þó‡´«ñ úò¡vð® ã¿ õ˜íƒèO™ «êóM™¬ô. êˆFòñ£ù õ‹ ñ£¬òò£™ «õÁ Mîñ£ù ñ£Pˆ ªîKAø«ð£¶î£¡ õ˜íƒèœ à‡ì£A¡øù. Þ¼Šð¬îŠ ªð£Œò£è ñ£ŸP„ ªê£™õ¬î ÞƒAhS™ Coloured Version â¡«ø ªê£™Aø£˜èœ Ü™ôõ£?èô˜ õ‰¶M†ì£™ ªð£Œ‚° õ‰¶M†«ì£‹ â¡Á ܘˆî‹. èô˜èO™ «êó£î èÁŠ¹ MwμMì‹ ªõœ¬÷ CõQ캋 ñùˆ¬î ¬õ‚Aø õ¬óJ™ êˆFòˆ«î£«ì«ò 冮‚ ªè£‡®‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ÞÁFò£ù ªõ‡¬ñ‚° ܬìò£÷ñ£è«õ èK¬ò»‹ âKˆî H¡ A¬ì‚Aø MÌF„ ꣋ð¬ôˆ ¬êõ˜èœ îK‚Aø£˜èœ. â¡Á‹ GŸð¶ ⶫõ£ ܶ«õ cÁ;F¼cÁ.

Mwμ ñòñ£ù àô舶‚° ܬìò£÷‹ ñ‡, ñó‹, ªê®, ªè£® â™ô£«ñ ñ‡E«ô Hø‰¶ ñ‡E«ô õ÷˜‰¶ º®M™ ñ†A ñ®Aø«ð£¶ ñ‡«í ÝA¡øù. âù«õ ñ‡μ‹ º®õ£ù G¬ô‚° ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚Aø¶. Þîù£™î£¡ ¬õwíõ˜èœ F¼ñ‡ Þ†´‚ ªè£œAø£˜èœ. F¼cÁ‹ F¼ñ‡μ‹ å«ó õˆ¬îˆî£¡ 裆´A¡øù. ýK-ýó «ðî‹ Þ™ô£î¶ «ð£™, Üõ˜èÀ¬ìò C¡ùƒèO½‹ «ðîI™¬ô. üèˆF™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì «ñ™ «ï£‚AŠ «ð£†´‚ ªè£œAø£˜èœ. â™ô£‹ êññ£A M†ì Cõ«ò£è G¬ôJ™, MÌF¬ò àòóõ£†®™ «ð£ì£ñ™ ªïŸPJ™ °Á‚«è îKˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ.

Cõ‚°‹ F¼ñ£½‚°I¬ì«ò «ðî‹ èŸHŠð¶ ªè£…ê‹Ãì„ êKJ™¬ô. ¬õwíõ Ý›õ£˜èÀ‹, ï£ò¡ñ£˜èÀ‹ àè‰î ð‚F G¬ôJ™ Þó‡¬ì»‹ å«ó võÏðñ£è‚ ªè£‡´ ð£®J¼‚Aø£˜èœ. "H¬ø  ê¬ìò£¬ù õôˆ«î ¬õˆ¶"â¡Á Ý›õ£˜ ð£®ù£™, ܬî ÜŠð®«ò âFªó£O‚Aø ñ£FK, "°ìñ£†®¬ò Þìˆ«î ªè£‡´"â¡Á ¬êõˆ F¼º¬ø ð£´Aø¶. («è£H¬èè«÷£´ °ìˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ îù‹ ªêŒî A¼wí ðóñ£ˆñ£ˆî£¡ °ìñ£®.) îI›ï£†®™ ÝFè£ô‹ ºîŸªè£‡´ Þ‰î úñóú ð£õ‹ Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ Þ¼ðˆFã¿ ïþˆFóƒèÀ‚°œ Cõ‚°Pò ÝF¬ó, Mwμ¾‚°Pò åí‹ ÝAò Þó‡´‚° ñ†´‹ 'F¼'â¡ø ªè÷óõ ܬìªñ£N «ê˜ˆ¶ˆ F¼õ£F¬ó, F¼«õ£í‹ â¡Á ªê£™A«ø£‹. °ö‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£«î Þ‰î úñóê à현C ãŸðì«õ‡´‹ â¡ð Üš¬õŠð£†® ݈F„²®J™ 'Üó¬ù ñø«õ™'â¡Á‹, 'F¼ñ£½‚° Ü®¬ñ ªêŒ'â¡Á‹ àð«îê‹ ªêŒAø£œ. å«ó ªîŒõˆ¬î Þwì ͘ˆFò£è‚ ªè£‡´ õNð´õ«î Cˆî 弬ñŠð£†´‚° àî¾õî£èˆ «î£¡øô£‹. ÞF™ Gò£ò‹ à‡´. Þîù£™ 嚪õ£¼ ͘ˆF¬òˆ õ£è â‡í‚Ã죶. îƒèœ Þwì ªîŒõˆ¬î«ò, ðó‹ð¬óò£è õ‰¶ °ô ªîŒõˆ¬î«ò àð£R‚èô£‹. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶‹, ÏðñŸø ðóñ£ˆñ£¬õ«ò  Þ‰î ÏðˆF™ õNð´A«ø£‹. âù«õ Þ‰î ͘ˆF ðóñ£ˆñ£î£¡. ܉î ðóñ£ˆñ£ ñŸø ÏðƒèÀ‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. Üî£õ¶ ï‹ ªîŒõ«ñ ñŸø ªîŒõƒè÷£è¾‹ à¼õ‹ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø ÜP¾‹ ãŸðì«õ‡´‹. ï‹ ªîŒõ«ñ  ñŸø ªîŒõƒè÷£è¾‹ àœ÷¶ â¡Á G¬ùˆ¶M†ì£™, ïñ‚° ܉î ÏðƒèO™ H®Š¹ à‡ì£è£M†ì£½‹Ãì, ܬõ ï‹ ªîŒõˆ¬î Mìˆ î£›‰î¶ â¡ø â‡í‹ õó«õ õó£¶. êñò„ ꇬìèÀ‹ à‡ì£è£¶. ♫ô£¼‹ å«ó ðóñ£ˆñ£M¡ °ö‰¬îè÷£è Ü¡«ð£´ ü‚AòŠð´õîŸè£è ãŸð†ì ñîˆF™, ªîŒõƒèO¡ ªðòó£«ô«ò ꇬ컋, ¶«õûº‹ à‡ì£Aø G¬ô ñ¬ø‰¶, ªú÷ü¡òº‹, ꣉F»‹ Gô¾‹.