Deivathin Kural Part#1 Continued…

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

ªð£¶õ£ù î˜ñƒèœ

ê£vFóñ£? ñù꣆Cò£?

î˜ñ‹ â¡ð¶ àôè «þñˆ¶‚è£è„ ªêŒòŠðì «õ‡®ò¶. ¶OÃì ªê£‰î M¼Š¹ ªõÁŠ¹ Þ™ô£ñ™, êñvî Hó£EèÀ‹ «þññ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø å«ó C‰î¬ù«ò£´ ñè£¡èœ î˜ñ Ë™è¬÷ˆ î‰F¼‚Aø£˜èœ. î˜ñ ê£vFóƒèœ, Þ¡ù¶ î˜ñ‹ â¡Á b˜ñ£ù‹ ð‡μð¬õ. Ïðˆ¬î ÜPõŠ Hóñ£í‹ è‡, êŠîˆ¬î ÜPõŠ Hóñ£í‹ 裶, î˜ñŠ Hóñ£í‹ â¡ù âQ™ î˜ñ ê£vFóŠ Hóè£ó‹ ªêŒõ«îò£°‹. êèô î˜ñˆ¶‚°‹ Íô‹ «õî‹. Ü¬î „¼F â¡ð£˜èœ. (â¿FŠ ð®‚è£ñ™ è£î£™ «è†´Š ð£ì‹ ð‡μõ ފ𮊠«ð˜). „¼F‚° ÜŠ¹ø‹ vI¼F. vI¼F â¡ð¶ «õîˆF¡ Mûòƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ MKõ£è‚ °Pˆî °PŠ¹ (Notes) î˜ñ ê£vFó‹ â¡ð¶ Þ¶«õ. ܉î vI¼ˆF‚° ÜŠ¹ø‹ Hóñ£íñ£è Þ¼Šð¶ ªðKòõ˜èÀ¬ìò ï숬î. ªðKòõ˜èœ âŠð® ïì‰î£˜èœ â¡ð¶ ¹ó£íƒè÷£™ ïñ‚°ˆ ªîKò õ¼Aø¶. ÜîŸèŠ¹ø‹ ïñ‚°ˆ ªîK‰¶ Cwìó£è Þ¼Šðõ˜èO¡ ï숬î. Cwì£ê£ó‹ â¡Á Ü¬î„ ªê£™½õ£˜èœ. ♫ô£¼¬ìò ï숬 Hó£ñíñ£è£¶. ï‹I¬ì«ò õ£›ðõK™ âõó¶ ï숬î Iè MûòƒèO™ Hóñ£íªñQ™, Üõ¼‚° ê£vFó ï‹H‚¬è Þ¼‚è «õ‡´‹. ê£vFóˆF™ ªê£™ôŠð†ì Ýê£óƒè¬÷ Üõ«ó õ£›M™ ܸêK‚è «õ‡´‹. è£ñ‚ °«ó£î‹ Þ™ô£îõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì Cwì˜èÀ¬ìò Ýê£ó‹ å¼ Hóñ£í‹. ÜîŸèŠ¹ø‹ ¬ìò ñù꣆C (conscience). ¬ìò ñù² Gwè™èñ£è âŠð® Ý«ô£C‚Aø«î£ ܶ å¼ Hó£‹ñí‹.

Ýè«õ, ݈Iè, Iè ñî MûòƒèO™ Hó£‹ñíƒè¬÷‚ ªè£œÀ‹ º¬øJ™ ºîL™ «õî‹ Þ싪ðø «õ‡´‹. ÜŠ¹ø‹ î˜ñ ê£vFóƒè¬÷‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠ¹ø‹ ̘õè£ô KSèœ ºîLòõ˜èO¡ ï숬î. H¡¹ ÞŠ«ð£¶œ÷ Cwì˜èO™ Ýê£óˆ¬îŠ Hóñ£íñ£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬õèÀ‚ªè™ô£‹ ÜŠ¹ø‹ è¬ìCŠ ðþñ£èˆî£¡ ê£vFó MûòƒèO™ ñù꣆C¬òŠ Hóñ£íñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÞŠªð£¿¶ â™ô£‹ î¬ôWö£è ñ£PM†ìù. ºîL™ ñù꣆C¬òˆî£¡ 𣘂Aø£˜èœ. è¬ìCJ™î£¡ «õîˆ¬î‚ èõQ‚Aø£˜èœ. Gò£òŠð® «õÁ å¼ ñ£˜èº‹ Þ™ô£î«ð£¶î£¡ ñù꣆C¬ò ܸêK‚è «õ‡´‹. ñù꣆C â¡Á ã¡ ÜŠ ªðò˜ õ‰î¶. ꣆C ªê£™ôˆî£¡ «ò£A¬î à¬ìò¶. Gò£ò£FðFò£è(Judge) Þ¼‚è Ü «ò£‚Aò¬î Þ™¬ô. ꣆Cò£è õ‰îõ¡ õ£ò£™ ªð£Œ¬ò„ ªê£™õ£¡. Üîù£™ õ£Œê£†C¬ò õîŸA™¬ô. Ýù£™, ñù‹ ªð£Œ ªê£™ô£¶. ñù²‚° â™ô£‹ Güñ£èˆ ªîK»‹. ªï…¬ê ªò£Oˆªî£¼ õ…êèI™¬ô â¡Á Üš¬õŠ 𣆮 ªê£¡ù£œ. Ýè«õ Ü¬î„ ê£†Cò£è ñ†´‹ ¬õ‚èô£‹. ÞŠªð£¿¶ ñù꣆C¬ò ü†ü£è«õ ¬õˆ¶ M´Aø£˜èœ. Þ¡ù¶ ïì‰î¶ â¡ð¬î ܶ Güñ£è«õ ªê£™½‹. ޶ Gò£ò‹ â¡Á Üîù£™ b˜ˆ¶„ ªê£™ô º®ò£¶.  G¬ùŠð¬î êK â¡Á ⊊®ò£õ¶ êñ£î£ù‹ ªê£™L G¬ô®‚ ªè£œõ«î Üõóõ˜ ñù²‹ ªêŒAøð®ò£è Þ¼‚°‹. Þ¶ âŠð® î˜ñ Gò£òñ£°‹. âù«õ ñù꣆C‚° âŠð® «î£¡ÁAø«î£ ܊𮄠ªêŒA«ø¡ â¡Á ªê£™õ¶ . â´ˆî¾ì¡ Ü ü†x vî£ù‹ ªè£´ˆ¶ Mì‚Ã죶. å¼Mî õN»‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù£™, c  ꣆Cò£è Þ¼‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ 𣘈F¼‚Aø£«ò, ÞŠ«ð£¶ à¡ ÜHŠHó£òˆ¬î„ ªê£™ â¡Á ñùCì‹ «è£†èô£‹. ñù² å¼ îQ ñQî¬ù„ «ê˜‰î¶. âù«õ ܶ âšõ÷¾ Éó‹ î¡ ²òïôˆ¬î M†´ MôAŠ «ð²‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ªê£‰î MûòƒèO™ Üˆ î¼Aø Þ숬î‚Ãì êñò MûòƒèO™ î¼õîŸA™¬ô. îQ ñù² â¡Aø G¬ô‚° «ñ«ô «ð£Œ º¿‚è º¿‚è «ô£è «þñˆ¬î«ò ªê£¡ù KSèO¡ ÜHŠó£ò‹î£¡ î˜ñ MûòƒèO™ Hóñ£íñ£°‹.