Deivathin Kural Part#1 Continued…..

 

ªîŒõˆF¡ °ó™ (ºî™ ð£è‹)

¬õFè ñî‹

ªð£ÁŠð£O ò£˜ ? ðKè£ó‹ âùù?

ü£F â¡ø£«ô ñè£ Üï£èKèñ£ù ãŸð£´ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ÜóCò™ è†C‚è£ó˜èœ, ð®ˆîõ˜èœ ♫ô£¼‹ èKˆ¶‚ ªè£†´‹ð®ò£J¼Šð ò£˜ è£óí‹? å¼ ï™ô ܬñŠ¹ Y˜°¬ô‰¶ M¿õ ò£˜ ªð£ÁŠð£O? â¡Á å¼ «èœM¬ò â¿ŠH«ù¡ Ü™ôõ£?. Ü‰î‚ «èœM‚°Š ðF™ ªê£™A«ø¡.

õ˜í î˜ñˆ¬îŠ ðŸP îŠð£ù ÜHŠó£ò‹ à‡ì£‚AJ¼ŠðŠ Hó£ñí¡î£¡ è£óí‹. »è£‰îóñ£è ݈ñ C«óòú§‹, «îê «þñº‹, «ô£è «þñº‹  õ‰î î˜ñ‹ °¬ô‰¶ «ð£ù Hó£‹ñí¡î£¡ ªð£ÁŠð£O. Hó£‹ñí¡ î¡ èì¬ñò£Aò «õî ܈òòùˆ¬î»‹, è˜ñ£¸wì£ùˆ¬î»‹ ¬èM†ì£¡. èì¬ñ¬ò M†ì£¡. ÜŠ¹ø‹ á¬ó M†ì£¡. Aó£ñƒè¬÷ M†´Š ð†ì툶‚° õ‰î£¡. îù‚°Pò Ýê£óƒè¬÷, Üî¡ ªõO ܬìò£÷ƒè¬÷ M†ì£¡. Aó£Š ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ç¹™ú§† «ð£†´‚ ªè£‡ì£¡. îù‚° ãŸð†ì «õîŠð®Š¬ð M†´ ªõœ¬÷‚è£ó˜èO¡ ªô÷AèŠ ð®ŠH™«ð£Œ M¿‰î£¡. Üõ¡ î¼Aø àˆF«ò£èƒèO™ «ð£Œ M¿‰î£¡. ܫ, Üõ¬ìò ï¬ì à¬ì ð£õ¬ù â™ô£õŸ¬ø»‹ 裊H Ü®ˆî£¡. õNõNò£è «õî KSèOL¼‰¶ ð£†ì¡, ÜŠð¡õ¬ó óVˆ¶ õ‰î ñ«è£‰ïîñ£ù î˜ñˆ¬î‚ 裟P«ô M†´M†´, ªõÁ‹ ðíˆî£¬ê‚è£è¾‹ Þ‰FKò ªê÷‚Aòˆ¶‚è£è¾‹, ¹Fò «ñ™ 𮊹, «ñ™ ´Š 𮊹, úò¡v, àˆF«ò£è‹, õ£›‚¬è º¬ø, «èO‚¬è ÞõŸP™ «ð£Œ M¿‰¶ M†ì£¡.

ê£vFóƒèœ Þõ‚°Š ðíˆî£¬ê«ò Ã죶. Þõ¡ ªê£ˆ«î «ê˜‚è‚Ã죶 â¡A¡øù. Üî¡ Hóè£ó«ñ Þõ¡ õ£›‚¬è ïìˆF, «õî ê裊îˆî£½‹ ò‚ëƒè÷£½‹ «ô£è «þñˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î õ¬óJ™, ÞõQì‹ ñŸø â™ô£ ü£Fò£¼‹ °¬øM™ô£î Ü¡¹‹ ñKò£¬î»‹ 裆®õ‰îù˜. Þõ¬ù«ò àî£óíñ£è, õN裆®ò£è, º¡ñ£FKò£è (example, guide, model) ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ªî£N¬ô M†´M†´, Aó£ñˆ¬îM†´, ð†ì툶‚° Þõ¡ õ‰¶, ÞƒAhwè£ó¡ î‰î 𮊹, Üõ¡ ªè£´‚Aø àˆF«ò£è‹, Üõ¬ìò õ£›‚¬è º¬ø Þ¬î â™ô£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Þîù£™î£«ù ã«î£ ªó£‹ð¾‹ ï£ègèˆF™ àò˜‰¶ M†ì¶«ð£™  ̆ â¡Á ð‡Eò¬î, ñŸø ü£FJù˜ 𣘈èœ. Þ¶õ¬ó ï™ôªîŸªè™ô£‹ Þõ¬ù º¡Âî£óíñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ 心° îŠHŠ «ð£õF½‹ Þõ¬ù«ò H¡ðŸø Ýó‹Hˆî£˜èœ. î£ƒèœ ð£†´‚° F¼ŠF«ò£´ ªêŒ¶õ‰î ªî£N¬ô M†´M†´, Aó£ñˆ¬î»‹M†´, ïèó õ£ê‹ (Town life) ÞƒAhw 𮊹, ªõœ¬÷‚è£ó Üóꣃè àˆF«ò£è‹ ÞõŸÁ‚° ñŸøõ˜èÀ‹ ݬêŠðì Ýó‹Hˆî£˜èœ.

Hó£ñí«ù ¹ˆFò£™ ÝAø è£Kòƒè¬÷ ÝJó‹ ðFù£ó£Jó‹ õ¼ûƒè÷£è„ ªêŒ¶ õ‰F¼‚Aø£¡ Ü™ôõ£. ÝFJªô™ô£‹ Þõ¬ìò ¹ˆF ªè£…ê‹Ãìˆ î¡ùô‚°Š Hó«ò£üùI™ô£ñ™ êÍè «þñˆ¶‚è£è«õ ܘŠðE‚èŠð†´ õ‰î¶. Þ‰îˆ Fò£è M«êûˆî£«ô«ò ܶ Hóè£êñ£ù ꣬í b†®ò èˆF ñ£FK‚ جñò£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶, Þõ‚° êÍè «þñ «ï£‚è‹ «ð£Œ, î¡ùôñ£ù ªô÷Aè ݬêèœ â™ô£‹ õ‰îH¡ Ü‰î ¹ˆFŠ Hóè£ê‹ ñ¿ƒè «õ‡®ò¶î£¡. Þõ‚ªè¡Á ãŸð†ì èì¬ñè¬÷„ ªêŒò«õ º¡¹ Þõ‚° ¹ˆF õ¡¬ñ»‹ ðèõˆ Hóê£îñ£è‚ A¬ìˆF¼‰î¶. èì¬ñ¬ò M†ìH¡ Ü‰î ¹ˆF‚جñ ñ¿ƒè «õ‡®ò¶î£¡. Ýù£½‹ - ¬ê‚èO™ è£ô£™ ªðì™ ð‡μõ¬î GÁˆFò HŸð£´Ãì, 㟪èù«õ à‰Fù «õèˆF¡ M«êûˆî£™, ªè£…ê‹ Éó‹ ܶ ªðì™ ð‡í£ñ«ô å®òî™ôõ£? ܉î ñ£FK, Hó£ñí¡ Ýˆeè M‰¬îè¬÷ M†´ ªô÷Aè M‰¬îèO™ «ð£Œ M¿‰î H¡Â‹, 㟪èù«õ î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è Þõ¬ìò ̘Mè˜èœ ªðòK™ ð‡EJ¼‰î ðô‹ Þõ‚°‹ ªè£…ê‹ I…CJ¼‚Aø¶. Þõù£èŠ ªðì™ ð‡í£M†ì£½‹ Üõ˜èœ «êIˆ¶ ¬õˆî ¹ˆFŠ Hóè£ê‹ Þõ‚°‹ Þ¡ùº‹ ð£ó‹ðKòñ£è ªè£…ê‹ õ‰î¶. Þ‰î ͬ÷ ðôˆFù£™î£¡ ÞƒAhwè£óQ¡ 𮊹 º¬øJ™ Ý„êKòŠð´‹ð®ò£èˆ «î˜„C ªðŸø£¡. Üõ˜èÀ¬ìò àˆF«ò£è‹, ê†ì‹, ªî£N™ º¬øèœ ÝAòõŸ¬ø ¸μ‚èñ£èˆ ªîK‰¶ ªè£‡´, ÞõŸP™ Üõ˜èÀ‚«è ªîKò£î î‰Fóƒè¬÷ Üõ˜èÀ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚Aø Ü÷¾‚°„ ꣶóù£A M†ì£¡.

ºvh‹èœ ݆C‚ è£ôˆF™Ãì ªèì£î «õîóþí‹ ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ õ‰î¾ì¡ ã¡ ªè†ì¶ â¡Á å¼ «èœM. Þ‚ è£óí‹, ªõœ¬÷‚è£ó˜è«÷£´ ¹¶ úò¡vèÀ‹, Þò‰Fó (ªñS¡) ê裊 Ãì«õ õ‰î¶î£¡ - Þ¶õ¬ó‚°‹ ªîK‰Fó£î ðô ¹¶ Mûòƒèœ ÞŠ«ð£¶ ªîK‰îù. Mûò‹ ñ†´‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ‰î úò¡Rù£™ ðô à‡¬ñèœ ªîKò õ‰îù. Þ¶ ï™ô¶î£¡. Ýù£™, Þ‰î Mûò ë£ùˆFù£™ è£Kò‹ â¡Á ªêŒAø«ð£¶, 心° îŠHŠ «ð£AøîŸè£ù êðôƒèœ ãèŠð†ìî£è à‡ì£AM†ìù. úò¡Rù£™ è£Kò‹ ªêŒò ªñS¡èœ à‡ì£Jù. âªô‚†KC†®, v¯‹ ðõ˜ â™ô£‹ õ‰îH¡ ªõ° M¬óM™ ðô è£Kòƒè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®‰î¶. ÞõŸø£™ ðô è£Kòƒèœ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø£JŸÁ. Ýù£™ Þ‰î ªú÷èKòƒèœ â™ô£‹ Þ‰FKòƒèÀ‚°ˆî£¡. Þ‰FKòƒèÀ‚° ²èˆ¬î‚ 裆®M†ì£™ «ð£¶‹. ܶ «ñ«ô «ñ«ô ªè£¿‰¶M†´‚ ªè£‡´, ݬêè¬÷ MvîKˆ¶‚ªè£‡«ì «ð£°‹. ÞŠð®ò£è ÜõCòI™ô£î - ݈ñ£¬õ«ò ªè´‚Aø êè ê£îùƒèœ ªð¼Aù. º¡H¡ 臮ó£î Þ‰î ²èƒèO¡ ݬê â™ô£ «îê üùƒè¬÷»‹ Þ¿ˆî ñ£FK Hó£ñí¬ù»‹ Þ¿ˆî¶. ªõœ¬÷‚è£ó«ù£´ õ‰î úò¡Rù£™ ãŸð†ì Þ¡ªù£¼ ªðKò Üù˜ˆî‹ ܶ.

ªó£‹ð¾‹ ð°ˆîP¾ ð°ˆîP¾ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´, ï‹H‚¬èèO¡ ãŸðì «õ‡®ò êñò Mûòƒè¬÷Š ªð£Œ, ¹óO â¡Á G¬ù‚è ¬õˆî¶. ºvh‹ ݆CJ™Ãì î¡ võî˜ñˆ¬î Mì£îõ¡. ÞŠ«ð£¶ ܬîM†´ ªê÷‚Aòƒè¬÷ˆ«î® õ‰¶ M†ì£¡. ÞƒAhwè£ó˜è¬÷Mì ®Š ®Šì£Šð£è ®óv ªêŒ¶ªè£‡´, Cèªó† °®‚辋, 죡v Ý쾋 ê£ñ˜ˆFò‹ ªðŸÁM†ì£¡. îƒèœ Mˆ¬îèO™ ފ𮂠¬è«î˜‰¶ M†ìõ‚° Üõ˜èÀ‹ G¬øò àˆF«ò£è‹ ªè£´ˆîù˜. ÞŠ«ð£¶î£¡ ªðKò Üù˜ˆî‹ à‡ì£JŸÁ. Þ¶õ¬ó î¬ôº¬ø îˆõñ£è Üõóõ¼‚°‹ å¼ ªî£N™ â¡Á ãŸð†´, põ«ù£ð£òˆ¶‚° â¡ùì£ ªêŒ«õ£‹?â¡Aø èõ¬ôJ™ô£ñ™ G‹ñFJ¼‰¶ õ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Hó£ñí¬ùŠ 𣘈¶, ñŸøõ˜À‚°‹ ފ𮊠ðó‹ð¬óò£è õ‰î ªî£N¬ô M†´M†´, HK†®wè£ó¡ î¼Aø àˆF«ò£è‹, Üõ«ù£´ õ‰î ªî£N™èœ, 𣃰, óJ™«õ ÞõŸø£«ô«ò «ð£Œ M¿‰î£˜èœ. ܫ ªñS¡èœ ü£vFò£è Ýè, ¬è«õ¬ô»‹ °¬ø‰î, Cô ªî£N™è£ó˜èœ èw숶‚° Ý÷£A, «õÁ àˆF«ò£èˆ¶‚° õó «õ‡®òî£JŸÁ. Þ¡ù£¼‚° Þ¡ù ªî£N™ â¡ø õ¬óò¬ø Þ™ô£ñ™, ¹Fî£è ï‹ «îêˆF™ ªî£N½‚è£èŠ «ð£†® â¡Á õ‰¶M†ì£™ ê£î£óíñ£è«õ ÜŠ¹ø‹ ªð£ø£¬ñ, õJŸªøK„ê™, ÜŬò, ¶«õû‹, ꇬì ܈î¬ù ð†ì£÷º‹ Üî¡Ãì õ‰¶î£«ù Ýè «õ‡´‹. ܫÃì, Þƒ«è, M«êûñ£ù, º¡«ù  ªê£¡ùð®, ̘Mè˜èœ ªðì™ ªêŒ¶ î‰F¼‰î ¹ˆF ðô‹ Hó£ñí‚° ÜFèñ£è Þ¼‰¶ 𮊹, àˆF«ò£è‹ ÞõŸP«ô Þõ¡ ºî¡¬ñ‚° õ‰î - êÍèˆF™ ªó£‹ð‚ °¬ø„ê™ êîMî«ñ Þõ¬ìò üùˆªî£¬èò£è Þ¼‰¶‹Ãì ꘂ裘 裫ôx, ¬õˆFò‹, ê†ì‹ (law) â™ô£õŸP½‹ Þõ«ù ªó£‹ð vî£ùƒè¬÷‚ ¬èŠðŸPJ¼‰î, ñŸøõ˜èÀ‚° ÞõQì‹ ¶«õû‹ õóˆî£«ù ªêŒ»‹. ¶«õûˆ¬î‚ ôîô£‚Aù£™ î¡ Ý†C¬òˆ vFóŠð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªõœ¬÷‚è£ó¡ 致 ªè£‡ì£¡.

ÝKò¡ - Fó£Mì¡ Race theory ü‚ 膮M†ì£¡. å¼ î£Œ õJŸÁ‚ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‰îõ˜èO¬ìJ™ «ðîˆF¡ M¬îè¬÷ ï¡ø£è «ð£†´ M†ì£¡. «ð£†®„ Å›G¬ôJ™ ãŸð†®¼‰î èêŠH™ Þ‰î »‚F ï¡ø£èŠ ðLˆ¶M†ì¶. ¶«õû‹ Þ󆮊ð£Aø ñ£FK Hó£ñí«ù Þ¡ªù£¡Á‹ ªêŒî£¡. å¼ ð‚èˆF™ ü£F î˜ñˆ¬î M†´M†´, Þõ‹ ªõœ¬÷‚è£ó«ù£´ «ê˜‰¶ ð¬öò ãŸð£´ 裆´Ió£E®ˆîùñ£ù¶. 弈î¬ó Þ¡ªù£¼ˆî˜ ²ó‡´õ¶ ⡪ø™ô£‹ êñˆ¶õ‹ «ðCù£½‹, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Þõ¡ ñŸøõ˜è«÷£´ 冮Š«ð£è£ñ™,  ã«î£ àêˆF â¡Á ªð¼¬ñ ªè£‡ì£®‚ ªè£‡ì£¡. º¡¹‹ Þõ¡ ñŸøõ˜è«÷£´ vÉôñ£è (physical) 冮Š ðöèˆî£¡ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü Gò£ò‹ Þ¼‰î¶. ðôMîñ£ù è£Kòƒè¬÷ àˆ«îCˆ¶, Üõóõ¼‚°‹ Ýè£ó‹ ºîLòõŸP½‹ ñŸø MûòƒèO½‹ MˆFò£êƒèœ Þ¼‰î£è «õ‡®J¼‚Aø¶. Üõ˜èœ «õÁ «õÁ Mîñ£ù Å›G¬ôèO™ Þ¼‰î£è «õ‡®J¼‚Aø¶.

çHL¬ñ‚ 迾Aø Þì‹ Þ¼†ì£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. RQñ£ û§†®ƒ ªêŒAø ÞìˆF«ô£ G¬øò ªõO„ê‹ «õ‡´‹. å«ó è£Kò£ôòˆF™ 裡¯Q™ Þ¼‚Aøõ˜èœ ðóñ ²ˆîñ£è‚ ¬èè£L™ Ü¿‚A™ô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ܃«è«ò ªñS¬ùˆ ¶¬ì‚Aøõ¡ â‡¬íŠ H²‚«è£´ Ü¿‚°„ ê†¬ì «ð£†´‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þîù£™ ܉î ú˜õ˜ Ü‰î ªñS¡ «ñ¬ùMì àêˆîõ¡ â¡Á ܘˆîñ£AM´ñ£? Þ«î ñ£FK, î¡ùôI™ô£ñ™ ¹ˆF ðôˆ¬îŠ «ðÂAøõ¡ ð†®Q Aì‚è «õ‡´‹. ¬êQòˆFL¼‚Aøõ«ù£ ñ£‹ê£FèÀ‚°‚Ãì MôA™ô£ñ™ ¹w®ò£è„ ꣊H†ì£½‹ «î£ûI™¬ô. Ýè£ó‹ «õø£è Þ¼Šð Hó£ñí‚°‹ þˆFKò‚°‹ ¶«õû‹ â¡Á ܘˆîñ£°ñ£?. ÜîŸè£è ¶«õûI™¬ô«ò â¡Á Þõ¡ vÉôñ£è Üõ«ù£´ 冮 õ£›‰î£™, ÜõÂì«ù«ò Þõ‹ à†è£˜‰¶ ꣊H†ì£™, Üõ¬ìò Ýèó£Fè¬÷ ‹î£¡ ¼Cˆ¶Š 𣘊«ð£«ñ â¡ø êðô‹ à‡ì£èˆî£¡ ªêŒ»‹. Ü‰î„ êðô‹ Þõ¬ù Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´«ð£Œ‚ è¬ìCJ™ Þõ¡ î˜ñˆ¶‚«è ý£Q M¬÷M‚Aø Ü÷¾‚° ÝAM´‹. ܉î‰î êºî£òˆFŸ° ܉î‰î °ô î˜ñ‹, ðö‚è õö‚è‹, Ýè£ó º¬øèœî£¡ àè‰î¬õ. Ýù£™ êñˆ¶õ‹ â¡ø â‡íˆF™ vÉôñ£è (Physical) ♫ô£¼‹ ðöA, ܉î îQˆîQ ãŸð£´è¬÷ªò™ô£‹ ðô ð†ì¬øò£è‚ °öŠð Ýó‹Hˆî£™, ܈î¬ù è£Kòº‹ ªè†´, ªñ£ˆîˆF™ ªð£¶‚è£Kò«ñ Y˜°¬ôAø¶.

Þîù£™î£¡ Ü‚óý£ó‹, «õ÷£÷˜ ªî¼, «êK â¡Á Aó£ñƒèO™ HKˆ¶ ¬õˆî£˜èœ. Aó£ñ õ£êˆF™ Þ¶ º®‰î¶. ¹Fî£è à‡ì£ù ð†ìíõ£êˆF™ Þ¶ ꣈Fòñ£è Þ¼‚èM™¬ô. ♫ô£¼‹ å«ó ñ£FK S犮™ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ, å«ó ñ£FK 裇¯Q™ à†è£˜‰¶, å«ó Ýè£óˆ¬î„ ꣊Hì «õ‡´‹. ފ𮊠ðô F²èO™ èô‰¶ èô‰¶î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£A M†ì¶. àðõ£ú£F Gòñƒè¬÷‚ 臮Šð£è ܸw®‚è «õ‡®ò Hó£ñí¡ â™ô£õŸP½‹ ñŸøõ˜èœ «ð£ô«õ ÝAM†ì£¡. Ýdv «ïó‹, 裫ôx «ïó‹ â™ô£‹ Þõ¬ìò è˜ñ£¸wì£ùƒèÀ‚° Þ¬ì…êô£è Þ¼‰î ÜõŸ¬ø â™ô£‹ 裟P«ôM†´M†´, ñŸøõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ ÝAM†ì£¡. Þ¶õ¬ó Þõ¡ ܸw®ˆî¶ ñŸøõ˜èÀ¬ìò «þñˆ¶‚è£èˆî£¡. º‚Aòñ£è«õ ÜîŸè£è«õ. î˜ñèˆî£ (trustee) ñ£FK, êÍèˆF¡ ªð£¼†´, Þõ¡ Þ‰î î˜ñƒè¬÷ óVˆ¶Š Hó«ò£üùƒè¬÷ ♫ô£¼‚°‹ õ‰î£¡. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜è«÷£´ ï£Â‹ å¡Á, ♫ô£¼‹ êñ‹ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Üõ˜èÀ¬ìò õJŸªøK„꽂°‚ è£óíñ£è â™ô£ vî£ùƒèÀ‚°‹ «ð£†®ò£è õ‰¶M†ì£¡. Þ¶ «ð£î£¶ â¡Á GòñƒèO™ Üõ˜è¬÷Mìˆ ¶O‚Ãì 膴Šð£´ Þ™ô£ñ™ õ£› ‰î£½‹, àœÙó Üõ˜è¬÷ Mìˆ î£¡ àò˜‰îõ¡ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñŸøõ˜èO¡ ¶«õû‹ ü£vFò£èˆî£«ù ªîK»‹. î£Â‹ ªè†´, ê‰Fó ¹wèóE¬ò»‹ ªè´ˆî£ù£‹ â¡Aø è¬îò£èŠ Hó£ñí¡ î£Â‹ î˜ñˆ¬î M†´, ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Üõóõ˜ î˜ñƒè¬÷M´Aø ñ£FK ªêŒ¶M†ì£¡. î¡ î˜ñˆ¬î M†ìH¡ Þõ‚° àò˜¾ ⶾ«ñ Þ™¬ô. î¡ î˜ñˆ¬î„ ªêŒî«ð£¶‹Ãì, Þõù£è àò˜¾ ð£ó£†ì Gò£òI™¬ô.

嚪õ£¼õ‹ 塬ø„ ªêŒAø£˜èœ.  Þ¬î„ ªêŒA«ø¡ â¡Á Üì‚èñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Ýù£½‹ î¡ùôI™ô£ñ™, è´‹ Móî GòFè«÷£´ Þõ¡ ÉŒ¬ñò£è õ£›‰î¬îŠ 𣘈¶ ñŸøõ˜è«÷ Þõ‚° å¼ ãŸø‹ ªè£´ˆ¶ ªè÷óMˆ¶ õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Üè™ô£‹ õ†®»‹ ºî½ñ£è â™ô£¼‹ ùˆ ÉŸÁ‹ð®, èKˆ¶‚ ªè£†´‹ð® Þõ«ù Ý‚A‚ ªè£‡´ M†ì£¡.

U‰¶ êÍè‹ ð£ö£ùŠ Hó£ñí¡î£¡ è£óí‹ â¡ð¶ â¡ b˜ñ£ùñ£ù ÜHŠHó£ò‹. Cô«ð˜ Þ êñ£î£ù‹ ªê£™Aø£˜èœ. «õòòù‹, ò‚ë£F 蘋‚èÀ‚«è Hó£ñí‚° úî£ú˜õ è£ôº‹ «î¬õò£J¼‰¶. Ý»²‚ è£ô‹ º¿õ¶‹ ÜîŸ«è ªêôM´õî£è Þ¼‰î¶. ÞŠð® Þõ¡ «õî‹ å¶õ¶, «õœM ªêŒõ¶, ê£vFóƒè¬÷ óVˆ¶ˆ î¼õ¶ â¡«ø ªð£¿¶ º¿õ¬î»‹ ªêôõNˆî, Þõ¬ìò põ«ù£ð£òˆ¶‚° â¡ù ªêŒõ¶. Þõ¡ ªð£¼œ«î®Š «ð£è Ýó‹Hˆî£™, Ý»†è£ô HøMŠ ðE(life time mission) ïì‚裶. Þ‰îŠ HøMŠ ðE‚«è£ part time «ð£î£¶. ÜŠð®«ò Þõ¡ õJŸÁ‚è£è «õÁ «õ¬ô â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ Ýê£óƒèÀñ‹ ªè†´Š«ð£°‹. Üî¡H¡ ðˆFòI™ô£î ñ¼‰¶«ð£™ Þõ¬ìò ܈òòùiKò‹ °¬ø‰¶«ð£Œ, Üîù£™ «ô£èˆ¶‚ A¬ì‚Aø «þñ‹ ïwìñ£AM´‹. Þîù£™î£¡ Hó£ñ‡¡ ñ‰ˆó‹ ò£êè‹ ªêŒòô£‹ â¡Á ê£vFó‹ ÜÂñFˆî¶. ò£êè‹ â¡P™ô£ñ™, ó£ü£‚è«÷ Þõ¬ìò ܈òòù‹, ò‚ë‹ ê£vFó óþí‹ ÞõŸP™ ãŸð´Aø êÍè C«óò¬ú º¡Q†´ Þõ¬ìò ܈ò£õCòˆ «î¬õèÀ‚° °¬ø ¬õ‚è‚Ã죶 â¡Á ñ£Qòƒèœ M†ì£˜èœ. Ìî£ù‹, A¼ýî£ù‹, «è£î£ù‹, võ˜íî£ù‹ â™ô£‹ ªêŒî£˜èœ. Ýù£½‹ Üõ˜èœî£¡ ªè£´‚Aø£˜è«÷ â¡Á Þõ˜èœ õó‹H™ô£ñ™ õ£ƒA‚ªè£œ÷‚Ã죶. ܊𮄠ªêŒî£™ ܶ ªó£‹ð¾‹ Þõ˜è¬÷ Þ‰FKò ²èˆF™ Þ¿ˆ¶M†´ ݈ñ£ ÜHM¼ˆF¬ò‚ ªè£´‚°‹. ܫ ªó£‹ð¾‹ ¬èc†® õ£ƒAM†ì£™ Þõ˜èœ ªè£´‚Aøõ‚° ðšòŠð†´ ê£vFóƒè¬÷ Þõ˜èœ ÞwìŠð® õ¬÷ˆ¶ ܘˆî‹ ð‡í «õ‡®J¼‚°‹. ï´G¬ô¬ñ îŠHŠ«ð£°‹ð® «ïK´‹ - Þ‰î‚ è£óíƒè¬÷ àˆ«îCˆ¶ î˜ñ ê£vFóƒèœ Hó£ñí¡ àJ˜ õ£›õ Üîñ ð†êñ£è ⶠ«î¬õ«ò£ Ü «ñ™ å¼ F¼íñ£ˆFó‹Ãì ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á MFˆîù. Þ‰î º¬øŠð®«ò Þõ˜èÀ‹ ó£ü£‚èO¡ «ð£û¬ùJ™ îƒèœ î˜ñˆ¬î„ ªêŒ¶ªè£‡´ õ‰î£˜èœ.

ÞƒAhwè£ó˜ ó£xò‹ õ‰îH¡, Þõ˜èÀ‚° ó£ü ñ£¡òƒèœ Þ™¬ô«ò. Þõ˜èœ âŠð® âšMîñ£ù õ¼õ£»‹ Þ™ô£ñ™ àJ˜õ£ö º®»‹. Üîù£™î£¡ ÞyAhw 𮊹, ꘂ裘 àˆF«ò£è‹ â¡Á Þõ˜èœ Þøƒ°‹ð® ÝJŸÁ. ê‰î˜ð Å›G¬ô (Force of circumstances) Þõ˜è¬÷ ÜŠð® ªïKˆî¶. ÜîŸè£è Þõ˜è¬÷‚ 臮‚è‚ Ã죶 â¡Á å¼ êñ£î£ù‹ Cô «ð˜ ªê£™Aø£˜èœ. ÞF™ ªè£…ê‹ Gò£òº‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ º¿ Gò£òº‹ Þ™¬ô â¡Á â¡ ñù²‚°Š ð´Aø¶.

ÞƒAhwè£ó‚° º¡ù£™ ªñ£èô£ò ꣋ó£xò‹ (Moghul Empire) ñŸø ðô ²™î£¡ ݆C â™ô£‹ Þ¼‰î«î. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ã«î£ °…ê‹ ð‡®î˜èœ î˜ð£˜ àˆF«ò£èˆ¶‚°Š «ð£ù£˜èœ â¡ø£½‹, ñŸøõ˜èœ ó£ü ñ£Qò‹ Þ™ô£ñ™î£«ù îƒèœ î˜ñˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰î£˜èœ. Ü‚óý£ó‹ è£Lò£ù¶. Aó£ñ‹ ð£ö£ù¶. «õîð£ì꣬ôèœ ÅQòñ£ù¶. Gôƒèœ â™ô£‹ ú˜®çH«è«ìè÷£è ñ£Pù¶ - Þ‰î Üù˜ˆîƒèœ â™ô£‹ ²ñ£˜ ËÁ õ¼ûˆ¶‚° à†ð†ì Mûòƒèœî£«ù. Ü º‰Fù î¬ôº¬ø õ¬ó ¬õFè î˜ñ‹ ༂°¬ôò£ñ™î£«ù Þ¼‰F¼‚Aø¶. Þ‚ è£óí‹ U‰¶ ó£ü£‚èœ ñ†´‹î£¡ â¡P™¬ô. U‰¶ êÍèˆF™ ñŸø â™ô£ õ˜íˆFù¼«ñ «õî î˜ñ‹ ïCˆ¶Š «ð£è‚Ã죶. Hó£ñí ü£F ÜN‰¶ «ð£è‚ Ã죶 â¡Á ñùê£ó G¬ùˆ¶ ÜîŸè£è ÜœO‚ ªè£´ˆ¶‚ 裊ð£ŸP õ¼Aø£˜èœ. Þ¡¬ø‚°‹ ð®Šð Hó£ñíŠ ðêƒèœ Þ™ô£î ªõP„«ê£®J¼‚Aø ËŸÁ‚ èí‚è£í ð£ì꣬ôèœ Þ¼‚A¡øù«õ. ÞõŸÁ‚ªè™ô£‹ ºî™ «ð£†´ Íôîù‹ ¬õˆF¼Šð¶ ò£˜. ªð¼‹ð£½‹ ´‚«è£†¬ì ïèóˆî£˜èÀ‹, «è£º†®„ ªê†®ñ£˜èÀ‹, ð‡¬íò£˜èÀ‹,  «õ÷£÷˜èÀ‹î£¡.

ïèóˆî£˜ ªêŒî «è£J™ F¼ðE‚°‚ èí‚A™¬ô. Ü«î ñ£FK, Þ‰î‚ «è£J½‚°‹ «õ˜ «õî‹. ܶ Þ¼‰î£™î£¡ Þ‰î‚ «è£JL™ ̬ü»‹ ꣉GˆFòº‹ à‡´ â¡ø ï‹H‚¬èJ™, å¼ Ý¬ôòˆ F¼ŠðE ªêŒî£™ å¼ «õî ð£ì ꣬ô»‹ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èœ îI›ï£´ º¿õF½‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. «õ÷£÷˜èO™ ªðKò Gô„²õ£¡î£˜è÷£è Þ¼‰îõ˜èÀ‹ ÞŠð®«ò «õî ð£ì꣬ôèÀ‚è£è ÜœO‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞƒAhwè£ó¡ ݆C õ‰î Hø°‹ Üõ¡ 裆®ò ²è«ð£‚ò põùˆF™ ñòƒè£ñ™, ê£vFó‹ MF‚Aø Ü÷¾‚° ܈Fò£õCòˆ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒ¶ªè£œõ«î£´ ñ†´‹ Hó£ñí¡ õ£ö ºŸð†®¼‰î£™, Üõ‚° G„êò‹ ñŸø êÍèˆî£˜ ÜîŸè£ù õêFè¬÷„ ªêŒ¶ªè£´ˆF¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ Þõ¬ù‚ ¬èMì£î«ð£«î Þõù£èˆî£¡ Ü‚óý£óˆ¬î, «õîð£ì꣬ôè¬÷ M†´M†´ å® õ‰¶M†ì£¡. «ñ™ ´ ï£ègèˆF™ ¹Fî£è õ‰î úò¡Rù£™ ªð¼A M†ì «ð£‚Aò õ£›M™ Þõ‚° ¼C õ‰¶M†ì¶. ݈ñ£HM¼ˆF‚° â‰î Ü÷¾ ÜõCò«ñ£ ܸÃô«ñ£, ܉î Ü÷MŸ° ñ†´«ñ êgó «ð£ûí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹ â¡ø àò˜‰î ô†Cò‹ «ð£ŒM†ì¶. ꣊𣆴‚«è Þ™¬ô«ò â¡ø G˜ð‰îˆF¡ «ñ™î£¡ Þõ¡ î˜ñˆ¬î M†ì£¡ â¡ø êñ£î£ùˆ¬î 効‚ ªè£œ÷M™¬ô. ÜõCòˆ¶‚° ÜFèñ£ù õv¶‚èO™ Þõ‚°ˆ ¶ó£¬ê õ‰¶M†ì¶ â¡Á 効‚ ªè£œ÷ˆî£¡ «õ‡´‹.

Aó£ñˆF™ ꣊Hì õêF«ò Þ™¬ô â¡ø£™, ªñ†ó£v ñ£FK 쾡èÀ‚° õ‰¶, ã«î£ õJŸÁ‚ è…C‚°‚ A¬ìˆî¾ì¡ Þõ¡ F¼ŠˆFŠð†®¼‚è «õ‡®ò¶î£«ù?. ÜŠð® F¼ŠF ܬì‰F¼‰î£™ «ñ«ô ªê£¡ù¶ êK. ï¬ìº¬øJ™  𣘊ð¶ â¡ù? ªñ†ó£R™ ÝJó‹ Ï𣌠ê‹ð÷‹ õ‰î£™Ãì, ®™LJ™ Þó‡ì£Jó‹ î¼Aø£¡ Þõ¡ ܃«è å´Aø£¡. Þƒ«è ã«î£ °…ê‹ ÜÂw®‚è º®‰î î˜ñƒè¬÷»‹ ܃«è «ð£Œ M†´M´Aø£«ù. ÜîŸèŠ¹ø‹ GÎò£˜‚A™ 4000 ì£ô˜ ê‹ð÷‹ A¬ì‚Aø¶ â¡ø£™, è‡ìˆ¬îM†´ è‡ì‹ «ð£Œ è‡ìð® õ£ö Ýó‹Hˆ¶M´Aø£«ù - ªè£…ê‹ I…CJ¼‰î Ýê£óƒè¬÷‚Ãì àîP îœOM´Aø£«ù. ILìKJ™ ÜFèŠ ðí‹ õ¼Aøî£?ÜF½‹ «ê¼A«ø¡. ܃«è ñ¶ð£ù‹, ñ£‹ú «ð£üù‹ â™ô£‹ ðöè«õ‡®J¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô â¡Á ð툶‚è£è â¬î»‹ ªêŒõ¬îˆî£«ù 𣘂A«ø£‹. ݬèò£™ Hó£ñí¡ võî˜ñˆ¬î M†ì„ ªê£™Aø êñ£î£ù‹ ªè£…êƒÃì â´ðìM™¬ô.

 Þ «ñ«ô å¼ð® «ð£A«ø¡. ÞƒAhwè£ó˜èÀì¡ ¹¶ úò¡ú§èœ, Þò‰Fó »è‹ â™ô£‹ õ‰î, ï‹ñõ˜èO™ ñŸø ü£F‚è£ó˜èÀ‚°ˆ î£ù£èŠ ð¬öò î˜ñƒèO™ H®Š¹Š «ð£Œ M†ìî£è«õ ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÞƒAhwè£ó˜èœ A÷ŠHM†ì ÝKò Fó£Mì «ðî à현Cò£™ ñŸø êÍèˆî£˜ Hó£ñí˜è¬÷ óV‚è‚Ã죶 â¡ø º®¾è†®òî£è«õ ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. (Þªî™ô£‹ òˆî‹ - fact Þ™¬ô. å¼ «ð„²‚è£èˆî£¡ assume ð‡E‚ ªè£œ÷„ªê£™A«ø¡.) i†¬ìM†´ å® âƒè£õ¶ 𮈶 àˆF«ò£è‹ 𣘈 å¼ H® «ê£ŸÁ‚° õN à‡´ â¡ø G¬ô Hó£ñí˜èÀ‚° õ‰îî£è«õ ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÞŠð®Šð†ì G¬ô ãŸð†®¼ ‰î£™Ãì Üõ˜è¬÷, ªêˆî£½‹ ï‹ î˜ñˆ¬î Mì£ñ™ ªêŒ¶ ªè£‡«ì ê£è «õ‡´‹ â¡Á àÁF«ò£´ «õòòùˆ¬î»‹ è˜ñ£¸wì£ùˆ¬î»‹ Mì£ñL¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ º¡ î¬ôº¬ø‚è£ó˜èœ â¡ù ªêŒF¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ðŸP ÞŠ«ð£¶ ªê£™LŠ Hó«ò£üùI™¬ô. Üõ˜èœ «ô£èˆ¬îM†«ì «ð£Œ M†ì£˜èœ. Üõ˜èœ â¡ù ªêŒF¼‚è «õ‡´‹ â¡A«ø«ù£ ܬî«ò Þ¡¬ø‚° àœ÷õ˜èÀ‚°‹ ªê£™A«ø¡. Üî£õ¶. ªêˆî£½‹ võî˜ñˆ¬î Mì‚Ã죶. ÞŠ«ð£¶ ñ†´‹ ê£è£ñ™ Þ¼‚èŠ «ð£A«ø£«ñ£ â¡ù?. ð투î G¬øò„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´, Ýù£™ ܬîMì G¬øò Üõñ£ùˆ¬î„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´, ñŸøõ˜èO¡ ÜŬò‚°‚ è£óíñ£è Þ¼‰¶ªè£‡´, ïñ‚è£ù î˜ñˆ¬î M†´M†ì Hówì˜è÷£è„ ê£èŠ«ð£A«ø£‹. Þ¬îMì ꣊𣆴‚ ° Þ™ô£M†ì£½‹, ï‹ èì¬ñ¬òŒ ªêŒ«î£‹ â¡Á Í„² Þ¼‚Aø ñ†´‹ ð†®Q Aì‰î£õ¶ «õî óþíˆ¬î„ ªêŒ¶ ê£õ¶ ªð¼¬ñù. ފ𮄠ªêŒõ ñŸøõ˜èœ ñ 致 G„êò‹ ò£¼‹ ÜŬò, ªð£ø£¬ñ õJŸªøK„ê™ ðìñ£†ì£˜èœ Ü™ôõ£. è£ôˆ¶‚° åšõ£î ÜꆴŠ H„²‚èœ â¡Á «èL «õ‡´ñ£ù£™ ªêŒõ£˜èœ. Üî£õ¶ ðKèCŠð£˜èœ. ð‡EM†´Š «ð£è†´«ñ. ÞŠ«ð£¶ ñ†´‹ °¬ø„êô£èõ£ ðKè£êˆ¶‚° Ý÷£A õ¼A«ø£‹. ï‹ î˜ñˆ¬î M†´ ᘠCK‚Aø G¬ôJ™ õJÁ õ÷˜Šð¬îMì î˜ñˆ¬î„ ªêŒ¶ ªè£‡´ ᘠCKˆî£½‹ CK‚膴‹ â¡Á Þ¼‚èô£«ñ. Ü™ô¶ ê£èô£«ñ.

嚪õ£¼ˆî¡ â¡ «îê‹ â¡Aø£¡. â¡ ð£¬þ â¡Aø£¡. ÜîŸè£è„ ê‡¬ì «ð£†´ àJ¬ó «õ‡´ñ£ù£½‹ M´A«ø¡. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ñ£FK ªðKò Mûòƒèœî£¡ â¡P™¬ô. ã«î£ å¼ T™ô£M¡ ð°F Þ¡ªù£¼ T™ô£¾‚° «ð£Œ Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£èŠ Hó£í¬ù M´õ Cˆîñ£è ù î¡ «ñ™ ñ‡ªí‡¬í¬ò‚ ªè£†®‚ ªè£‡´ b‚°O‚Aøõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªè£œ¬è‚è£è Þ¬î Þõ˜èœ ªêŒAø ñ£FK ÞƒAhwè£ó˜èœ ¹¶ «ñv õ£›‚¬è õ‰î«ð£¶ Hó£ñí˜èœ Hó£í‹ ¶„ê‹ â¡Á ðóñˆ Fò£èñ£èˆ îƒèœ î˜ñˆ¬î ã¡ óVˆF¼‚è‚Ã죶. HøˆFò£Â¬ìò î˜ñˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Üîù£™ ªðKò õêF, AêF ªðÁõ¬îMì, î¡ îóñˆF«ô«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´ ê£Aø¶ «ñ™ (Gîù‹„«óò:- ꣫õ Cô£‚Aò‹) â¡Á ðèõ£¡ W¬îJ™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

ºvh‹ ݆CJ™ Hó£ñí˜èœ ñ£ø£î‹ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ݆CJ™ ñ£P M†ì‹ â¡ù è£óí‹ ªê£™Al˜èœ. ªõœ¬÷‚è£ó¡è«÷£´î£¡ ¹¶ úò¡v, ò‰Fó ê£îùƒèœ õ‰îù. «ñ£†ì£˜è£˜, âªô‚KC†® ñ£FK ªõ° ²¼‚è‚ è£Kòˆ¬î„ ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£ù ê£îùƒèœ õ‰îù. ܶõ¬ó G¬ùˆ¶‹ 𣘈Fó£î Þˆî¬ù ªê÷èKòƒèœ, ²è ê£îùƒèœ ªõœ¬÷‚è£ó«ù£´ õ‰î£™î£¡ ÜõŸP¡ èõ˜„Cò£™ Þõ¡ Þ¿‚èŠð†´ Üõ˜èÀ‚°Kò õNèO«ô«ò «ñ£Aˆ¶ M†ì£¡ â¡Aø£˜èœ. Þ¶ å¼ è£óíñ£è Þ¼‚èô£«ñ åNò êñ£î£ùñ£èõ«õ£ Gò£òñ£è«õ£ Ý裶. Hó£ñí¡ «îè‹ Þ‰FKò ²è‚è£è ãŸð†®¼‚Aø«î Ü™ô. ܶ «ô£è «þñ£˜ˆîñ£è «õî óVŠð â¡ù Gòñƒè¬÷ ÜõŸ¬ø„ ªêŒò«õ ãŸð†ì¶. ÜF™ ÜFèŠð®ò£ù â‰î «ð£‚ò õv¶¾‹ «ê˜‚è‚ Ã죶 â¡ð¶î£¡ Ü®Šð¬ì î˜ñ‹. ܉î î˜ñˆ¬î, ÜF™ àœ÷ Fò£èŠ ð‡¬ð M†´M†´, ïiù àðèóíƒè÷£™ ²ôðˆF™ A¬ì‚Aø ²èƒèÀ‚° Þõ¡ ݬêŠð†ì¶ Ü®«ò£´ îõÁ. ð£îèñ£ù Å›G¬ôJ½‹ võî˜ñˆ¬î ó†CŠð¶î£¡ ªð¼¬ñ. ÜŠð® Üõ˜èœ ªêŒò£î¶ ªðKò . Üî¡ ðô¬ùˆî£¡ ÞŠ«ð£¶ å¼ î£Œ õJŸÁ‚ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‰î ïñI¬ìJ™ õ‰¶M†ì ¶«õû à현CJ™ ܸðM‚A«ø£‹. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªðKò A«ôꈬî à‡ì£‚A M†«ì£‹. ºîL™ Hó£ñí‚° 裫ôT«ô ÞìI™¬ô. «õ¬ôJ™¬ô â¡Á Ýù«î, Hø° ð®Šð®ò£è ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Ü‰î‚ èF â¡Aø G¬ô‚° ºŸP Þ¼‚Aø¶. ñQî ê‚FJù£«ô«ò Aó£ñ õ£›‚¬è¬ò âOî£è ïìˆFòñ†´‹ â™ô£‹ êKò£J¼‰î¶. ò‰Fó ê‚F, ݬôˆªî£N™ â™ô£‹ õ‰¶, «î¬õèÀ‹ ªó£‹ð ÜFèñ£A, õ£›‚¬è«ò C‚èô£AM†ì (Compilcated) Þ¡¬øò G¬ôJ™ 裫ôx ܆Iû¡, «õ¬ô ÞõŸÁ‚° ♫ô£¼«ñ F‡ì£´‹ð®ò£èˆî£¡ ÝAJ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ â¡ù ðKè£ó‹ (remedy)?Hó£ñí˜èœ ♫ô£¼‹ ÞŠ«ð£F¼‚Aø õ£›‚¬è º¬øè¬÷ M†´, ܈òòùˆ¶‚°ˆ F¼‹¹õ£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜‚Al˜è÷£?. â¡Á ⡬ù‚ «è†ì£™, ÜŠð®  âF˜ 𣘂Aø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£. Üõ˜èœ ÞŠð®ˆî£¡ ªêŒî£è «õ‡´‹ â¡Á  ªê£™ô «õ‡´‹. ï‹ Íôî˜ñ«ñ ðP«ð£ŒM†ì¶ â¡Á õ£¬ò Í®‚ ªè£‡´ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð °¼ dì‹, Ýê£Kò vî£ù‹ ⶾ‹ Þ¼‚è «õ‡®ò ÜõCò«ñ Þ™¬ô. º®ò£îî£èˆ «î£¡Pù£½‹Ãì, ÜŠð®Šð†ì ï™ô ôVòƒèÀ‚°ˆî£¡ ܬõ îƒèœ Ìóí ê‚F¬ò»‹ ªêôõNˆ¶Š ð£´ðì «õ‡´‹. êˆFò£‚Aóýˆî£™ ªõœ¬÷‚è£ó¬ùŠ «ð£èŠ ð‡μõî£õ¶, Þªî™ô£‹ ïì‚è£î è£Kò‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒî£˜èœ. ïì‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ùˆî âˆî¬ù«ò£ Þ‰î àôèˆF™ ï쉶 Þ¼‚Aø¶. Þ¶ ïì‚è º®ò£î Mûò‹ â¡Á G¬ùˆ¶, î˜ñˆ¬î»‹ êˆFòˆ¬î»‹ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð²õ¶ âù‚è£ù è£KòI™¬ô. ï숶õ¶‹ ïì‚è£î¶‹ àƒèœ ¬èJ™ Þ¼‚Aø Mûò‹.  ªêŒò‚îò¶ â™ô£‹ ¬ìò î˜ñ ê£vFóƒèO™ ªê£™LJ¼‚Aø¬õè¬÷ ܽ‚è£ñ™ êL‚è£ñ™ àƒèœ è£F™ «ð£´õ¶î£¡. ê£vFóƒèœ âõŸ¬ø àƒèœ èì¬ñ â¡Á  MFˆF¼‚A¡øù«õ£ ÜõŸ¬ø àƒèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê£™L, âˆî¬ù HóFÃôƒèœ Þ¼‰î£½‹ cƒèœ Üî¡ð®î£¡ ïì‚è«õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶õ¶î£¡.